题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

曲逆勋名盖代才，却从祖帐献霞杯。威弧自昔悬仙峤，宝剑新经挂将台。

桃实偏随榴火焰，星精正向阵云开。归来燕喜歌铙日，席上还应张仲陪。

扁舟曾问吉州名，二十馀年此送行。山半有田皆地力，夜深无巷不书声。

封疆正属分符寄，抚字真劳作县情。明到大藩参谒罢，不妨风雨话彭城。

雪晴山阁冷侵衣，西望平林暮鸟归。鹫岭云霞空里色，洛城金界共馀晖。

西风过处。憔悴了白杨无数。断草黏云，残花泣月，故人黄土。

记得雷塘东去。曾见南朝官树。萍入歌船，萤飞舞榭，怆然今古。

家山别去九经霜，岁籥频更拙宦场。垂橐金无馀陆贾，盈头发已变冯唐。

梅花海外谁传讯，柏叶宵分独举觞。坐听东风吹欲遍，新年寒谷转春阳。

庭阕四始，筵终三荐。顾步阶墀，徘徊馀奠。六龙矫首，七萃警途。

鼓移行漏，风转相乌。翼翼从事，绵绵四时。惟神降嘏，永言保之。

山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠。短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确。

云深不辨人与牛，种闻挥鞭叱咤牛砺角。傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿。

读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁。云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作。

一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶。耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知。

人间寸地出租赋，力田不给公家需。不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。

君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云。

乍见飞泉眼即明，玉虹垂地半天声。何时闲散无公事，洗钵重来汲浅清。

莲塘雨过秋如洗，数尺澄波清彻底。两两珍禽何处来，飞入塘中弄烟水。

相呼相唤良有情，莫遣渔翁鸣榔惊。翠盖莲茎霜后老，黄芦几叶风中声。

白鸾瑞应元同匹，凡鸟不敢同游息。晚来并立晴沙头，占断沧波秋一碧。

争如五采双凤皇，梧桐晓日丹山阳。安得天风扶羽翼，直向霄汉联翱翔。

似此珍禽世稀见，虞人未许藏机变。商家至治宏万年，罗网今看解三面。

野火春烧万木空，茫茫泉路哭英雄。三千肤发干戈里，一代君臣草莽中。

天命否来无妙算，将军亡后有威风。滔滔远逝厓门水，今古东流恨未穷。

严霜夏杀草，冻雨夹尘飞。萤翼绕高木，黑云曳其辉。

伊肯遘时危，风云转眸违。豺虎长羽翰，全藩无完衣。

谁抱素玉光，而不以瑕归。丈人矢冰心，遘危以无讥。

无客长闭门，客来共心赏。去来亦何心，春风芭蕉长。

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

绝代佳人难得，倾国，花下见无期。一双愁黛远山眉，不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。碧天无路信难通，惆怅旧房栊。