在北题壁

译文

注释

　　作为一位天子而成为阶下囚，昔日的荣华富贵，转眼烟云，心中自然充满了感伤。这首诗写得凄切哀苦。从诗中“破扉”、“萧条孤馆一灯微”这样破败不堪的场面，我们很容易理解他会回忆起千门万户，美轮美奂的皇宫，一呼百应，炊金馔玉的生活，眼前境地越是恶劣，越能令人体会到他的苦闷。后两句回首故国，恨无寄书人，包括了无数的对往事的困惑、迷恋及深切的悲慨。“三千里”极言其远，“目断天南”很具体地刻绘出自己满怀的愁怨。他想捎信说些什么呢？是希望故臣来解救，是向亲属们诉苦，还是对自己在位时荒淫无道酿成国变而忏悔，诗中没有明说，读者可以自己去揣测。

　　读赵佶这首绝句，很容易使人想到南唐后主李煜的两首词，都是皇帝被俘的悲叹。一首是《虞美人》，写于被俘后，寄托亡国之痛，今昔之悲，上片云：“春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”也是见景起兴，思念故国，与赵佶诗内容景物不同，中心意思完全一样。另一首是《浪淘沙》，写亡国后一夜听雨睡不着，愁思纷至沓来，因以词表示哀怨。词云：“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。　独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”词以曲折的笔墨表达自己的痛苦，正可用来注释赵佶写这首绝句时的种种感受。

　　宋徽宗是著名的书画家，诗词也写得不错，可惜他治国的本领远远比不上他文学艺术的素养，在位时任用奸邪，坐失江山。这首诗写得低沉凄迷，令人感动，但他的处境实在是咎由自取，不值得人同情。无独有偶，大约过了一百五十年左右，赵佶的后代南宋恭帝赵㬎（xiǎn）也步上了他的祖宗的老路，被元人俘到大都；他也作了一首诗，怀念故国，悲伤凄黯，诗说：“寄语林和靖，梅花几度开？黄金台下客，应是不归来。”借梅花写失国之恨。历史的巧合令人沉思，正合了杜牧《阿房宫赋》中的一句话：“后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”

黄河腊月冰十丈，纵有鲤鱼那得上。楚天鸿雁避霜雪，未得逢春难北向。

康王城边沙草曛，梁王台上多暮云。野人岁晚谁相对，桐柏山中空忆君。

吾闻凤鸟不与凡禽栖，隆周之时曾集丰镐西。锵然一鸣向人世，喧啾百鸟不敢争与啼。

昔有名臣黄霸生汉世，治民之才迥与时流异。颍川出守曾几何，休风数感灵禽至。

灵禽文彩明山川，和音哕哕闻中天。遂筑高台表神异，台空凤去馀千年。

只今坏埒才数尺，野鸟纷纷竞来集。简册空存纪瑞年，荆榛不复快睹迹。

我来跋马登高丘，荒台已远犹回头。为忆循良心耿耿，缅怀瑞物情悠悠。

凤台凤台重披访，往事何须空怏怅。方今圣明治理登俊良，会见一朝飞去青云上。

卖姜来也。谁是能酬价者。不须悭。老去丝尤密，酸来心愈丹。

垂涎休自闷，有泪也须弹。最疗人閒病，乍炎寒。

楸树馨香见未曾，墙西碧盖耸孤棱。会须雨洗尘埃尽，看吐高花一万层。

鹅声鹢鹢梨百颗，多谢乡人远遗我。放鹅出笼且养之，爱渠日浴当清池。

梨择数颗呼爨仆，缊火爇薪为蒸熟。擎来去柄削其皮，软脆颇足充吾饥。

记得往年涉远道，南北两京梨最好。就中二美堪齐驱，雪梨香水天下无。

风滋露味生最上，熟之似员方竹杖。西江所产涩者多，间如嚼木齿欲讹。

是品只可令熟啖，不比两京熟味淡。噫嘻凡物皆有宜，岂独区区口腹梨。

孤舟逆水上，野静闻水声。鸥飞不远水，寒浪溅霜翎。

夜气岸兼木，夕光潭照星。长吟弄双桨，知有睡龙惊。

萧萧五马驾双旌，太守承恩下玉京。气槩浮云蒸华岳，胸襟弱水浸蓬瀛。

拥经东出辞储馆，分竹西来镇鄂城。地转阳春苏赤子，天回霖雨济苍生。

扫除积弊文书简，慰藉群情赋敛轻。每以哀矜存岂弟，还从摘发见神明。

笑谈顿息清河讼，指顾潜消渤海兵。已喜箕裘传傅说，行看车马赐桓荣。

闾阎有学皆兴起，?亩无田不播耕。悬榻每因高士下，清樽多为上宾倾。

过山问俗云生屐，出郭劝农雨湿缨。月满南楼挥麈坐，花明北榭引车行。

题诗每拟招崔颢，作赋何曾厌襧衡。感化屡闻虓虎渡，忘机不使狎鸥惊。

满门桃李新阴暖，遍野桑麻晓色晴。汗简定应书善政，口碑先已播贤声。

肯怜倦客垂青盼，特为明公写素诚。作县前人书上考，登科后裔厕群英。

乱离一去荣华尽，契阔重来坎?婴。岂为莼羹思故里，敬将麦饭洒先茔。

陶潜柳尽家何在，潘岳花残邑屡更。鹤发遗民供祀事，龟趺断碣载题名。

独归华表叮咛语，谁顾盐车俛仰鸣。往事易成焦鹿梦，旧游难觅黍鸡盟。

履残濡露心逾苦，目断停云泪更横。已幸玄堂新改厝，犹惭丙舍未经营。

名随版籍遥编越，身恋松楸重去荆。存没离魂同惨惨，往还孤影复茕茕。

敢方王粲依刘表，窃冀兴宗念子平。为政古来先孝弟，愿伸人子未伸情。

疑是飞来蝶作球，绿阴深处白云浮。枝头遍挂团圆月，掩映疏窗影自幽。

梯田直上有高冈，天外盘回集凤凰。
何处赤城张火伞，此閒碧海近榑桑。
平沙一片开秋狝，古木千丛挂夕阳。
料理诗情应更远，且收馀绮入奚囊。

金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。南浦解清佩，西溪采白蘋。

密竹映深花，湖山日欲曛。春肠知已断，脉脉两难亲。

厂东西畔结深庐，藏海微身一叶如。听鼓趋衙尘扰扰，打钟吃饭步徐徐。

势家歇马评珍玩，冷客摊钱问故书。傥趁春镫倦游历，煮茶烧笋幸过余。

新春今日始登山，老息机尘分外閒。寻壑步循冈腹上，看云坐憩石唇间。

高情何幸逢三益，大道无缘觅九还。秉烛传杯尽馀兴，倩人扶醉下孱颜。

曾逐骅骝步后鏕，天衢腾踏意偏饶。尺丝自我牵铃索，斗酒何因盖紫貂。

泽国蒹葭劳梦寐，玉河鱼鲤漫迢遥。维桑此日逢知己，零露无私到苇苕。

粉笺错落生筼筜，琅玕翠羽参差光。玉堂夜半秋雨凉，西风瑟瑟吹凤凰。

金门羽人方壶老，曾向方壶拾瑶草。晚岁归来长万竿，清阴满地无人埽。

清阴不扫真可怜，残阳晓月争婵娟。戏拈秃笔一追写，却立四顾心茫然。

刘郎展玩不忍释，邀我题诗写空碧。此诗此画非等閒，愿尔卷怀聊自适。