卜算子·兰

松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

译文与注释

译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。

赏析

  此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。

  上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。

  此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

  三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。

  过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。

  此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。

  曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
  猜你喜欢
萧条竹林院,风雨丛兰折。
幽鸟林上啼,青苔人迹绝。
燕居日已永,夏木纷成结。
几阁积群书,时来北窗阅。
破晓初惊失旧山,瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃,匣里冰生吼镆千。
门闭洛阳人迹绝,指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客,咳唾珠玑落玉盘。
令序凝秋签,欢游驻使轩。
行觞酒筹密,踏节舞韡翻。
榴熟丹房解,萸香紫粒繁。
风头腊轻惨,日脚送斜喧。
镂管新篇逸,吹花旧俗存。
请为丞相寿,长久庆调元。
郑驿骑翩翩,丘门子弟贤。文翁开学日,正礼骋途年。
骏骨黄金买,英髦绛帐延。趋风礼蹀足,侍坐各差肩。
解榻招徐稚,登楼引仲宣。凤攒题字扇,鱼落讲经筵。
盛气河包济,贞姿岳柱天。皋夔当五百,邹鲁重三千。
科斗翻腾取,关雎教授先。篆垂朝露滴,诗缀夜珠联。
逸礼多心匠,焚书旧口传。陈遵修尺牍,阮瑀让飞笺。
中的颜初启,抽毫踵未旋。森罗万木合,属对百花全。
词海跳波涌,文星拂坐悬。戴冯遥避席,祖逖后施鞭。
西蜀凌云赋,东阳咏月篇。劲芟鳌足断,精贯虱心穿。
浩汗神弥王,鹞飏兴欲仙。冰壶通皓雪,绮树眇晴烟。
驱驾雷霆走,铺陈锦绣鲜。清机登穾奥,流韵溢山川。
墨客膺潜服,谈宾膝误前。张鳞定摧败,折角反矜怜。
句句推琼玉,声声播管弦。纤新撩造化,澒洞斡陶甄。
卫磬琤鍧极,齐竽僭滥偏。空虚惭炙輠,点窜许怀铅。
惫色秋来草,哀吟雨后蝉。自伤魂惨沮,何暇思幽玄。
喜到樽罍侧,愁亲几案边。菁华知竭矣,肺腑尚求旃。
抵滞浑成醉,徘徊转慕膻。老叹才渐少,闲苦病相煎。
瓦砾难追琢,刍荛分弃捐。漫劳成恳恳,那得美娟娟。
拙劣仍非速,迂愚且异专。移时停笔砚,挥景乏戈鋋.
仪舌忻犹在,舒帷誓不褰。会将连献楚,深耻谬游燕。
蒲有临书叶,韦充读易编。沙须披见宝,经拟带耕田。
入雾长期闰,持朱本望研。轮辕呈曲直,凿枘取方圆。
呼吸宁徒尔,沾濡岂浪然。过箫资响亮,随水涨沦涟。
惜日看圭短,偷光恨壁坚。勤勤雕朽木,细细导蒙泉。
传癖今应甚,头风昨已痊。丹青公旧物,一为变蚩妍。

一谢芳菲更不还,谁何娇步独盘桓。虽于物态为难有,却是时情总易阑。

日晒香肌难避暑,雪濡粉面亦禁寒。等閒莫使人知处,长与诗家醉后看。

桓桓邝将军,号令甚严肃。荒村人夜行,空谷鬼昼哭。

风霆无留滞,迅若置邮速。昨日归牵牛,推恩及茅屋。

一点两点催花雨,章台走马无尘土。
少年去老能几时,买笑金钱不须数。
高阳酒徒多白发,长安佳妓今老妪。
共君把酒莫厌多,作意强作青春主。
文章放行多气焰,笔画把捉无精神。
愿得神王如六通,日写万卷酬青春。

稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。

河山清眺,风烟两戒见殷都。唐津浩浩舟车。一水东浮沧海,宝带束燕吴。

更中州雄跨,奇货堪居。

平生壮图。笑到此、反区区。正似齐门抱瑟,不解吹竽。

视吾耿耿,道玉佩、或能利走趋。如不尔、归老樵渔。

忆自个人去了。襟上泪痕多少。鸳梦乍成时,又被乌声警觉。

烦恼。烦恼。一枕云屏寒峭。

卷甲长驱不可息,六日六夜三度食。初时言作虎牢停,更被处置河桥北。

回首绝望便萧条,悲来雪涕还自抑。

上清山灵都,凡山无与俦。况兹琼林台,云气接神州。

岳祇扶地轴,鬼神动天球。珠树粲瑶墄,玉衡悬清秋。

层冰积高寒,梯构靡其由。外史洞玄化,于焉采真游。

珊珊紫霞佩,皎皎明月钩。手携千岁藤,足弄万里流。

仰观玄圃运,俯视八极周。缅彼大瀛海,变灭多浮沤。

悠然发舒啸,永矣此夷犹。

水国秋来少见晴,夕阳忽映小窗明。
西风飒飒林间叶,乍听犹疑是雨声。

迢迢羊肠北,山深日当午。道傍多奇石,百态不受侮。

高或如飞龙,低或如踞虎。岌嶪积铁间,参差意无迕。

仆夫如怪我,疾行齐过弩。匆匆莫辞劳,悄悄愧不羽。

野果缀微殷,春泉流乱乳。焉知下山时,凄迷更何许?

君臣垂令名,千载不偶然。
先生固尚志,光武亦下贤。
斯人化去久,惟有丘陇存。
髑髅已成泥,清风播椒兰。
先生汉之龙,当与造化旋。
胡为抱明珠,终身堕深渊。
云台空自高,视之若轻烟。
归耕富春山,高卧无迍邅。
服我羔羊裘,还君鵕鸃。
脱去金笼头,不受牧者鞭。
滩水清见石,客星长在天。

洋洋万顷波,扰之不能浑。游泳涵众有,安辨介与鳞。

湛湛九霄露,为泽一何均。荟蔚茂万木,安识松与榛。

明察非令德,至人灭见闻。所以古圣哲,无为风自醇。

赋就长杨芳桂丛,隋珠早已动三公。新都云树悬孤梦,便泛秋槎逐转蓬。

古巷扃萝雨,墙花隔路尘。闭门聊学圃,移竹待过人。

剪绿怀新果,留红惜去春。时艰轻聚散,相见莫辞频。

当时饮中称八仙,趣味到此难夤缘。野仙又出四明客,倾盖况在清樽前。

红梅花开赏春霁,朱帘绿幕齐高搴。吾侪水部本好士,未是佳客何曾延。

野仙南来致双鲤,中有尺素从两钱。乃知行迹遍海壖,乘春却踏梁溪船。

好山好水入挥洒,意匠所至无馀笺。得来赠遗多妙墨,鸾仪鹄影惊联翩。

酒酣运笔等垩帚,高堂白日生云烟。岂须藏袭待他日,放手己见人争传。

行囊中有端石坚,品高不肯随时妍。三花插巾笑起舞,但脱俗韵称高贤。

吾歌野仙止于此,此意已逐高鸿鶱。

九陇分形怪,苍龙据厚坤。洞寒清水脉,石润养云根。

探远尘应断,穷高斗可扪。江湖倦行者,对此欲忘言。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包