八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

橙橘枇杷,甘蔗代出。

余赋词以述二妙。
老枝无著秋声处,萧萧倦听风雨。暗饮春腴,欣荣晚节,不载天河倦去。心存太古。喜冰雪相看,此君欲语。共倚云根,岁寒羞并岁寒所。
当年曾见汉馆,卷帘频坐对,飞梦湘楚。叹我重来,何堪如此,落叶空江无数。盘桓屡抚。似冉冉吹衣,颇疑非雾。素壁高堂,晋倦清几许。
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。叹息几编书,时哉又何异。
十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。
身畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外,动名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。

盛疑星汉泻,高恐玉山颓。江水聊添涨,春根却忌培。

渔汀埋舸缆,猎野陷卢鋂。覆盖污为洁,消磨厉作灾。

空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁¤
香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。
曲槛小楼,正是莺花二月。思无憀,愁欲绝,郁离襟¤
展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沉沉。
敛态窗前,袅袅雀钗抛颈。燕成双,鸾对影,偶新知¤
玉纤澹拂眉山小,镜中嗔共照。翠连娟,红缥缈,早妆时。
簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。

春风流荡吕山歌,野月肩舆到已多。转首烟花虽易别,老天留与太湖波。

凉阶过雨,看翠影亭亭,扶檐双树。招隐淮南,解识将人留住。

玉溪吟到无题处。尽低徊月中香露。谁将绿蜡,剪成纤叶,枝枝分布。

已经过十年辛苦。记夏灌寒泉,春培酥土。矜贵天香,屡把花期耽误。

前身金粟如来付,问何曾色相轻睹。无花也好,免教吴质,偷磨仙斧。

一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

故人清话类清标,清似清风月下飘。不及清风能自至,故人须待寄诗邀。

幽幽古寺中,石径受苔封。
白日无一事,青山只四峰。
野蔬为佛供,涧水替人舂。
僧因煎新茗,林间拾坠松。

僦得山居凿井新,客来不厌煮茶频。屋头蓦地颠风起,狼藉桃花满树春。

上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。也知出处花相似,
可到贫家影便稀。云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。

曳曳溶溶绕翠微,朝朝暮暮满山飞。于今待汝为霖雨,莫向山中变白衣。

四面晴山拥翠环,孤城正在万山间。平川路入龙门戍,绝塞云连德胜关。

扈跸将军齐虎卫,来朝父老望天颜。书生愧不知兵略,怀笔辕门白昼閒。

嶰谷春回落粉香,拂云和露倚苍苍。月明后夜吹箫过,应是伶伦学凤凰。

灭门刺史,破家县令。
一句全提,头正尾正。
塞却耳根,谛听谛听。
披毛带角入廛来,跳出驴胎堕马胎。
佛手明明遮不得,从教平地起风雷。

西江江上有灵湫,上有仙人碧玉楼。百尺露茎埋故国,千年砥柱屹中流。

曾漂蜃气归瀛海,不谓龙泉出剑州。谁遣戎衣尘溷久,股肱闻已进谋猷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包