题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

夜投宝觉寺，径上玉渊亭。峡束千崖水，天分一段星。

神光行熠耀，空翠矗青冥。雄观兼幽趣，悠然寄独醒。

虫声兮荇喓，蛙首兮蘋翘。日愁余兮章水，今侬语兮吴桡。

缆江山兮寸缠，藏风雨兮方瓢。溯深春兮柳泽，入远思兮花陌。

知烟容兮自来，遣波致兮安适。忽反顾兮失其端，收浩胸兮入静看。

羡青云兮鸟举，瞻紫雾兮龙蟠。意中事兮临眺，驾言出兮登盘。

二水三山兮曷其有极，胜多时促兮游亦无宽。寻雨花兮遗迹，陟旋玉兮象坛。

古帝祠兮云罩，今麟阁兮风摊。但驰怀兮志肃，恐兴溯兮情寒。

亦余心兮不敢安，何今昔兮尽于观。目忽下兮人烟团，身在高兮山绪乾。

回昏舆兮循月峦，足游气兮指星竿。劳樽酒兮候潮钻，抱春梦兮不知残。

青枫阙下承恩后，江叶霜前把袂初。两地别离乡国异，几年音问故交疏。

仙台望远别相得，学海飞声我不如。华发盈簪欲归去，久思莼菜与鲈鱼。

寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。身见共誇新令尹，名高犹榜故将军。

神交顿觉千年近，心远初无一间分。只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。

圣贤事业本经纶，肯为巢由继后尘。三币未回伊尹志，万钟难换子舆贫。

且因经世藏千古，已占西轩度十春。时止时行皆有命，先生不是打乖人。

杖藤为笔沙为纸，閒立庭前试草书。无奈春风犹掣肘，等閒撩乱入衣裾。

鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。树上蟠桃如斗大，休令狡狯小儿知。

海县春深沙气暄，居人生事不离村。上梯取斧料桑尾，抽橛移舟系柳根。

已过清明违帝斧，不妨红白遍江园。持杯试与酬风物，深愧樊迟学圃言。

木纪谢，火运昌。炳南陆，耀炎光。民去癸，鼎归梁。鲛鱼出，庆云翔。

韊五帝，轶三王。德无外，化梁将。仁荡荡，义汤汤。浸金石，达昊苍。

横四海，被八荒。舞干戚，垂衣裳。对天眷，坐岩廊。胤有锡，祚无疆。

风教远，礼容盛。感人神，宣舞咏。降繁祉，延嘉庆。

回思往事白云间，止有青松不解颜。鱼鼓高低忙处响，鸟笙上下静中环。

天开海国莲称社，月映蜂台禅闭关。休问当年衰盛事，于今长见老僧閒。

墓田春草色，花信落梅风。倚槛今朝立，怜君客况同。

炊烟微觉冷，酒盏不妨红。莫作焚林叹，荒芜旧绛宫。

驷马桥边秋水波，郎君此去意如何。衡阳雁阵此寒早，巫峡猿啼入夜多。

一水东来通汉沔，众山西上接岷峨。少陵祠宇清溪曲，为泻椒浆试一过。

群峰摇夜翠，当夏亦凄清。石壁分馀霭，疏林透薄明。

欲到板桥去，坐闻幽涧声。柴门开复掩，飒飒谷风生。