译文与注释
译文
回首故国，相隔千山万水；我放眼南望，一直看到云天尽处，也见不到一只大雁在飞翔。
注释
赏析
作为一位天子而成为阶下囚，昔日的荣华富贵，转眼烟云，心中自然充满了感伤。这首诗写得凄切哀苦。从诗中“破扉”、“萧条孤馆一灯微”这样破败不堪的场面，我们很容易理解他会回忆起千门万户，美轮美奂的皇宫，一呼百应，炊金馔玉的生活，眼前境地越是恶劣，越能令人体会到他的苦闷。后两句回首故国，恨无寄书人，包括了无数的对往事的困惑、迷恋及深切的悲慨。“三千里”极言其远，“目断天南”很具体地刻绘出自己满怀的愁怨。他想捎信说些什么呢？是希望故臣来解救，是向亲属们诉苦，还是对自己在位时荒淫无道酿成国变而忏悔，诗中没有明说，读者可以自己去揣测。
读赵佶这首绝句，很容易使人想到南唐后主李煜的两首词，都是皇帝被俘的悲叹。一首是《虞美人》，写于被俘后，寄托亡国之痛，今昔之悲，上片云：“春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”也是见景起兴，思念故国，与赵佶诗内容景物不同，中心意思完全一样。另一首是《浪淘沙》，写亡国后一夜听雨睡不着，愁思纷至沓来，因以词表示哀怨。词云：“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”词以曲折的笔墨表达自己的痛苦，正可用来注释赵佶写这首绝句时的种种感受。
宋徽宗是著名的书画家，诗词也写得不错，可惜他治国的本领远远比不上他文学艺术的素养，在位时任用奸邪，坐失江山。这首诗写得低沉凄迷，令人感动，但他的处境实在是咎由自取，不值得人同情。无独有偶，大约过了一百五十年左右，赵佶的后代南宋恭帝赵㬎（xiǎn）也步上了他的祖宗的老路，被元人俘到大都；他也作了一首诗，怀念故国，悲伤凄黯，诗说：“寄语林和靖，梅花几度开？黄金台下客，应是不归来。”借梅花写失国之恨。历史的巧合令人沉思，正合了杜牧《阿房宫赋》中的一句话：“后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”
创作背景
朝野蔚多士，衮然良可羞。伊人秉直节，许国有深谋。
大议摇岩石，危言犯采旒。苍黄出京府，憔悴谪南州。
引党俄嗟尹，移书遽窜欧。安惭言得罪，要避曲如钩。
郢路几束马，荆川还溯舟。伤心众山集，举目大江流。
远动家公念，深贻寿母忧。横身罹祸难，当路积仇雠。
卫上宁无术，亢宗非所优。吾君思正士，莫赋畔牢愁。
秦宫耐可花前死，忍向秋风哭圣人。
香烟遥接白云平，原上金灯夜夜明。
山鬼萝衣挽秋驾，青冥有路不教行。
黄花镇外拥胡兵，万马驱来山几层。
难去宫中报天子，朝朝只是拜长陵。¤
吾儿病且懒，懒故志不立。身病尚可疗，志病药难及。
下体发虚浮，诊者云热温。旬月再加医，如水投之石。
叶生一二剂，病已去六七。再加三五之，根株拔且悉。
惟有心志病，懒惰尚如昔。奄奄若懦夫，邪魔作蟊贼。
子能为药之，赠子以百镒。
南风催送东风去，锦绣离披万花树。眼前富贵竟成尘，喜有葵榴供逸趣。
我爱丹心向太阳，肯随桃李争芬芳。更喜朱英喷真火，累累成实包天浆。
飞蝇不到宫庭肃，隐几相看乐幽独。窗前一雨洗深红，更露本来真面目。
藩维事简守真一，鼓罢虞琴玩湘帙。兴来咏物适閒情，一笑优游且消日。
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮覈元元。蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。
曾到赤城真隐处，飘飘凤举龙蟠。勒回俗驾向长安。好将医国手，从此活人间。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
近见山西曹给事，爱君仿佛似文成。
徙薪曲突论无凭，太尉山中混耦耕。头额烂焦曾未录，参谋先已享专城。
澄江与江川，两地海相近。一水横跨之，长绳系明镜。
行人道路通，奔走由山径。云何两地鱼，势若相寻竞。
怪石立水间，疆域成分定。衔尾接续来，回头各奔迸。
异哉鱼无知，果谁司其令。我疑此石神，能使鱼退听。
细推理难知，坐观境自胜。天巧辟玲珑，树影空青映。
若逢米襄阳，摄衣拜亦称。我欲遣五丁，移助园林兴。
石去鱼自安，往来各随性。
玉节肆夏，金锵五钟。绳绳云步，穆穆天容。
