八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
积水自成阴,昏昏月映林。五更离浦棹,一夜隔淮砧。
漂母乡非远,王孙道岂沉。不当无健妪,谁肯效前心。
百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山。
着鞭每到羲皇上,杖履欣同季孟间。
雨步思君每远梦,七言惊我动衰颜。
定无戛玉酬人句,拙速应胜隔岁还。

宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。

风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。戏綵堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。

百舌渐吞声,黄莺正娇小。云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。

当时客自适,运去谁能矫。莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

玉钗金缕都抛却,烽火仓皇道路閒。自是何郎轻国事,教人愁听念家山。

拨尽炉灰夜欲晨,不知飘泊潞河滨。
灯花自照还家梦,道路谁怜去国人。
浩荡江湖容白发,蹉跎舟楫待青春。
只应免逐鸡声起,无复鸣珂候紫宸。

落魄闲人本姓丘。住山东、东路登州。自少年、割断攀缘网,从师父西游。

兀兀腾腾不系留。似长江、一叶孤舟。任红尘、白日忙如火,但云漾无忧。

腥风掠地战荆蒿,原兽惊人竞遁逃。回忆旧时较猎处,鼻端出火血沾袍。

捲衣东去泪沾巾,兰谷风香二月春。天地豁空舒笑眼,不知谁是报亲人。

细路逶迤入,城南访辟疆。竹疏三径辟,树暗一扉藏。

款客虚厨具,谭诗剩草堂。不妨留少选,幽意引春阳。

晨朝不举火,去扣故人门。坐见相忘意,终衔一饭恩。

酝谋苏轼妇,蔬摘长卿园。童稚能看一,文章不讳言。

粗豪吾岂敢,道谊尔应存。陶令时独往,杜陵岁七奔。

从来略温饱,以此信乾坤。万事羁孤极,元凭好弟昆。

诸君诚喜余,不惜导幽骋。渡江行十里,果造远人境。

兹村信深僻,水裹山以亘。占田仅七户,居人无数姓。

蔓老甘蔓荒,雨余茈姜净。橘柚青黄间,时立美人靓。

秋梨惊尚花,节候讶非应。入竹纵缓步,观松得吾性。

惊禽时一鸣,薄日漾虚映。吴生故好事,置具累亲倩。

大巢煮新尖,脆笋掘早迸。半岁羡罨法,味果生韵胜。

事事惬所尚,为子一醉竟。几见迂广文,鱼鸟能送迎。

酣歌谢林谷,斯游准难更。后日君等来,尚忆谷口郑。

驱车阊阖门,息驾灵岩下。灵岩信清丽,维兹馆娃所。

稚子停宵征,于焉同览古。夫差昔好奢,筑宫置歌舞。

璇题丽层霄,丹碧耀平楚。藻幄曳华幔,妒宠争媚妩。

采香朝舣舟,响屧暮清暑。代谢人事迁,商飙动禾黍。

俛怀诸宫胜,亦复一丘土。不作楚囚悲,将军本雄武。

冰姿雪艳。天赋精神偏冷淡。惟有清香。何逊扬州暗断肠。孤芳好处。消得骚人题妙句。皴皵寒枝。未必生绡画得宜。
一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。手辟红房看阔狭,
自张青幄盖馨香。白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥。
只恐梦征他日去,又须疑向凤池傍。

风雨潇潇暗鲁桥,兴怀其奈酒初消。瑶琴有恨惭司马,金屋无情锁阿娇。

宾雁稀疏音信杳,楚天空阔梦魂遥。何时得遂三生约,来向秦楼听凤箫。

时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
传无房杜可书一,心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。

行到山危仆已痡,此身强健不须扶。回头指顾重冈险,得似人心险也无。

井梧秋劲,敞风疏露堪,尘空碧落。机杼初停勤荻训,一卷书抽故橐。

蕙质方柔,焦心独展,幽抱怜闺阁。令师贤母,凤雏清和孤鹤。

休怨伯道无儿,中郎今有女,堪承家学。习礼明诗应不愧,舅氏宾王姓骆。

宝婺光寒,蓼莪篇掩,吹彻江城角。琴台音窅,清灯辛苦纱幕。

国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包