八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
潭潭新府列名卿,玉带金鱼喜气横。
能广万间庇寒士,定容驷马向高闳。
午桥庄上江山秀,独乐园中花草荣。
才作美哉轮奂颁,清台又秦相星明。
江春今日尽,程馆祖筵开。我正南冠絷,君寻北路回。
谋身诚太拙,从宦苦无媒。处困方明命,遭时不在才。
逾年长倚玉,连夜共衔杯。涸溜沾濡沫,馀光照死灰。
行看鸿欲翥,敢惮酒相催。拍逐飞觥绝,香随舞袖来。
消梨抛五遍,娑葛fg三台。已许尊前倒,临风泪莫颓。

少小事苟卿,佔毕更寒暑。慨然青云志,一旦从羁旅。

西游到咸阳,上书寤英主。门庭正翕集,车骑来千数。

复有金石辞,粲烂垂千古。如何壮士怀,但慕仓中鼠。

家世二千石,结发常自修。譬如寡妇心,本慕共姜俦。

不幸污盗贼,遂忘淫佚羞。念彼巨先语,抚心悼迁流。

如登千仞冈,失足竟不收。勉哉坚自持,无遗朋友忧。

病多欢意浅,空篝素被,伴人凄惋。巷曲谁家,彻夜锦堂高宴。一片氍毹月冷,料灯影、衣香烘软。嫌漏短,漏长却在,者边庭院!

沈郎瘦已经年,更懒拂冰丝,赋情难遣。总是无眠,听到笛慷箫倦。咫尺银屏笑语,早檐角、惊鸟啼乱。残梦远,声声晓钟敲断。

言寻仙子宅,窈窕傍清溪。望气行应近,穿云路屡迷。

人闲多戏鹿,树老更栖鸡。愿得使君姓,留将石上题。

唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒峭。金甲雕戈开玉帐,尊俎风流谈笑。看策马、从容江表。自是药阶苔砌客,卷经纶、且泛芙蓉沼。襟量阔,江面小。
允文事业从容了。要岷峨人物,後先相照。见说君王曾有间,似此人才多少。便咫尺、云霄清要。四世三公毡复旧,况蜀珍、先已登廊庙。但侧耳,听新诏。

湘筠剪珑璁,横陈在君床。虽然缺妩媚,亦可藉清凉。

病馀偶此适,非敢效专房。

细弱全家累,辛勤仰母慈。梦中怜病弟,乱里念孤儿。

多难惊心惯,穷居得信迟。侧身无处所,流涕太平时。

桂影西风几度经,此身鹿鹿竟何成。一镫我醉清樽酒,千里谁怜野店情。

句警片言金鼎重,兴酣椽笔雁毛轻。不知明远楼头月,可向天涯一样明。

不掩逸邅不讳贫,高谈慷慨见天真。彦章自是江南宝,且向江湖觅好人。

凭轩有所思,思思在远岑。我有青丝瑟,欲奏无知音。

凄凄芳草色,迟迟美人心。佳期不可敦,离忧故难任。

秋江浮芙蓉,春渚振璆琳。冥迷天欲雨,叹息河梁深。

归来卧山中,浪浪涕沾襟。竹窗列月曙,杉径黑云沉。

愿乘空谷驹,翩翩夕岩阴。桂枝聊攀折,杖屦日相寻。

山阿华岁晏,莫受异物侵。

两溪似溪水,澄然清且平。扬历遍中外,上应执法星。

素手持三尺,五月霜风冷。若人怀明执,惨舒无容情。

行将是非鉴,努力事廷争。

九十东溟一老翁,扶胥歌罢水连空。世间不管乘除□,月落潮生收钓筒。

不恨因缘不恨天,强持牙板向樽前。阳关一曲动山月,别泪千行盈酒船。

薄命有情今已矣,傍人无意亦凄然。愿君学取梁间燕,秋去春来到妾边。

当栏新植尽珍丛,异格同妍出化工。何物众人惊绝艳,一枝花坼瑞云红。

团扇且弃置,夕气凉转添。
流萤点鱼钥,陨叶近虾帘。
罗衣旧恩赐,不令珠泪沾。

有男不肯婚,有女不肯嫁。父子自团栾,共说无生话。

山居时散步,所接多耕夫。或揖或不揖,颇忘尔与吾。

阴晴话愁喜,丰约道有无。电迅叹人寿,风波惊世途。

超然心不累,朝市何有乎。

草舍柴门僻更幽,何期过客也经由。
蒿汤备礼不知愧,犹对傍人卖口头。

江城雨后作春寒,宴赏梁园夜未阑。妙曲喜从梁外听,彩灯遥隔水边看。

王孙佳技千般巧,客子相过一笑难。况复陈思多好句,不妨秉烛耸奇观。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包