醉太平·寒食

译文

注释

　　寒食在农历三月初，清明前一二日，此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首，此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受，或惹动莫名的困倦，或撩拨缠绵的情思，或萌发及时作欢的欲念，主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同，作者不直接宣泄自己的情感，而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法，把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。

　　在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等，勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅，虽然多处化用前人诗意名句，却自然流畅，毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。

小亭閒眠微醉消，山榴海柏枝相交。水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。

马首出城东，将军胆气雄。旌旗明苦日，笳吹动悲风。

早雪三边恨，宁誇百战功。相期春草色，处处凯歌同。

狂吟乱舞双白鹤，霜翎玉羽纷纷落。空庭向晚春雨微，却敛寒香抱瑶萼。

　　庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。(具 通：俱)

　　予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

　　若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

陆运海运改河运，更改民运为兑运。运河规画功告成，一一亲承神禹训。

宝山肇锡规潮堤，继而渠凿淮东西。淮东西，河南北，吕梁洪险刁阳塞，用地所宜河受职。

三千馀里递灌输，中间置仓四十区。置舍五百六十八，四十七闸版斯拔。

粮艘尾尾如龙游，由江而淮汇河流，直达直沽无滞留。

岁漕京师五百万，足食兼为兵民谋，论封合号平江侯。

平江侯，白山岛上倭焚舟。下马裹创战且走，西番南蛮割贼首。

宰相安用读书人，渠是辽阳射鹰手。

拂衣归卧碧山岑，白发萧萧欲满簪。居卜剡溪明主惠，望迷燕树老臣心。

层云鸟度江城远，五月花香水阁深。感慨临风一长啸，漫云鸾鹤送馀音。

锦标彩鹢追行乐，管领镇阳春。而今重到，莺花应笑，老眼黄尘。

凭君问舍彫丘侧，准拟乞閒身。北潭涨雨，西楼横月，藜杖纶巾。

风定息林叶，雨晴开夕阳。停歌方待月，插羽且传觞。

文举客常满，次公醒亦狂。更阑君莫去，促席就新凉。

一双银蒜暮丁冬，是东风。是西风。吹得疏疏，凉雨打梧桐。

沈水半消金鸭冷，人不见，梦依依、唤玉骢。

玉骢。玉骢。无路通。步霜红。霜更浓。过也过也，过不了、咫尺帘栊。

依旧相思，围住画栏中。推枕起来还欲睡，楼角外，又萧条、听断鸿。

楚山修竹不可致，谁写秋风笔底开。疑是道人吹紫竹，月明引得凤凰来。

不草边书绝塞氛，英僚高会喜同群。朋间射鹄虽连中，坐上飞觥不五分。

烈士感时何晚岁，男儿行乐是从军。速挥大白申严令，多得红心即战勋。

做秋风雨。一夜海棠开几许。粉融脂晕新妆妩。晓梦犹迷，瞥见娇魂栩。

喑喑络纬如语。关心惹起愁千缕。莫嫌楚客情偏苦。

游子天涯，羁绪无今古。

渔蓑还带旧诗囊，共过东篱径有霜。拂石地如仙子宅，开樽人惹令公香。

云笼疏树啼幽鸟，亭倚孤峰隐夕阳。别去柴关应莫掩，问奇重拟到山堂。

愁能花处失，病每酒边强。杖策远宁惜，扶儿醉不妨。

闲云归有处，野鸟下无方。尚忆陶彭泽，生涯尽一觞。

上巳日作。城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅邞淇水入城。

东武城南，新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。

官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。