八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉。蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。

秋河耿耿夜沈沈,往事三更尽到心。多病谩劳窥圣代,
薄才终是费知音。家山梦后帆千尺,尘土搔来发一簪。
空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

灯花作意照归人,短棹扁舟寂寞滨。帝力如春苏万物,遥知太一不威神。

艺苑开三径,閒僚散竹林。弦歌一以暇,春服共相寻。

薄采漪皇泽,临风款道襟。高梧无杂蔓,呦鹿有佳音。

藉草时倾酒,披衣或鼓琴。何妨惭点也,吾醉独狂吟。

百花乘春辉,红白相妩媚。暂开已半落,过眼如梦寐。

繁奢能几时,寂寞都埽地。儿童惜徘徊,妇女瞻歔欷。

中庭两桧树,百尺浮云际。芳意不玩俗,秀色亦自喜。

绿烟凝参差,金粟点细碎。霏霏堕疏香,袅袅隔清吹。

足明后凋节,不与众草类。忽思折瑶花,自放天宇外。

暖云扶绿上林柯,春去春来可奈何!远道尘泥行客少,故园风雨落花多。

撷兰溪上心非隐,种柳庄前足怕过。尚意玉堂青眼旧,肯嫌俗驾忤烟萝?

俯弄溪流思渺然,一声长啸泬寥天。官情自是清如水,诗社应同白社禅。

严霜枯百草,摇荡鸿鹄心。翩翩万里翼,随云落西南。

泾水东流不到燕,送君落日孤云边。声名一日天下白,还作南楼座中客。

西州自古多豪英,作者凛凛气犹生。太尉英风迈万古,不劳折箠笞此虏。

男儿生不功名死无益,莫言簿领卑凡职。君不见当时髯张一尉耳,至今双庙令人起。

庐陵奇胜独未识,梦去夜踏霞五色。仙人手掉金芙蓉,倒向西州笑相掷。

秦淮水上天影低,水底喔喔啼天鸡。明朝怪事即走觅,刘郎捉手水门西。

眉间黄气浃面耳,称好不休谈杜子。梁鸿孟光病不理,抱枕十年今日起。

清晨把镜整□鬟,自道更作来人间。巾箱黄雀毛羽健,为我快致双玉环。

杜子胸中置六籍,江日如年閒禹稷。传家况有轩岐閟,展手活人非我职。

六一先生空有文,平园绿草秋纷纷。文山颈血久寒碧,举目但送春空云。

诗声往往脱祖骨,霜气横空飘俊鹘。并州健儿快马驼,握槊沙场纵驱突。

韩休市隐聊复嬉,下马每受台官知。得钱买酒唤明月,相与饮者同襟期。

不作东风吹杏树,祇有春香满行路。辽东老鹤未归家,乞药时烦桂旁兔。

刘郎喜事良可书,苦吟倚彻两桧株。庭前采采三凤雏,阴德信有兹其符。

揽涕诵小雅,殷忧赋大东。溺饥宁我独,哀乐几人同。

大泽龙蛇斗,深山草木空。不堪家国恨,奚暇泣途穷。

蕙光初上砌,草色已含晴。
日泛钗梁艳,风开裙简轻。
怜双临水坐,畏只映花行。
无数梅将柳,羞人蓄笑迎。

小院凉生落叶风,天街玉露湿花浓。怀君泪笔难题句,瘦减腰围总病中。

平生庾公尘,可涴通州泥。
朅来海门上,日瘦气泥凄。
春风有相导,佚我以闼闺。
前身定闻法,梦作三生猊。
悟公痴钝禅,迎客忽虎溪。
招要得半席,纸帐春缯绨。
东轩养苍云,大似开昔迷。
计程南山北,托宿东院西。
绝怜维摩休,而置法喜妻。
是身於虚空,了不碍角圭。
四大师本无,客亦何所携。
颇闻弁山隅,髯松人儿啼。
山神喝连声,已受三十篦。
岂知沩山牛,未脱靶与犁。
去来同一云,未觉道理睽。
幸忽使竹归,留与老凤棲。
鉴齿恐无对,后期当噬脐。
朝来惭愧又逢春,总把官身换客身。
堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神。
村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人。
打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘。
市桥日莫蹇驴嘶,双袖龙钟醉似泥。
回首长安泪沾臆,落花何处杜鹃啼。
有佛处,不得住,
藕丝孔里行官路。无佛处,
急走过,十字街头相对坐。

三五称佳夕,清辉自昔闻。今看新月早,已觉夜光分。

无力穿疏幔,如钩隐暮云。却疑墙角上,花影欲纷纷。

层峦积翠色,中有嘉树林。幽人此避世,结屋山之阴。

携琴出山去,独怀千古心。知音不可见,归路白云深。

向来陵谷尚休然,放眼高台万象还。
南国一池襄汉水,中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马閒。
前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包