译文与注释
译文
我怀念在萧寺中惺惺相惜的友人是否衣缕单薄，不抵风寒呢。西风劲吹夕阳，随着晚风，天气转寒，自是那槐花也承受不起这寒风，萧萧索索，落了一阵。
注释
罗衫：丝织衣衫。
酌（zhuó）：饮（酒）。
酬酢（chóuzuò）：客相互敬酒，主敬客曰酬，客敬主曰酢。此处是说独自酌饮，唯有自家的形影相随，非常孤独寂寞。
萧寺：佛寺。李肇《唐国史补》卷：“梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一‘萧’字存焉。”后因称佛寺为萧寺。
别绪：分别时的思绪、情感。
萧索：凄清冷落。
西风恶：是说西风的猛烈寒冷。
角：号角，古代的乐器，多用于军营。
赏析
这是一篇思念故友的作品。
词的上片从自己的感官出发，写怀友心绪。词人以“小院清凉”起笔，言及天气刚刚转冷，后句有“晚来”自然说到那一天至傍晚时，天气变得凉了，而由“清朝‘博学鸿词’考试一般设于秋季”可知，此处说的应该是秋凉。秋凉便觉得有些寒意了。念及此处，便想起了那友人，为下片怀人之言埋下伏笔。而此时词人只能一个人驱寒，“形影空酬酢”一句便把词人自己的伤怀念远、孤独寂寞的心情刻画得惟妙惟肖。
下片自然承接到怀念友人处，提及萧寺。自友人处起笔，想起当初跟友人在萧寺中惺惺相惜之情、对饮长谈之景，对比此刻的自己的形影相吊，忽而不觉黯然。萧寺名虽出自萧姓，但也觉萧索之意，遂有下句“别绪应萧索”。此处词人匠心独运，把自己的感情转而嫁接到随后而至的秋凉之感上，又用萧寺做引子，显得十分巧妙有味，意在含蓄地写出词人与好友都是孤独寂寞的处境，心照不宣地邀请好友来府居住。结句以景结尾，满含悠然不尽之意，从容道来，一点都不带滞凝之感，令人遐思无限。
词人此作将自己的思友之情藏起，上片写己，下片转至友人，把笔触瞄准了各种秋景，景语之处，句句怀人，显得尤为真挚感人。全词意境优美，景情交融，极含婉深致。
创作背景
杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。
寺古老僧静，亭阴脩竹多。莱公作州日，部曲屡经过。
众推识公面，苍石眠绿莎。
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。
陆运海运改河运，更改民运为兑运。运河规画功告成，一一亲承神禹训。
宝山肇锡规潮堤，继而渠凿淮东西。淮东西，河南北，吕梁洪险刁阳塞，用地所宜河受职。
三千馀里递灌输，中间置仓四十区。置舍五百六十八，四十七闸版斯拔。
粮艘尾尾如龙游，由江而淮汇河流，直达直沽无滞留。
岁漕京师五百万，足食兼为兵民谋，论封合号平江侯。
平江侯，白山岛上倭焚舟。下马裹创战且走，西番南蛮割贼首。
宰相安用读书人，渠是辽阳射鹰手。
性定离交坎，心澄木并金。四般归一处，全在洁庵成。
飕飗一径风，松泉竞清响。盘沿渡石梁，面壑林扉敞。
日落山色浓，秋近节气爽。寂静憩诸天，新凉纳方丈。
石亭甃澄泓，香台逼纬象。竹几写微吟，匏尊得真赏。
幽树暝禽栖，空阶白月上。客自爱清游，冲烟复孤往。
旧识庞眉僧，相送出灌莽。意行欺猛虎，彭觥策铁杖。
倦游老矣，肯因名宦，孤负衔杯。寄语故园桃节，明年留待归来。
南方茉莉尽重台，偏向阿奴闷里开。妖庙屡抽签不准，明神无力遣郎来。
故人万里别，海水日夜深。南风海上来，遗我双南金。
不见故人面，乃见故人心。铸作黄金徽，置之白玉琴。
弹为《别鹤操》，闲以怀湘吟。曲终听者稀，矫首望知音。
