八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
久住巴兴寺,如今始拂衣。欲临秋水别,不向故园归。
锡挂天涯树,房开岳顶扉。下看千里晓,霜海日生微。

鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长。天上玉麟来瑞世,梦馀奎壁灿星光。

烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。花中越样风流,曾是名标清客。月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。当时恼杀林逋,空绕团栾千百。横管轻吹处,余香散、阿谁偏得。寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。
当复入州宽作期,人间踏地有安危。
风流丘壑真吾事,筹策庙堂非所知。
白水春陂天澹澹,苍峰晴雪锦离离。
恰逢居士身轻日,正是山中多景时。
天齐标巨镇,日观启崇期。岧峣临渤澥,隐嶙控河沂。
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
帝猷符广运,玄范畅文思。飞声总地络,腾化抚乾维。
瑞策开珍凤,祯图荐宝龟。创封超昔夏,修禅掩前姬。
东后方肆觐,西都导六师。肃驾移星苑,扬罕驭风司。
沸鼓喧平陆,凝跸静通逵。汶阳驰月羽,蒙阴警电麾。
岩花飘曙辇,峰叶荡春旗。石闾环藻卫,金坛映黼帷。
仙阶溢秘秬,灵检耀祥芝。张乐分韶濩,观礼纵华夷。
佳气浮丹谷,荣光泛绿坻。三始贻遐贶,万岁受重釐。
菲质陶恩奖,趋迹奉轩墀。触网沦幽裔,乘徼限明时。
周南昔已叹,邛西今复悲。

正坐多知巧言语,终年羁绁在华堂。不如尺鴳藩篱畔,高下枋榆自在翔。

锦鞯银鞍映绮罗,开元犹是旧山河。海棠春暖娇无力,写向生绡恨转多。

地员辨土宜,管子精擘画。大略分三等,有施长七尺。

以之测土深,高下定为格。其次亢仓子,遗言亦可绎。

耕道计手足,苗行审强弱。差不许毫釐,皎若别黑白。

匪独《豳风图》,可以绘殿壁。人满既可忧,生事又相迫。

与其算锱铢,毋宁辨菽麦。樊迟非小人,学稼今上策。

漠漠河桥柳外,愔愔门巷镫初。笙歌饮散醉相扶。明月伴人归去。
娃馆深藏云木,女墙斜掠烟芜。水天空阔见西湖。鹤立夜寒多处。

轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,迤逗我许多时。

鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空,心绪冗,闷倚翠屏。

慵拈粉线闲金缕,懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏,长叹吁,香脸泪如珠。

从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。

笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱,止不过迭应举,及第待何如。

百忙里铰甚鞋儿样,寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘,止不过赶嫁妆,误了又何妨。

男儿贵用世,仗剑行从军。割恩辞父母,飞旆出军门。

暗谷履霜雪,危峰蹑烟云。斧冰汲朝饮,期程不遑温。

饥乌啄白骨,空碛飞青磷。回首望汉军,腾沙昼恒昏。

岂不怀乡县,冀邀明主恩。百战摧杂虏,九死馀一身。

耿介成罪辜,功绩委埃尘。薄劳无特达,忱素将谁陈。

归来守贫贱,愿侪麋鹿群。金、张藉旧业,卫、霍为近臣。

封侯良有道,岂必树功勋。

悬崖曲曲水潺潺,九里江城十八湾。两岸幽篁深蔽日,忽然断处见青山。

沿溪傍水便开山,我亦闻之拟往还。一日无僧浑不可,十年作客几能閒。

书成短偈堪留寺,说到真虚欲点顽。正有许多为政处,仅将心思付禅关。

迅速光阴一旅亭,功名不贷鬓毛青。此身未入云台画,半夜披衣望列星。

江山历尽几施功,方得逢人话昔同。春到洞庭无壁岸,鸟啼西岭月生东。

苔径长年断俗踪,亦无交旧可过从。
闲忧颓堕自鉏菜,老尚怪奇惟种松。
履破背时翻著袜,诗狂见月乱撞钟。
千年陶谢今谁似,恐有山林不易逢。

杰出丛林是赵州,老婆勘破有来由。而今四海清如镜,行人莫与路为雠。

妙义年来涌向君,不虞当代有机云。每闻逸度当思远,乍接奇文喜愧分。

得句合呼泉作主,清标长拟玉为群。狂心何自飞扬甚,一粟庵前顶佛殷。

香醪蒲玉百花杯。绣虎朱符巧剪裁。偶簪艾叶傍妆台。

小窗开。一带红榴照眼来。

断岸崩崖带草长,茂林高垲晚生凉。田头经水成驹卧,云色因风变狗苍。

战地尚馀唐垒栅,故城曾入楚封疆。牛童趁日贪扪虱,那解兴亡事可伤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包