题平阳郡汾桥边柳树

译文

注释

　　诗人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

　　这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，如说白话，可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋，故地重访，就像当年回家一样，自然而然，信步走来，写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切，都像自家人一样朴实真切，亲在骨子里。就连汾河边的柳树，微风拂来，依依流连，像是对作者打招呼，亲昵可爱。

　　诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字，不仅写出了柳树的娇娜可爱，而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意，生动地表达出来。而这种动人的话态，是作者重到“此地”，即题中“平阳郡”的心境的具体写照，是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象，使所咏之物栩栩如生，使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情，却说柳对人依依，对面下笔，赋予柳以人格和情感，便使诗中平添一种感情交流的温馨之情，艺术效果高超。

　　诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗，古诗中亦屡见不鲜，诗人能化陈出新，意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀，记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面，也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长，语浅而情深，杨柳依依之貌形象生动，俏如丽人，直有画面效果。

岩下云万重，洞口桃千树。终岁无人来，惟许山僧住。

松溪之松贞不变，松溪之水清不污。松贞水清钟节妇，节妇有家溪上住。

及笄婉娈女于朱，松上女萝期永附。四七之年分死生，女萝茕茕松忽仆。

三雏眇矣提抱间，今各崭然能干蛊。晨舂夜织三十年，白发毵毵照荆布。

少时望老不易到，见苦历劳安末路。譬拔金钗投火中，火尽烂然金若故。

烧香暗告泉下人，白日知心已无负。

独立乱红深处。背风无语。怪伊蝴蝶绕人飞，却不向、花边去。

重上画楼日暮。江烟催雨。帆来帆去总依稀，恼多种、垂杨树。

此生不负会真楼，须占看花第一筹。只是眼前难暂割，也知非是薄情游。

绣衣分按处，父老候官船。绿水青山郭，红螺白酒天。

不忧蛮俗悍，政要使君贤。公暇堪游息，苏堤尚宛然。

巫雨朝飞，湘烟暮压，落花着地犹新。闺中陌上，到处欲断还匀。

摇荡春风形影，连绣户、翠接无痕。寒食近、绣盖金鞍，偏汝暗赚游人。

相思溪上，断红约月，合欢冢上，怨绿黏云。楚楚娟娟，多少蝶梦蜂魂。

又见犀奁赌胜，佳名谁不爱王孙。斜阳处、宝屧初回，馀香犹染湘裙。

莹然有色出孚尹，举世相看总贱珉。白鹤幽栖能脱迹，黄冠清梦不沾尘。

云根瑶草千山晓，月底璚花一室春。对酒长吟苏武慢，其人如玉合仙真。

我君渡淮水，仓卒见贼垒。一声金鼓鸣，马跃昏风起。

三千义兵坐倒戟，一日同赴黄河死。嗟尔渔樵人，何曾识蒐狩。

但闻鹤唳胆已落，乃使执盾从敌后。边头将军故缩，手要取金印大如斗。

淮阴寡妻啼向天，遗恨东行刘太守。

白日城南暖气微，春红浑欲著春衣。东风吹醒深宫睡，头白君王万里归。

不有飞龙白水乡，先生何处得徜徉。当时政事归台阁，千古丝纶占富阳。

士节不随今世屈，客星聊为故人忙。扁舟吊古荒台下，流水閒云正渺茫。

苦雾缠丹旐，阴云拥翠旗。山川皆敛色，草木亦含悲。

雨泣千官送，风号万国随。萧萧笳吹发，不似奏韶时。

火云赤日蒸虫虫，终朝兀坐红炉中。煅不熟兮炼不死，头颅铁硬心胆雄。

我欲翻身入水府，援枹椎破龙宫鼓。蛟鼍无数横空江，胡为不助天公雨。

中田苗槁心忉忉，到处山村勤桔槔。面皮漆黑背皮脱，朱门谁悯农夫劳。

雩坛纷纷竞禳祀，禁止腥臊私上市。腐儒穷年咬菜根，官家破戒盘登鲤。

石田未获愁催租，优诏前年曾免逋。我家有租赦不到，仓箱空乏啼妻孥。

埋头祇知守章句，朝不能保遑计暮。空教经籍填心胸，生涯一样书中蠹。

自古恒心惟士能，凶荒恐与前相仍。此日沛然甘雨下，此时立看新谷登。

洁白荷花绕水阁，漫召宾僚恣欢乐。无事当先天下忧，十万苍生命寄托。

弄罢影戏，七十一载。更问如何，回来别赛。

狂虏何时静，干戈卒未休。乾坤犹半拆，汴泗自东流。

腥日鼪鼯野，悲风鸿雁秋。诸贤江左计，长为晋人羞。

愁来不可抑，步出天寥泬。杖策莽攀追，遑然五情热。

欲拔扶桑枝，更种虞渊穴。跛鳖有三足，精卫有八翼。

幸成骨拄山，不成眦裂血。援琴和悲歌，啸傲亦呜咽。

旧庐双飞燕，栖息爱门闑。巢卵犹可怀，江湖多雨雪。