题平阳郡汾桥边柳树

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

译文与注释

译文
我故地重游,宛若以前从外地回家。
汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。
注释
一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西省临汾。
宛似:好象。归:回到家里。
可怜:可爱。
依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

赏析

  诗人重游小时居住地,恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千,浮想联翩,千头万绪,欲言还止,而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

  这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物,而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常,如说白话,可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋,故地重访,就像当年回家一样,自然而然,信步走来,写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切,都像自家人一样朴实真切,亲在骨子里。就连汾河边的柳树,微风拂来,依依流连,像是对作者打招呼,亲昵可爱。

  诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字,不仅写出了柳树的娇娜可爱,而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意,生动地表达出来。而这种动人的话态,是作者重到“此地”,即题中“平阳郡”的心境的具体写照,是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象,使所咏之物栩栩如生,使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情,却说柳对人依依,对面下笔,赋予柳以人格和情感,便使诗中平添一种感情交流的温馨之情,艺术效果高超。

  诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗,古诗中亦屡见不鲜,诗人能化陈出新,意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀,记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面,也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长,语浅而情深,杨柳依依之貌形象生动,俏如丽人,直有画面效果。

创作背景

  岑参曾于天宝五、六载(746—747)游晋、绛,此诗当作于此时。一本题下有注“参曾居此郡八九年”,可知这首诗是作者重回旧地有感之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
黑山心历历,金殿口巴巴。
不因渔父引,怎得见波查。

一径荒芜负几秋,异乡书剑尚淹留。陶潜解印投閒去,阮籍耽杯尽醉休。

岁月东来空冉冉,江山北望自悠悠。短歌无那相思处,满目风尘倦倚楼。

大君敦宴赏,万乘下梁园。酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。愿陪南岳寿,长奉北宸樽。
曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠,
菡萏新栽白换红。北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。

四十馀年学养生,谁知所得亦平平。体孱不犯寒时出,路湿常寻乾处行。

群山喁喁来,跃入千层翠。漫垩有馀斯,我欲斲其鼻。

云擎翚槛翠岩巅,石老松皴不计年。
举世觉来空白日,几人游去上青天。
醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。
花晚春残无限意,他时回首定依然。
九日正乘秋,三杯兴已周。泛桂迎尊满,吹花向酒浮。
长房萸早熟,彭泽菊初收。何藉龙沙上,方得恣淹留。
间岁流虹节,归轩出禁扃。奔波陶畏景,萧洒梦殊庭。
境象非曾到,崇严昔未经。日斜乌敛翼,风动鹤飘翎。
异苑人争集,凉台笔不停。石门雾露白,玉殿莓苔青。
若匪灾先兆,何缘思入冥。御炉虚仗马,华盖负云亭。
白日成千古,金縢閟九龄。小臣哀绝笔,湖上泣青萍。

延伫如奈何,离居生怨惜。输心风雨夕,执手衢路侧。

神交无古今,长道有羽翮。晤言念弥久,去去结松柏。

女萝乘飘风,眷此中乖绝。

柴门下马日平低,苇席蓬窗壁乍泥。寒夜老翁看客惯,青钱问酒过村西。

太阴二八产纯乾。抱六合真筌。二气经营元数足,始离形、祖意空传。变态超尘契圣,显物外,性空圆。冥冥反朴表精研。越枯木岩前。拍手归来明月下,拉清风、戏舞瑶天。笑傲华胥真境,喜坦荡,梦游仙。

剑为短兵,其势险危。疾逾飞电,回旋应规。武节齐声,或合或离。

电发星骛,若景若差。兵法攸象,军容是仪。

帝眷三朝辅弼臣,诏颁禁籞燕慈均。已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新。

使至屡闻天上语,酒酣想见洞中春。太平无事忘情久,更接人间事了人。

九鼎皇舆建,三灵帝力匡。要荒图物急,岳牧贡金忙。

开泰除魑魅,收功作纪纲。夔皋扶日月,益稷致囷仓。

昨者灾频降,黄熊罪益彰。旻天号殛羽,金简觅多方。

原陆龙蛇起,田园稼穑荒。逆行真泛滥,迁次更仓皇。

木杪为巢住,云端筑窟藏。每嗟昏垫苦,久怯浪涛狂。

四载乘须早,经年室并忘。新婚唯癸甲,旧绩自岐梁。

有子呱呱泣,滔天俋俋防。履遗无暇顾,衣薄有何妨?

腓胈凋将尽,躬胝冻欲僵。偏枯留跛足,怪石弃馀粮。

洚水中流柱,玄圭庶事康。苍生鱼已免,乱国项犹强。

逆命苗顽叛,遗弓帝子伤。苍梧愁泣舜,桂水咽通湘。

毅魄何人继?灵旗竟日翔。修文干羽舞,仗钺股肱良。

异类终怀德,劳谦始制刚。戈鋋从废置,妖孽自销亡。

力战非吾事,推诚是所长。危微心见道,勇猛志垂裳。

开辟回天地,朝宗拱庙堂。万邦供鸟兽,九译献琳琅。

鴂舌欣相戴,雕题喜未央。今来遗庙内,再拜故陵傍。

窆石穿虽断,梅梁抚尚香。湖光围越绝,鸟影度秦望。

偃蹇经霜柏,檀栾映雪篁。岚漪交错碧,屐笠探寻凉。

伏腊舟车集,馨香俎豆尝。冕旒纷飒沓,旌旆下焜煌。

咫尺天威近,千年宝历昌。华勋高北极,圣德起西羌。

操耜开先代,留谟与后王。还将岣嵝碣,长立越人乡。

丹桂气辛香,其下无蕃草。至美伏杀机,造物非颠倒。

羽士服黄精,颜色常美好。不弃小草用,遂使永寿考。

昔圣讯刍荛,侧陋多遗老。

一心常欲洗民冤,清白炉烟可付天。但愧才疏为政拙,只宜及早赋归田。

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印,
却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

虬龙鳞甲倚天游,风捲涛声满小楼。入耳隐君怜雅韵,壮怀枚叔讶清秋。

巢云野鹤惊残梦,吸露鸣蝉不自由。可是伯牙千古调,官商閒弄草堂幽。

得知谁是再来身,尚忆城中一法尘。九级弧棱回日月,半龛灯火开梁陈。

林分诃子僧无碍,坛接菩提佛有邻。共倚风蝉吟往迹,又将诗句种前因。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包