题平阳郡汾桥边柳树

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

译文与注释

译文
我故地重游,宛若以前从外地回家。
汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。
注释
一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西省临汾。
宛似:好象。归:回到家里。
可怜:可爱。
依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

赏析

  诗人重游小时居住地,恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千,浮想联翩,千头万绪,欲言还止,而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

  这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物,而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常,如说白话,可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋,故地重访,就像当年回家一样,自然而然,信步走来,写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切,都像自家人一样朴实真切,亲在骨子里。就连汾河边的柳树,微风拂来,依依流连,像是对作者打招呼,亲昵可爱。

  诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字,不仅写出了柳树的娇娜可爱,而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意,生动地表达出来。而这种动人的话态,是作者重到“此地”,即题中“平阳郡”的心境的具体写照,是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象,使所咏之物栩栩如生,使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情,却说柳对人依依,对面下笔,赋予柳以人格和情感,便使诗中平添一种感情交流的温馨之情,艺术效果高超。

  诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗,古诗中亦屡见不鲜,诗人能化陈出新,意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀,记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面,也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长,语浅而情深,杨柳依依之貌形象生动,俏如丽人,直有画面效果。

创作背景

  岑参曾于天宝五、六载(746—747)游晋、绛,此诗当作于此时。一本题下有注“参曾居此郡八九年”,可知这首诗是作者重回旧地有感之作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
舜化无偏党,尧年久耄期。
世间人自哭,天上事难知。
终让东封礼,遂成南狩悲。
金銮旧学士,头白涕涟洏。
半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。

雨霁风光,春分天气,千花百卉争明媚。画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地,青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。

酒尽暮江头,归心水急流。月明分手夜,风逐去帆秋。

客里添新鬓,浔阳忆故丘。前途君自爱,寒露满汀洲。

骑马城南觅旧题,飘萧席帽碧云低。东风花柳过韦曲,落日儿童唱大堤。

绣阁岂无和玉髓,锦囊还有铸金蹄。归来吟转楼头月,池冷芙蓉翡翠栖。

冥冥馀夜气,蒙影现遥天。白剩幽岩雪,青飞远岫烟。

山岚含叆叇,河水泛沦涟。渔父知何处,沙鸥傍钓船。

商飙万里倦吟身,往复邮筒仗雁臣。绝徼骚坛归月旦,孤山仙眷属风人。

牙签满架琳琅府,足迹千程岛屿春。珍重百朋遥锡我,庄襟更比古贤淳。

仙人好楼居,下瞰凌虚台。鸡鸣海色动,万里云霞开。

上有白玉虬,骑之上蓬莱。左招梁园云,右引邹与枚。

吹笙弄明月,八鸾以裴回。俯视一泓水,终古无纤埃。

伊昔沾嘉惠。
出入承明宫。
游息万年下。
经过九龙中。
越鸟憎北树。
胡马畏南风。
愿言反渔蓨。
津梁肯见通。

近时海内称画竹,息斋笔意何突兀。苍然写此风露枝,墨花落纸秋万斛。

怪处不减文湖洲,展玩晴窗醒心目。竹边峦石更坡陀,便似着身游嶰谷。

青溪过雨山雾寒,白月出林烟水绿。葛陂老龙头角秃,夜嘘云气黑如沐。

白昼惨慄炎歊收,展书宜趁清阴读。我有竹林汉水西,儿时学种如种玉。

春翠森森抽细笋,风碧娟娟散幽馥。有客清似王子猷,拄杖敲门往来熟。

欲归料理不可得,梦绕江村白沙曲。安得大绢长丈馀,请君为我作横幅。

写我只作六逸俦,挂在秋风江上之小楼。

母子相依四十秋,母年八十子恒忧。劬劳未报当生别,罔极逾深重自尤。

㓨血写经天亦痛,衔哀陈陛孰为谋。君王若问臣消息,瘴海蛮烟日夜浮。

数转烟萝入,微茫山气中。阴晴半壑树,钟磬午天风。

饭供行厨白,香分宝座红。无能随远社,猿鹤偶然通。

寂寂高门大道边,东风愁锁绿杨烟。大儿已入滇池戍,嫠妇空耕陇上田。

四百年前旧里门,扁舟经过惨离魂。道旁瓦砾馀荒市,劫后荆榛蔽废村。

游宦已抛三径去,先畴曾有几人存。伤心谱牒无寻处,空见前途战垒屯。

击楫渡淮水,晴波漾绿蘋。估帆低落日,津鼓急行人。

地僻承凋㩻,时艰赖拊循。近来风俗改,牛犊满村屯。

哀痛不下诏,登封谁上书。(《僖宗幸蜀咏》)

太仓何止万人家,民俗从来雅好华。盍向闾阎求吉士,莫令纯朴弃天涯。

橙黄合擢高秋实,菊落仍餐最晚花。□□□□□□□,临岐重叠拜新嘉。

因必审可亲,古训日星揭。倾盖乍交驩,慎初简贤哲。

出处长依倚,何容漫结纳。才士务进取,浮躁鲜甄别。

见有门如市,群趋相暖热。一旦冰山颓,身败名亦裂。

中郎入郿坞,岂计玉玷媟。仪曹客王家,用世心猛烈。

托附得长松,弱植亦高洁。桃李非不妍,攀援易摧折。

二人何眯眜,曾勿问志节。辞藻艳芳葩,趣操消春雪。

纵得柄用久,名位已添窃。初谓灼天焰,余光照不灭。

讵意一爝火,竟铄铮铮铁。轻肥弹指顷,不如恒冰蘖。

文采弗庇身,垢腻终难刷。令人长恨叹,唾壶几击缺。

为语多才人,握瑜勿自亵。

才呼小玉例知归,撞破天关碎铁围。
拈出东山暗号子,至今千古峭巍巍。

拜新月,新月媚于人。团扇恩情知在后,远山眉样不须皱。

稽首问前身。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包