卜算子·兰

松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

译文与注释

译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。

赏析

  此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。

  上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。

  此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

  三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。

  过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。

  此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。

  曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
  猜你喜欢
夜久笙箫吹彻,更深星斗还稀。醉拈裙带写新诗。锁窗风露,烛灺月明时。
水调悠扬声美,幽情彼此心知。古香烟断彩云归。满倾蕉叶,齐唱传花枝。
立春除夕,并为一日,此事今年创见。席间三世共团栾,随分有、笙歌满院。
一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴。从教一岁大家添,但只要、明年强健。
火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。
一世由来迎送里,多才好去盛明时。
人知与我为兄弟,或欲从君间鬓髭。
为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

是心亦犹人,我岂悲富贵?极知得有命,常恐坠不义。

才薄未易称,去来矧难系。何如田南山?食力差少愧。

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!
一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。

迢迢春信隔江南,寂寂芳心负岁寒。青鸟不来仙梦杳,月明空自倚阑干。

六出花飞春满原,孤根香动月当门。冷凝玉蕊初飞白,冻折琼枝欲断魂。

授简梁园催泛蚁,停鞭庾岭倦听猿。思君不见年将暮,回首相看雪正繁。

南溟之鱼头尾黑,身长竟船头似铁。浮游偃蹇气欲吞,斜日昏冥映鬐鬣。

喣沫成烟浪花起,逐我船头趁船尾。恐是昔年未死之蠥龙,一经谴斥偕厉鬼。

舟中健儿眼尽白,弯弓拟之三复止。明日疾飙驱长云,巨帆高张万马奔。

舟卒思家穷力使,瞬息千里若不闻。捩舵逆指冲怒涛,歘如生马当春骄。

又如惊段且上干云霄,万里一息非为遥。须臾有声如裂帛,三百馀人同失色。

铁梨之木世莫比,今作舵根为水啮。是木之产非雷同,来自桂林日本东。

当时不惜千金置,便欲云仍传勿替。箕裘相绍近百年,甑已堕矣奚容言。

眼前生死尚未保,惟有号泣呼苍天。苍天高高若不闻,稽颡齐念天妃神。

我知天命固有定,以诚感神岂无因。少时风驯浪亦止,以舵易舵得不死。

我今幸尔同更生,开辟以来无此比。女娲氏,天妃神,补天护国相等伦。

世代虽异功则均,我皇开国同乾坤。一年四百万斛运,麾叱雷电役五丁,片艘粒米皆风汛。

财成本是神之功,直与天地传无穷。愧无如椽五色笔,磨崖刻颂惊愚蒙。

解剑濯潭水,一弹三吟哦。宁为猛虎行,不作无鱼歌。

高堂绝尘嚣,衿佩罗菁莪。时来佳主人,慷慨倾悬河。

斗酒出肺肝,为君起婆挲。丈夫感意气,岂在黄金多。

麦光晓郭摇香浪,花气浮空散紫霞。小院碧桃留客醉,隔林修竹又谁家。

清明过了春将暮,浊酒倾残日又斜。一笑相逢诚不易,人生看得几韶华。

欲别愁如结,来时眉便开。
相逢两无事,且尽十分杯。
明月今宵共,春风几日回。
梅花发墙角,此际望君来。
尘劳终日谩区区,竟是乾坤一腐儒。
半世饱知荣与辱,新冬顿觉我为吾。
关防向后存心误,检点从前制行粗。
理欲从今罢研究,无工夫处是工夫。

修得一间屋,坐来身与閒。夜深常听月,门闭好留山。

但得羁栖意,无嗟世路艰。天人应共仰,愧我学题蛮。

蠹蝝仆柱梁,蚊虻走牛羊。风过河水损,鸟噪木叶伤。

祸福有眹兆,物理乃其常。圣人睹未然,休气未渠央。

后代监不远,其在汉与唐。

柳墙高于花,怒飞方可至。奇哉游夏徒,吐辞作雄翅。

寄语月溪朱逸士,他年同赏水仙花。

筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。

长江正泻,问江流此水,何年淘净。露冷三更刚挂起,悄悄半轮明镜。

桂子无声,秋情零落,起把孤舷凭。阑干北斗,夜潮最入清听。

叹息半载征鞭,愁予渺渺,耐有江山胜。击节高歌杯酒里,短剑弹来霜劲。

千水千山,一人一月,此意堪谁赠。青莲何在,扣榜呼之如应。

邓艾下巴蜀,汉使跪奉玺。王浚入石头,吴行舆榇礼。

晋怀迫胡骑,不获浮雒水。步出华林园,追执如犬豕。

乐此不思蜀,蜀技徒靡靡。先人坟墓在,西悲讵能已。

语何似却正,诚有如尊旨。南方待陛下,设座亦复尔。

凿目剥面皮,此事何等理。臣有弑其君,则加此刑耳。

骨肉何自残,大汉运将启。故递相驱除,殆为天所使。

一则令充愧,一则令聪喜。一令昭绝倒,无情乃至此。

安乐如冻蝇,痴呆故莫比。归命颇倔强,利口如虿尾。

悲哉平阿公,岂曰词令美。摇尾空乞怜,不救青衣耻。

总之亡国君,无一而可矣。堂堂烈丈夫,敬为社稷死。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包