题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

仙苑名花取次妆，鼕鼕羯鼓谩催芳。春风不费纤毫力，拂掠枝头便有香。

形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。

世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。

妙绝吴生笔，飞扬信有神。群仙不愁思，步步出风尘。

百郡立中正，九州置都士。州闾与郡县，希疏如马齿。

生不相识面，何缘别义理。十室称忠信，观过必党里。

吾生拙用大，江海思远适。岂独为瓠瓜，长系取不食。

漆园有遗意，放荡豁心臆。树此系何乡，近身见多益。

五日拙一旬，十日成百尺。累蔓更相引，甘实行可摘。

因之浮汗漫，去矣笑局蹐。从我其谁与，由也不可得。

伯夷饿首阳，太公封营丘。同时海滨人，将老归西周。

世故莽难量，后王异前修。徒让千乘邦，不如畜阴谋。

良知命分然，何怨复何尤。尘埃采薇诗，益使夸者羞。

自兹奸雄人，日日希公侯。

鹤发霜髯新复新，为郎补吏两因循。争先不及三千客，顾后犹容五十人。

绝学捐书从佚老，曲肱饮水会忘贫。江湖极目连天白，照影知无缨上尘。

咄咄青天怪。怪天公，聪明懵懂，一般看待。处仲唾壶成底事，如意铁都敲坏。

此公死，诸君大快。落拓江湖年少侣，只君先、了结文魔债。

作仙佛，永无碍。

雨声灯影魂何在。还记他、偏衫醉帽，狂奴故态。满纸白描秋水影，落笔山林气慨。

在秦柳、苏辛之外。不少旗亭同赌酒，奈词坛、从此无君派。

眼中泪，为谁洒。

石冷铜腥苦未清，瓦壶温水照轻明。土花晕碧龙纹涩，烛泪痕疏雁字横。

未许功名归鼎鼐，且收风月入瓶罂。娇黄唤起昭阳梦，汉苑凄凉草棘生。

鱼子兰香小露滋。起来移近绣帘丝。嫩黄初剪移三枝。

唤得雪儿教捧去，葵花小合豆青瓷。谢娘刚好晓妆时。

嵌岩洞谷到曾多，无奈冥搜暗索何。此处云穿风月透，短筇浑不待扪萝。

重阳宿酒未曾醒，又载樽罍绝岛停。沧海无风长澹沲，遥天竟日自青冥。

飞飞沙鸟纷如叶，点点鱼舠宛似萍。最爱绮霞明夕照，乾坤横展画图屏。

龙沙万里怅离群，自此参辰宦迹分。料得天涯劳远梦，滇风蜀雪又秦云。