在北题壁

译文

注释

　　作为一位天子而成为阶下囚，昔日的荣华富贵，转眼烟云，心中自然充满了感伤。这首诗写得凄切哀苦。从诗中“破扉”、“萧条孤馆一灯微”这样破败不堪的场面，我们很容易理解他会回忆起千门万户，美轮美奂的皇宫，一呼百应，炊金馔玉的生活，眼前境地越是恶劣，越能令人体会到他的苦闷。后两句回首故国，恨无寄书人，包括了无数的对往事的困惑、迷恋及深切的悲慨。“三千里”极言其远，“目断天南”很具体地刻绘出自己满怀的愁怨。他想捎信说些什么呢？是希望故臣来解救，是向亲属们诉苦，还是对自己在位时荒淫无道酿成国变而忏悔，诗中没有明说，读者可以自己去揣测。

　　读赵佶这首绝句，很容易使人想到南唐后主李煜的两首词，都是皇帝被俘的悲叹。一首是《虞美人》，写于被俘后，寄托亡国之痛，今昔之悲，上片云：“春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”也是见景起兴，思念故国，与赵佶诗内容景物不同，中心意思完全一样。另一首是《浪淘沙》，写亡国后一夜听雨睡不着，愁思纷至沓来，因以词表示哀怨。词云：“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。　独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”词以曲折的笔墨表达自己的痛苦，正可用来注释赵佶写这首绝句时的种种感受。

　　宋徽宗是著名的书画家，诗词也写得不错，可惜他治国的本领远远比不上他文学艺术的素养，在位时任用奸邪，坐失江山。这首诗写得低沉凄迷，令人感动，但他的处境实在是咎由自取，不值得人同情。无独有偶，大约过了一百五十年左右，赵佶的后代南宋恭帝赵㬎（xiǎn）也步上了他的祖宗的老路，被元人俘到大都；他也作了一首诗，怀念故国，悲伤凄黯，诗说：“寄语林和靖，梅花几度开？黄金台下客，应是不归来。”借梅花写失国之恨。历史的巧合令人沉思，正合了杜牧《阿房宫赋》中的一句话：“后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”

竹外梅花耿玉颜，凛然冰句落霜纨。莫将轻扇趋炎子，留作人间六月寒。

美人钟鼓萃咸京，骑虎翻思八极行。宫里但闻金镜失，海边谁见石桥成。

受封松柏千寻辱，避水桃源一水清。燕市酒酣携剑去，买丝吾欲绣荆卿。

江南春已老，绿叶展芳林。几日落花尽，连番新雨深。

窗中人似梦，帘外昼偏阴。偶向回廊倚，沾来翠满襟。

佳木交清阴，欣然动人意。况闻翁之风，能不有生气。

此翁少有兄，干戈乡县异。哀鸣念羁孤，相思劳梦寐。

自誓毕此生，复尔欢聚遂。千里三往还，竟扶篮舆至。

夜雨一方床，春风满天地。家无十岁僮，百役一身寄。

效儿浣厕牏，代妇理中馈。生忘茕独忧，死免道路弃。

关河隔故丘，走送徇归志。大义今已全，初心始无愧。

翁本不识书，所知惟艺事。作诗美翁贤，亦以警士类。

南海单传辟瘴方，朝朝咀嚼润枯肠。绿藤翠叶明人眼，白玉盘中玛瑙香。

镇日绵绵雨，閒愁脉脉生。痴云浓有影，野水静无声。

笋老穿篱瘦，梅肥落地轻。翻怜蛙两部，著意向人鸣。

去国多同苦，穷秋滞异乡。客情今两度，佳节又重阳。

爱汝年俱壮，思亲鬓已霜。故园携酒处，梦到菊花傍。

萧瑟秋声不耐闻，故人望外喜同群。明星落地一湾水，怪石投天几块云。

拊掌新诗工笑客，填杯凉月可邀君。相期更刮来朝目，应有清奇欣赏文。

落红散乱柳飞棉。斜倚疏棂眼倦看。辜负莺花春一年。

怨天天。空把闲愁托杜鹃。

斗室宜安拙，幽怀颇自閒。溪肥前夜雨，帘卷夕阳山。

吹角江城暮，巢梁乳燕还。无穷清意味，写入竹屏间。

断岸依残驿，寥寥一叶偏。生涯怜此日，心绪忆前年。

霜落空花散，光浮水月圆。孤怀何所寄，支枕伴鸥眠。

窗中远看眉黛绿，尽是当年歌吹愁。鸟语夕阳人不见，蔷薇花暗小江流。