题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

君王爱石丑，百孔皆相通。怪状一如此，补天有何功。

匪言不可转，安得来宫中。女岂比柱础，莹然受磨砻。

九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。

故乡日远老日加，无地可种青门瓜。几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。

长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。

金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。

语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。

举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。

霜风清木叶，秋意生萧疏。冲星策晓骑，幽事将有徂。

股虫乱飞掷，道狭草露濡。倾暑物晨发，征夫已先途。

浙米石间溜，炊火岩中庐。烟峰上初日，林鸟相嘤呼。

意欣物情适，战胜癯色腴。行乐信宇宙，富贵非吾图。

疾风吹庭树，游子常苦心。禄养已不逮，江湖行且深。

鼎茵岂云乐，藜藿宁自任。怀哉古人意，锡类犹至今。

鄱水漾寒波，楚云还远林。含悽念幽壤，几欲忘华簪。

总为风尘作吏慵，宁能五斗负千峰。爱君今日东篱下，还著将归邴曼容。

玲珑静饰，似剪成片玉，横嵌冰格。曲牖虚棂，望里通明，窥檐未碍蟾魄。

屏螺百摺遥当户，界不断、空青颜色。怕日斜、燕子归来，触响乍回双翼。

曾过藏娇翠馆，有人倚镜槛，才露梅额。咫尺青鸾，不隔盈盈，却恨微波凝碧。

还添一桁帘如水，更莫问、传香消息。柰小鬟、眼递兰扃，密记试镫佳夕。

超身直上空中閤，乌用支离百八般。多少世人平地语，相轮到了岂空言。

偶即浔南地，川原路欲芜。老翁行乞食，稚子幼还扶。

未放开河卒，犹差守戍夫。为农那可卜，愁我在江湖。

漫传丹桂冠西风，文彩重教下笔同。谁信岁寒冰雪后，花中还有状元红。

山亭浊酒思雀煦，天渴无人献露瓢。偶见癯僧采方竹，雪溪扶过木长桥。

上元佳节春初转，灯市喧腾汉苑东。妙手谁能齐镂碧，巧思何处竞雕红。

金龟彩凤风前见，蕊阙珠楼日下逢。白昼星辰惊错落，锦城笙鼓正冲融。

九衢宝马香尘扰，十里珠帘丽色同。共说三阳开泰运，家家士女乐年丰。

英落舞红轻。惜我吟香酒病身。烟殢柳眉春好弄，啼莺。

里院笙调乍昼晴。

晴昼乍调笙。院里莺啼弄好春。眉柳殢烟身病酒，香吟。

我惜轻红舞落英。

佛香红茉莉，番供碧玻璃。

消息浑难定，先生故不来。眼花空对烛，心渴已生埃。

白发天谁管，青山路有媒。此生真昨梦，随意且衔杯。

鹤之鸣，鸿厥声。鹤之舞，仪其羽。猗嗟乎，子当出群。

谁其云，崔山君。