八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
聚散竟无形,回肠百结成。古今销不得,离别觉潜生。
降虏将军思,穷秋远客情。何人更憔悴,落第泣秦京。
澹然相对却成劳,月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕,至今犹著水霜袍。

相从十日欢,预恐别泪滴。重谋访林壑,庶复延晷刻。

好山尘一舍,何惜蜡两屐。东湖复坤轴,浩荡鹍鹏击。

方舟稳睡馀,帆已收硖石。东山号紫微,数殿耸金碧。

我祖鍊金膏,井湫湛寒色。飙轮已仙去,千古留玉液。

当年善逝师,福壤眼独识。上方子亭高,俯睨众山脊。

空濛云海宽,想像人境隔。夜投涵虚阁,万籁森已寂。

软脚旋呼尊,亦复两颧赤。黎明登西山,岌嶪动人魄。

华榜揭灵池,审公存故迹。高堂坐白衣,巍巍妙智力。

道傍两精舍,联步遍游陟。赞山特超峻,四双旧飞锡。

绿猗环高竿,苍髯矫千尺。吴越峰峦秀,罗列在几席。

情赏未云厌,六龙俄已昃。转溪遂分袂,恻怆不能食。

还家得诗筒,妙语粲珠璧。具载黄湾游,恨不逐飞翼。

流光信驹隙,薄宦只鸡肋。他年倦招寻,画图追旧历。

已过春分春欲去。千炬花间,作意留春住。一曲清歌无误顾。绕梁余韵归何处。
尽日劝春春不语。红气蒸霞,且看桃千树。才子霏谈更五鼓。剩看走笔挥风雨。

谁识咸池万顷中,源流穷处与天通。气蒸古木千岩晓,浪拍扶桑四远红。

焰焰骊珠初出海,腾腾乌翼渐摩空。不须更问乘槎客,只此波间是月宫。

鼓鼙声飒飒,道路色凄凄。
盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。
山城常罢市,帝里已成畦。
黄屋光辉瓦,纷纷碎入泥。

逐水安营晚,鸣笳渡碛迟。穹庐无旧馆,行卷有新诗。

骏骨天生马,奇毛地产狮。蕃酋迎候处,一曲汉歌词。

客有携来端水珉,天然中界玉圭形。送君早入薇垣紫,结劄先登藜阁青。

要看濡毫香典籍,直须提笔福生灵。端凝正笏如山立,匪石斯心社稷经。

赖有贤司牧,劝民相赈贷。亟发义仓钱,户口资零碎。

碾米借营仓,平粜付阛阓。劳劳相慰藉,教民且忍耐。

些许奚足恃,家家食海菜。海菜亦可食,须杂薯与米。

苟无薯与米,食之病且癠。肢体日浮肿,耳目日昏眯。

渐与鬼为邻,救死恐莫递。况自秋徂春,瓶罍罄如洗。

卖儿无人收,卖女空泣涕。朝朝望海天,伏地首九稽。

海舟其速来,皇恩尚可徯。

一扇儒风佛日明,舍生从此乐馀生。高人编简寻长味,衲子林泉称野情。

见道谷绵充廪藏,喜闻流散集京城。自惭无德毗明主,千里虚名浪播声。

东南米最贱,旧说湖南北。及今身见之,价岂下江国。

此行为米来,对此增叹息。人谓使君贤,宁虑有失职。

断竹复续竹,通水妙用笕。我行入山中,清泉正迤衍。

绝似汞泻地,好在肉贯弗。奚翅符半剖,横陈界翠巘。

衔尾接奔赴,刳节纵流转。回合曲斗笋,层折迭导窾。

吞纳既汩汩,疏引但宛宛。俯注承似仰,近给供自远。

初疑内外蛇,斗罢互息偃。岂意调水法,尽头各弥满。

智笑辘轳拙,力患桔槔短。昼夜响不停,天机信非浅。

钩连灌疱湢,恰称高僧懒。傥然变作酒,便当碧筒卷。

凭高四望天沉沉,平芜远树横夕阴。
碧云吐吞献奇象,乃知造物得我心。
渔舟两两叠烟棹,白鸟出没沧波深。
悠然呼酒纳幽致,须臾寒月照古琴。
西郎何事面西方?欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇,东郎未会恨斜阳。

秦扁不南游,医方略岚嶂。茅黄秋两淫,与疟盖同状。

咒师乌能神,适市半扶杖。吾欲养黄婆,母壮子亦王。

妙药只眼前,乞汝保无恙。

松影碧摇摇,无风亦自涛。寒花随涧落,细路入峰高。

云动低依客,烟深远唱樵。岳青九面外,此地足诛茅。

维南有佳鞠,风露发清妍。
离离丝玉树,粲粲黄金钱。
色含坤裳美,质抱日精圆。
蕴灵自女几,滋布弥樊川。
既入神后品,还充仙子餐。
中寿登百岁,上寿延千年。
千年与百岁,何异瞬息间。
独有幽贞节,可比金石坚。
托以奉君子,岁晏期弗谖。

长水长连钓石矶,廿年前事尚依稀。青杨旧舍无人过,白苎新塘有雁飞。

离笛不堪愁里听,扁舟翻似梦中归。月波楼上邀同醉,只惜江东故旧非。

堪忆处,墙绕院西楼。红树窗前花斗锦,碧天帘外月如钩。

时序总悠悠。

销减了,少小旧风流。午摘珠兰才被浴,晚开茉莉更梳头。

同坐看牵牛。

谁见盘古生,谁见盘古死。如何盘古墓,却在盘古里。

吾闻盘古氏,万世祖之始。后之万万世,皆其孙与子。

贵贱久已分,死生各不已。念祖实无人,绕墓空河水。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包