醉太平·寒食

译文

注释

　　寒食在农历三月初，清明前一二日，此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首，此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受，或惹动莫名的困倦，或撩拨缠绵的情思，或萌发及时作欢的欲念，主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同，作者不直接宣泄自己的情感，而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法，把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。

　　在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等，勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅，虽然多处化用前人诗意名句，却自然流畅，毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。

金盏银台映绿樽，清香况复赛兰荪。秪应岩桂为朋辈，未许山?作弟昆。

雍氏亭空，大騩山老，一鞭袅尽斜晖。正荒城苔绣，古驿花欹。

行人说是王孙第，怅金床、玉几都非。巡檐背手，谁人怜我，情绪如丝。

此意枕簟应知。共残釭青穗，伴我题诗。叹星移物换，种种凄其。

不如且向东风外，好悲歌、聂政坟西。明当竟去，频斟浊酒，细拂横碑。

玉树缤纷俨作行，琼轩临水碧茫茫。更无人处凭虚几，只荐秋兰一朵香。

辛苦寒窗理旧编，不知黑发变华颠。壮心日就如灰冷，瘦骨年来似石坚。

诗句偶成还自和，酒杯得趣与谁传。功名事业君休问，都付青春美少年。

一江环抱四山围，酬节追欢剩费诗。雁影不移云尽处，秋光都在雨晴时。

当年玉树人何在，明日黄花蝶岂知。便驻高轩?醉倒，绝胜无酒绕东篱。

黄叶翻。红叶翻。行人归旆出阳关。天高烟水寒。

别君难，见君难。从今留得梦中欢。相逢知几年。

不堪思往事，涕泪一潸然。遭乱又今日，浮生已卅年。

傍人秋后燕，凄我雨中鹃。所幸慈姑健，犹为喜自天。

荏苒风光三月暮，繁华时节一年回。眼前零落何须论，隔岁花如昨日开。

继起得髯苏，早岁亦不偶。晚乃持一麾，幡然重出守。

是时黄流溢，诸吏咸掣肘。公独能制之，狂澜障以手。

欲弭鲸鲵灾，甘为牛马走。水患乃立平，前此实未有。

天子嘉其功，上表特称寿。至今被遗泽，民物庆康阜。

迹与昌黎殊，文行均不朽。我来丛祠下，再拜酹杯酒。

俯仰千载间，二贤堪尚友。

几日西风续续吹，昼眠无事梦回迟。强开倦眼宜浇荈，久闭孤怀称苦辞。

寒牖山来供雪意，空园叶落斫霜枝。于今节换无多感，祇是床前戏衮师。

瀰瀰一溪水，滔滔终古清。晃漾吸初日，风静波不生。

冲烟出孤棹，微闻欸乃声。寄言彼渔父，吾欲濯吾缨。

五湖之志久矣！羁累江北，苦不得去。岁乙丑，偕婉君泛舟黄桥，望见烟水，益念乡土。谱白石自度曲一章，以箜篌按之。婉君曾经丧乱，歌声甚哀。

天际归舟，悔轻与、故国梅花为约。归雁啼入箜篌，沙洲共漂泊。寒未减、东风又急，问谁管、沈腰愁削。一舸青琴，乘涛载雪，聊共斟酌。

更休怨、伤别伤春，怕垂老、心期渐非昨。弹指十年幽恨，损萧娘眉萼。今夜冷、篷窗倦倚，为月明、强起梳掠。怎奈银甲秋声，暗回清角。