王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒，挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。选自《元史·王冕传》
译文与注释
译文
注释
陇：田埂。
窃：偷偷地，暗中。
辄：总是（常常）、就。
或：有人；有的人
蹊田：践踏田地，指踩坏了庄稼
挞：鞭打。
曷：通“何”，为什么。
去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
潜：暗暗地、悄悄地。
执策：拿着书卷。
旦：早晨，天亮。
狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
恬：心神安适。
异：（意动)。
已而：不久。
诸：众多。
如此：像这样。
琅琅：拟声词，形容朗朗的读书声。
策：原指书写用的竹片，这里代指书本。
旦：早晨儒：读书人。
一词多义（之）
父怒，垯之：他。
执策应长明灯读之：无实义。
“被”通“披”：穿戴。
亦：也。
简析
红。
少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，
骄生百步千踪。信穿花，从拂柳，向九陌追风。
真檀一炷石楼深。山都遣负沽来酒，樵客容看化后金。
从此谒师知不远，求官先有葛洪心。
除是孤竹夷齐，商山四皓，与尔方同调。世上纷纷巡檐者，尔辈何堪一笑。风雨尤愁，年来何逊，孤负渠多少。参横月落，有怀付与青鸟。
须知瞪处非无事，莫着仙人旧草鞋。
莫将琴剑老京华，到处溪山即是家。惟有薰风能解愠，不辞相伴到天涯。
楼阁卧龙颠，良宵境更偏。琼崖明霁雪，綵树散春烟。
瑞气连蓬岛，欢声动市廛。灵区真胜绝，游客竞喧阗。
侧径攒珠履，平坡散锦鞯。鼓钟喧下界，灯火灿中天。
风引仙韶远，花随舞妓旋。香云同馥郁，人月共婵娟。
乱沸笙歌海，高张锦绣筵。千门同胜集，四野乐丰年。
生意同群卉，妖氛净八埏。升平端可颂，会合况词仙。
仙人海上来，驾言游苍冥。乃逢浮丘伯，驻之紫霞城。
凤凰不可招，梧桐何青青。焉知碧山月，期子待吹笙。
阅尽虫鱼尔雅篇，闲将藤素染苍烟。不知画得招潮后，艮岳从教变海田？
匈奴似若知名姓，休傍阴山更射雕。
猎马千行雁几双，燕然山下碧油幢。
传声漠北单于破，火照旌旗夜受降。
朔雪飘飘开雁门，平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。
陇水潺湲陇树秋，征人到此泪双流。
乡关万里无因见，西戍河源早晚休。
阴碛茫茫塞草肥，桔槔烽上暮云飞。
交河北望天连海，苏武曾将汉节归。
汉帝求故剑，嫔御皆涕零。魏王弃前鱼，左右多叹声。
贱子少年日，早希烈士名。出身承主恩，万里事远征。
追虏交河北，蓐食朔方庭。徒手冒白刃，俯身搴前旌。
朔风浩浩来，塞马惨不鸣。孤蓬杂沙飞，天地忽晦冥。
短兵怒相接，血溅单于腥。朝射南山虎，夜宿醉尉亭。
何人知故将，穷老甘伶仃。道逢羽林儿，顾盼生光荣。
锦带鹔鹴裘，车马浩纵横。时移贵贱异，事去炎凉更。
顾惭麒麟阁，虚望嫖姚营。苍鹰思一击，老骥忽长鸣。
仍蒙伏波将，不愧班生铭。
吾郡山川秀，黄陂亦有名。闻君谈胜概，邀我共游行。
路指苍崖近，村临碧涧萦。尘嚣辞澒洞，丘壑愿经营。
缭绕菱塘曲，潺湲水碓清。深泥缘狭径，积雨涨前坑。
陟涉衣裳湿，扶携杖屦轻。阳云迷叆叇，攲石履峥嵘。
俗讶精灵异，谁知唱和情。林僧来问讯，野老亦逢迎。
注碗金芽茗，充庖玉笋羹。敲推篱犬吠，馈饷草鸡烹。
少憩沾微醉，前趋若有程。土门斜束隘，坡岸敞连坪。
石马眠荒垄，昭陵失废茔。腾蛟双踊跃，蹲豹互狰狞。
迢递峰峦起，穹窿窟窦鸣。岭麋超险峻，潭鲔漾澄泓。
㶁㶁泉分洁，欣欣卉并荣。奔流寒漱玉，磐石迥疑城。
避地伤前事，穷途蹙远征。蚁柯尘业误，鱼木祸罗婴。
岁月重登览，烟霞几变更。陈雷今合契，黄绮旧同声。
招隐依松桂，寻芳拾杜蘅。逍遥吟伐木，谈笑坐班荆。
凤涧萎蕤合，螺峰宛转明。田家深处乐，王政此时平。
杂遝欢樵采，喧阗羡偶耕。半年饶芋粟，膏壤足稌粳。
鼓腹雍熙叟，居巢太古氓。幽怀真可豁，佳境实难并。
白鹤鸣相狎，青猿戏不惊。静中无俗念，方外有贤英。
蕙结灵均佩，松号子晋笙。仰窥悬瀑净，侧度小桥横。
茅舍藤穿牖，柴窗竹覆楹。花檐蜂阵阵，桐巷鸟嘤嘤。
席帽看云坐，匏尊倚树倾。凉飔驱溽暑，斜照弄新晴。
倚石延诗思，临流破宿酲。疏慵聊翰墨，沈湎愧瓶罂。
着屐随康乐，回车泣步兵。只应除世鞅，端可脱尘缨。
趋走烦童御，倦狂托弟兄。橘中期四友，林下忆三生。
绝德瓢须弃，忘形席任真。玄言超混沌，遐举问蓬瀛。
瑶草行堪掇，丹砂炼欲成。他年求道侣，即此缔幽盟。
