王冕好学

  王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。

  安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑。选自《元史·王冕传》

译文与注释

译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
注释
牧:放牧。
陇:田埂。
窃:偷偷地,暗中。
辄:总是(常常)、就。
或:有人;有的人
蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
挞:鞭打。
曷:通“何”,为什么。
去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
潜:暗暗地、悄悄地。
执策:拿着书卷。
旦:早晨,天亮。
狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
恬:心神安适。
异:(意动)。
已而:不久。
诸:众多。
如此:像这样。
琅琅:拟声词,形容朗朗的读书声。
策:原指书写用的竹片,这里代指书本。
旦:早晨儒:读书人。
一词多义(之)
父怒,垯之:他。
执策应长明灯读之:无实义。
“被”通“披”:穿戴。
亦:也。

简析

  古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人,其根本原因在于王冕幼时读书专心致志,好学不倦,并且达到入迷的程度。这种坚定的志向,顽强的学习精神,是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发,得到启迪“少壮不努力,老大徒伤悲”,我们青少年要珍惜青春年华,发奋学习科学文化知识,为将来报效祖国奠定坚实的基础。
宋濂
  宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
  猜你喜欢
之子问行役,火伞正当天。酷哉几可炙手,流汗满襟沾。仆仆长亭古道,人在竹舆何似,甑釜受蒸煎。帝悯苍生热,敕下九龙渊。
命丰隆,驱屏翳,起蜚廉。神工一炊黍顷,爽气遍垓埏。洗涤山河尘土,转作清凉境界,物类举醒然。稽首谢天赐,伸脚快宵眠。

老年躯体索温存,安乐窝中别有春。万事去心闲偃仰,四支由我任舒伸。

庭花盛处去铺簟,檐雪飞时软布裀。谁道山翁拙于用,也能康济自家身。

谈笑三年陪主帅,文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地,且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾,宫莺到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急,合有当涂荐姓名。

积雨盈我庭,流水入我屋。移床就墙东,岂为避烦溽。

瓶罂互杂遝,出入泥汩汩。我病不得眠,喧呼恼童仆。

弱抱增百忧,端居茧双足。所思室岂远,咫尺限溪谷。

高歌寡酬和,曲罢意转促。窗纸风萧萧,虚檐度鸣竹。

柴门晚当闭,日入坐秉烛。

秋心凉到,尚凌波无恙,相招小住。摺扇轻衫人面面,分占闲愁多许。

幽梦横阑,微飔度影,欲我依依语。满城烟黍,鸥槃人在何处。

听否水阁西边,湘帘漾夕,细细修箫谱。低唱惜红衣一曲,回首昨宵风雨。

薄醉偏宜,相怜不尽,带得香归去。苍茫天际,海东新月才吐。

竹楼山郭外,隐几独中宵。江静云徐动,秋深涨渐消。

物情俱卤莽,国计尽渔樵。魏阙驰驱意,空惊万里遥。

翳翳儋耳城,历历桄榔树。百年遗故丘,新堂设宾阼。

清风海上至,朝阳在庭户。丹山堂色凤,览德屡来下。

甘辛熟桂酒,罗列杂藷蓣。苻黎多孙子,食饮祭先具。

蛟龙波浪深,归来风雨除。

雨后青山画不如,算心人去有谁居。紫云空锁神清洞,不见丹崖四字书。

丝纶阁下暑雨馀,春信忽传来玉除。翁当绂麟正张宴,客喜弄獐争致书。

知君于此万已足,愧我而今百不如。太丘盛德老愈健,会遣长文从后车。

驱马城西阿。
遥眺想京阙。
望极烟原尽。
地远山河没。
摇装非短晨。
还歌岂明发。
修服怅边覊。
瞻途眇乡谒。
驰盖转徂龙。
回星引奔月。
乐去哀镜满。
悲来壮心歇。
岁华委徂貌。
年霜移暮发。
辰物久侵晏。
征思坐沦越。
清氛掩行梦。
忧原荡瀛渤。
一念起关山。
千里顾丘窟。
日落泛澄瀛,星罗游轻桡。
憩榭面曲汜,临流对回潮。
辍策共骈筵,并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒。
亭亭映江月,浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫,泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣。
晤言不知罢,从夕至清朝。

路从苕水去,万壑更千岩。孤驿愁将别,离杯惜重衔。

莺声赓妓曲,柳色学朝衫。烟淡缘汀草,风将向浦帆。

明朝忆君处,江上雨??。

嬴法四海热,震荡昏三光。云飞大风起,赤子沐清凉。

当时周旋人,一瞰罹身殃。悠悠赤松子,不识为何祥。

千年有崔浩,前修持自彰。岂知愧所事,乃是元家王。

恐非凤衔图,但见雁求梁。伊尔山中人,勿弃兰蕙芳。

溪转闻鸣泉,林疏渲苍藓。䔩洁来潺湲,凝光散清浅。

未知适所从,空山漫流衍。

孤标邂逅揖仙翁,白发青衫道不穷。敛板薄尝青世禄,拂衣早慕古人风。

芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

幽亭危处读书庵,月白风清好纵谈。竹石暂留凭客赏,乾坤同寄欲谁惭。

地偏巳觉离亭外,调古时闻起巷南。我拟借游应不惜,春忙曾未卜东骖。

一夕霜花湿鬓青,湍声出渚棹初停。病中龙具和衣泣,愁里鱼箫带梦听。

隔浦叶多飞似鸟,入林镫小远于星。从君湖海幽寻志,何日浮家去杳冥。

灵剑刃辉在匣中,清光所照侵虚空。
密通消息不传句,天上人间功不同。
杉窗秋气深,入夜四簷雨。
枕冷梦忽醒,独对孤灯语。
流萤隐回廊,惊鸿度寒渚。
空令一寸心,悠悠生万缕。

宋主南奔闽海头,至元铁骑震山丘。守臣不识归降耻,处女独怀污辱羞。

云气古今和恨结,潮声日夜带哀流。死生大义须臾事,留取芳名几百秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包