王冕好学

  王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。

  安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑。选自《元史·王冕传》

译文与注释

译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
注释
牧:放牧。
陇:田埂。
窃:偷偷地,暗中。
辄:总是(常常)、就。
或:有人;有的人
蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
挞:鞭打。
曷:通“何”,为什么。
去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
潜:暗暗地、悄悄地。
执策:拿着书卷。
旦:早晨,天亮。
狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
恬:心神安适。
异:(意动)。
已而:不久。
诸:众多。
如此:像这样。
琅琅:拟声词,形容朗朗的读书声。
策:原指书写用的竹片,这里代指书本。
旦:早晨儒:读书人。
一词多义(之)
父怒,垯之:他。
执策应长明灯读之:无实义。
“被”通“披”:穿戴。
亦:也。

简析

  古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人,其根本原因在于王冕幼时读书专心致志,好学不倦,并且达到入迷的程度。这种坚定的志向,顽强的学习精神,是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发,得到启迪“少壮不努力,老大徒伤悲”,我们青少年要珍惜青春年华,发奋学习科学文化知识,为将来报效祖国奠定坚实的基础。
宋濂
  宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
  猜你喜欢
塞草汀云护玉鞍,连天花落路漫漫。
如今却忆当时健,下马题诗不道寒。
客从巴水渡,传尔溯行舟。是日风波霁,高堂雨半收。
青山满蜀道,绿水向荆州。不作书相问,谁能慰别愁。
溅溅不住溪流素。忆曾记、碧桃红露。别来寂寞朝朝暮。恨遮乱、当时路。
仙家岂解空相误。嗟尘世、自难知处。而今重与春为主。尽浪蕊、浮花妒。

多情白鸟去还来,无事风扉闭复开。山下一帆冲雨过,水边双燕得泥回。

灯花如营红且绿,灯花有意怜幽独。夜寒衾冷漏声迟,卧看琼枝绽金粟。

凉蟾入户衾壁空,地炉宿火天无风。祥烟抱日丽碧落,骊龙吐珠歊紫虹。

人言此花专报喜,劳生短发丝垂耳。无望之福非所希,无事恼怀吾足矣。

呼童添油引良夜,九衢灯月光相射。漫沽浊酒饷离魂,岂必忘忧惟树萱。

相君筑堤西弄,词客待诏公车。鸣驺定先宿鸟,弹铗不愁无鱼。

白石青沙海屿连。吴门秋月映娟娟。美人家住太湖边。

潞渚波光涵日月,幔亭峰影度风烟。豸袍画舫羡登仙。

我昔闻真人,言修不死身。选地满天下,与鬼争青城。

一岫插天日,宛尔怒猊狞。老释据其口,黄冠复来争。

黄冠匪他人,云是真人孙。聃昙本上圣,高道超沈冥。

说教虽异轨,俱以退让名。区区百尺铁,青红抺秋荣。

龙女买色线,一夕绣可成。胡为两龙象,角吻同苍蝇。

赋此觉蚩蚩,鉴之慎勿听。

寺压苍厓势欲倾,欢然西度为谁兴。云随草树萦层岫,江浸楼台点万灯。

坐久不知身寂寞,梦回犹觉气轩腾。思君城郭尘埃满,相逐寻閒亦未能。

植榄园林下,于今四十年。根深存手泽,实大快心田。

嫩肉初甘足,割苍老更坚。尝新能有几,聊得一枝鲜。

莫厌缁尘染素衣,山间林下自相宜。
玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。
汉时修觉寺,唐代上皇题。
苍翠驱津筏,虚空转石梯。
江声文井外,山色武阳西。
寂寞僧房里,曾容名士栖。
木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。
君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

无事溺君志,独于诗爱吟。古香吹欲盎,幽恨写何深。

万马悲横剑,孤蛩忆抚琴。空庭淡斜月,一字一秋心。

老去频惊节物,乱来依旧江山。清明雨过杏花寒。红紫芳菲何限。春病无人消遣,芳心有酒摧残。此情拍手问阑干。为甚多愁我惯。

蘅杜才人老。记羁栖嘉陵江上,啸歌凭吊。博得方州如斗大,绿幕黄莲清眺。

任骚屑美人芳草。髀肉功名京洛梦,点吴霜毕竟风情好。

剩一卷,柴桑稿。

长唫那管监州笑。记当时风流小宋,闻声相告。惟问八叉贤刺史,双鬓白来多少。

可还忆寒蛩郊岛。见说乌斯行役去,待弓衣织遍烦青鸟。

文字债,几时了。

长风东南来,浊浪挠清镜。小轩寂寞人,默视心境静。

扁舟暂淹留,思与孤鸿迥。洞庭眼中物,何必更乘兴。

顽石漫巑岏,终惭泗滨磬。

苏君善养志,以孝格神明。一朝蜕尘鞅,通籍赤霞城。

相看疑梦寐,去若鹅毛轻。玉笙堕哀响,烟髦错霓旌。

丹井愈沈屙,橘叶通仙灵。至今华屋底,想像双眉青。

云装挹飞袖,蕊佩敲风鸣。兹事既茫邈,无阶接蓬瀛。

掬月漱吟齿,餐霞寿颓龄。蕴真思远托,何从保长生。

汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥。空山鹤未归,花发春冥冥。

苹老秋深水落痕。桂花微弄雨花轻。癯仙也解醉红裙。
太白面君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。尊前一洗眼花昏。
白云岩静最深隈,泉溜泓溶石窦开。
宿雾不生澄晓月,残风轻漾蛰寒雷。
源从天汉星边落,流自鳌峰海上回。
莫谓无心事奔注,曾随霖雨下山来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包