白鹿洞二首·其一

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深 一作:春已深)
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

译文与注释

译文
专心读书,不知不觉已经到了暮春时节,一寸光阴就像一寸黄金珍贵。
如果不是道人来逗笑,还在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
春深:春末,晚春。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间
道人:指白鹿洞的道人。
引笑:逗笑,开玩笑。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
追寻:深入钻研。

赏析

  这是一首写诗人自己的读书生活的诗,也是一首惜时诗。“白鹿洞”在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,环境幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一方坪地。中唐李渤曾在此读书,养有一头白鹿为伴,因名“白鹿洞”。

  “读书不觉已春深”是说自己专心读书,不知不觉就已经到了春末。“春深”犹言春末、晚春。从这句诗中可以看出,诗人读书入神,每天都过得紧张而充实,全然忘记了时间。春天快过完了,是诗人不经意中猛然发现的。这一发现令诗人甚感意外,颇多感慨。他觉得光阴过得太快了,许多知识要学,时间总不够用似的。次句写诗人的感悟。“一寸光阴一寸金”,寸阴,指极短的时间,这里以金子喻光阴,谓时间宝贵,应该珍惜。这是诗人由第一句叙事自然引发出来的感悟,也是诗人给后人留下的不朽格言,千百年来一直勉励人们、特别是读书人珍惜时间、注重知识积累,不断充实和丰富自己。

  “不是道人来引笑,周情孔思正追寻。”是叙事,补叙自己发觉“春深”,是因为“道人来引笑”。“道人”指白鹿洞的道人。“引笑”指逗笑,开玩笑。道人修禅养性是耐得住寂寞、静得下心的了,而诗人需要道人来“引笑”,才肯放松一下,休息片刻,可见诗人读书之专心致志,非同寻常。这不,道人到来之时,诗人正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。“周情孔思”,当指古代读书人所读的儒家典籍。

  诗中“一寸光阴一寸金”诗句成为劝勉世人珍惜光阴的千古流传的至理名言。后人应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。

  王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。
  猜你喜欢
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。
俗子令我病,纷然来座隅。
贤士费怀思,不受折简呼。
城东陈孟公,久阔今何如。
明月照天下,此夕与君俱。
不难十里勤,畏借东家驴。
似闻有老眼,能作荐鹗书。
功名勿念我,此心已扫除。
习气不易除,书魔闲即至。
图史纷满前,展卷辄忘睡。
古今浩无垠,得失同一轨。
前人已不悟,今人复如此。
愍然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙。
掩卷勿重陈,恸哭伤人气。
垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。
一翁閒伴两星台,亭畔看花花半开。
我盍归田垂钓隐,公行持橐侍鸾回。
流莺似避宫妆靓,黄鹄曾将蜀种来。
二妙赓酬康济手,横舟句好相推莱。

起向高楼撞晓钟,尚多昏睡正懵懵。纵令日暮醒犹得,不信人间耳尽聋。

翩翩水禽飞,灼灼水花乱。柔艳杂幽声,纷纷满芳甸。

悠悠画中意,泼泼天机新。彷佛曾游处,江南二月春。

日落无人境,停鞭借一椽。滩明流月碎,峰黑裹松圆。

凄绝猿声里,凉生虎气边。残黎家荡尽,何处哭苍烟。

歙江两岸山立壁,一水潭潭浮绀碧。
嵌空老石出中流,触碎玻璃成沸白。
滩高水落定难行,莫雨淋浪新涨生。
三更风怒山欲吼,催唤金乌回晓晴。
篙工倚柂笑相语,但上闵滩无所阻。
明日日晡过歙渚,舣船沽酒劳辛苦。

莺花近甸,鸿雪去程,依稀梦境堪觅。记否那回携手,汀波恋馀碧。

垂虹影,还自直,有几许、倩魂消得。画眉冷,走马人来,鸥鹭曾识。

回念别离时,陌上香泥,罗带为谁拭。怕说绣鞯行处,鞭丝堕秋色。

前踪认,如过翼。尽唤起、暮愁千尺。断桥外,细雨恹恹,重问村驿。

谈元话古意尤同,无限精神别后通。但得吟笺频惠我,十年已备碧纱笼。

端阳节近说青溪,芳草门前踏作泥。到得秋来人寂寞,月明衰柳夜乌啼。

水落天门放顺流,何须百丈打矶头。郎归不化身为石,重扫蛾眉两点秋。

千里飘零客,双亲喜惧年。马嘶青嶂外,人望白云边。

要领知谁授,舒徐颇自便。此行羞伏枥,何必较夔蚿。

古汴豪英海,追随不厌勤。
廛中识梅福,帘下得严君。
培养逢原学,堙沈济世勋。
定知千载后,下马董生坟。
桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰。
日斜回首江头望,一片晴云落后山。

是处佳山上画屏,何如此地自成形。逶迤岩壁同环抱,掩映云烟入渺冥。

点点雨花红蜀锦,苍苍松盖荫邮亭。山光不逐韶光异,雪满峰头色倍青。

行年四十六,通籍念复三。自揣无寸补,滥竽至藩参。

驰驱南北遍,世味短长谙。况兼愁病侵,久已万虑澹。

双九不我待,五斗安足淹。盛名难副实,造化忌取贪。

一朝仗慧剑,抉破蚤抽簪。从兹事南亩,优游老岩嵁。

积书富万卷,俯仰恣幽探。此身轻蝉翼,苦去乃得甘。

止足远殆辱,汉代有高谈。进退当自决,任人笑予憨。

一枕虫声梦断余,游踪落魄意踟躇。路通海甸鱼盐贱,秋入江关草木疏。

远影楼头镫上后,新凉篷背雨来初。不嫌囊罄村醪薄,万事于今费破除。

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更对子猷溪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包