八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

买得青山似画屏,石田茅屋称幽情。晓分竹色连窗碧,夜送泉声到枕清。

松下湿衣闻露滴,溪边倚杖看云生。他年报答君恩重,归去重寻鸥鹭盟。

平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。
材官选士,剑弩错陈。
应桴蹈节,俯仰若神。
绥我武烈,笃我淳仁。
自东自西,莫不来宾。

异地逢冬节,同人会韭溪。苍凉悲一别,廓落想孤栖。

刻烛初分韵,抽毫亦共题。雪装吴苑白,云幕越山低。

清醑传杯缓,哀弦入坐凄。词堪争日月,气欲吐虹霓。

写恨工苏李,摅幽剧吕嵇。风流知不坠,肝胆幸无暌。

挂帙安牛角,担囊逐马蹄。飘飖过东楚,浩荡遍三齐。

息足雩门下,停车汶水西。岱宗临日观,梁父蹑云梯。

洞壑来仍异,关河去更迷。人看秋逝雁,客唤早行鸡。

卧冷王章被,穷馀范叔绨。梦犹经冢宅,愁不到中闺。

问字谁供酒,翻书独照藜。雅言开竹径,佳讯发兰畦。

遗鲤情偏切,班荆意各悽。式微君莫赋,春雨正涂泥。

处世苦无见,孤生非所忧。高言唱同心,千载一相求。

穷贱解胶漆,弃置衰交游。昔我同门友,上书哀王侯。

明月皎夜光,踯躅不得投。

夜半山雨来,梦觉还复息。
寥寥檐溜空,时闻断续滴。

苍茫云水欲何之,又到移舟晚泊时。冷淡心情斜照在,艰难身世逆风知。

破除积闷聊中酒,抒写离怀不废诗。却笑沙汀双白鹭,无愁胡亦满头丝。

十载编摩帝典成,神功四纪勒升平。瑶书此日陈丹陛,石室从今秘赤城。

赐服总分新绮绣,陪班犹见旧公卿。汉家枉续周南史,欲藉藏山作世程。

酌。廷秀求词,醉中赋此紫宸朝罢,东风吹到谪仙家。貂裘抖擞尘沙。一室窗明几净,人境独清华。有息斋名画,殿帅高茶。主人意佳。道分手、即天涯。何事相逢不饮,戚戚嗟嗟。黄封旋拆,有鹅腊、鸡朐与兔*。公不饮、孤负梅花。

红妆倾国。人在蒲东谁画得。玉骨成尘。往事流传恐未真。

月明窗户。犹似隔墙花动处。夜冷西厢。一度魂归一断肠。

弃子抱兄子,古来闻邓攸。贤哉赵氏母,盛德迈前脩。

阴骘理须复,高门庆自流。诜诜庭下玉,簪笏尽公侯。

久别离,长相思。溪头杨柳树,十见黄金枝。枝长花飞如白雪,心期暗结东风知。

东风吹花化为萍,一夜浮游满溪水。满溪水,到天池,萍亦因之几千里。

何时萍实成,与子乘舟汎蓬瀛。

池鸟夜喧寂,水屋月流明。坐深清景迈,不知莲露盈。

蒋生风雅存,异代馥兰荪。
修竹仍三径,垂杨自一村。
啼莺呼过客,幽草映闲门。
旧识求羊侣,重怜载酒樽。
落红香散东风软,灵岩络翠苔纹浅。
闲庭昼永日当空,花影团团移未转。
两鸡不识春意佳,栖迟也傍庭前花。
父鸡昂然气雄壮,独立峰颠发高唱。
母鸡喈喈领七雏,且行且逐鸣相呼。
两雏依依挟母腋,母力已劳儿自得。
两雏啾啾趋母前,有如娇儿听母言。
两雏唧唧随母后,呼之不前不停口。
一雏引首接母虫,儿腹已饱母腹空。
嗟尔爱雏乃如此,不知尔雏何报尔。
钱翁摹此悦生意,我独观之暗流涕。
劬劳难报慈母恩,漂泊江湖复何济。
展图三叹重摩挲,鸡乎鸡乎奈尔何!

阳和散逐管灰浮,节物那知人倦游。无可奈何霜后冷,急推不去眼中愁。

康衢结束新裳杂,飞盖追随贺客稠。犹有祢衡漫一刺,侯门如海未容投。

门开星湾北,郡抱沙洲面。旬日风四霾,晨容豁一变。

融融霁气中,野旷山葱茜。我与匡庐君,始以真相见。

兜罗罥半腰,玉帘垂一线。濛濛嘘淡白,吞吐青瑶片。

大哉肤寸泽,端可六合遍。顾以晴翠光,洗我连宵倦。

衡云祷无私,海市祈敢炫。半日竹舆上,泠风有余善。

潮涌金山寺,云凝玉局祠。人随天共远,心与日俱驰。

庙貌千年在,忠肠九陛知。祇今沧海上,犹诵宝陀诗。

若人栖隐构来青,门外诸山俨画屏。白日长悬徐稚榻,清风如造子云亭。

松杉雨后云连壑,杨柳春前水满汀。只恐鹤书天上至,草堂从此负山灵。

白雁过,江南破,更无一寸土可坐。自闽入广随寸流,胡尘暗天天亦愁,黄芦霾岸风飕飕。

上有深井山,下有仙女澳,渔舟不往御舟到。风吹御舟力排奡,嗟嗟悲哉谁与告。

谁与告兮悲复悲,逢崖则止会有时,星星之火奚威为。

君不见,青苗行时不敢语,大事已逐黄龙去。又不见,金牌出时不可回,杀气先随白雁来。

舒王生,鄂王死,宋家刑赏乃如此。嗟嗟井澳徒悲尔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包