点绛唇·小院新凉

译文

注释

　　这是一篇思念故友的作品。

　　词的上片从自己的感官出发，写怀友心绪。词人以“小院清凉”起笔，言及天气刚刚转冷，后句有“晚来”自然说到那一天至傍晚时，天气变得凉了，而由“清朝‘博学鸿词’考试一般设于秋季”可知，此处说的应该是秋凉。秋凉便觉得有些寒意了。念及此处，便想起了那友人，为下片怀人之言埋下伏笔。而此时词人只能一个人驱寒，“形影空酬酢”一句便把词人自己的伤怀念远、孤独寂寞的心情刻画得惟妙惟肖。

　　下片自然承接到怀念友人处，提及萧寺。自友人处起笔，想起当初跟友人在萧寺中惺惺相惜之情、对饮长谈之景，对比此刻的自己的形影相吊，忽而不觉黯然。萧寺名虽出自萧姓，但也觉萧索之意，遂有下句“别绪应萧索”。此处词人匠心独运，把自己的感情转而嫁接到随后而至的秋凉之感上，又用萧寺做引子，显得十分巧妙有味，意在含蓄地写出词人与好友都是孤独寂寞的处境，心照不宣地邀请好友来府居住。结句以景结尾，满含悠然不尽之意，从容道来，一点都不带滞凝之感，令人遐思无限。

　　词人此作将自己的思友之情藏起，上片写己，下片转至友人，把笔触瞄准了各种秋景，景语之处，句句怀人，显得尤为真挚感人。全词意境优美，景情交融，极含婉深致。

晓雾轻绡捲，岚光抹黛新。萧条数家聚，三两趁墟人。

才人为政，羡宦成、三十居然不朽。伍德参观，如善射、转侧皆能人彀。

游戏奇情，循良小传，千里传人口。西清馀子，旁观且袖双手。

底事抛掷西湖，句留难过，展放林端牖。六代青山，横浅黛、都作袁家新妇。

酒客清豪，名姬窈窕，小令歌红豆。香名艳福，几人兼此消受。

我来太学谒孔庙，下观戟门石鼓陈。之罘诅楚几埋没，此石照耀垂千春。

苔昏藓涩诅难下，虫彫鸟剥细不分。古画诘曲蛟龙隐，石气惨淡烟雾氛。

周王功勋史籀笔，数石散落岐阳滨。中兴气象岂复睹，大篆意格谁曾闻。

先秦文字稍近古，两汉摹拓多失真。六朝以来尚靡丽，钟王往往称通神。

唐韩宋轼递歌叹，长篇险韵何悲辛。大观之间入汴国，君王好艺崇斯文。

高驼巨舰远载玫，金填玉嵌传相珍。靖康乘舆忽播荡，保和玩物随烟尘。

神驱鬼守散复聚，至宝岂得空沉沦。文皇北来定燕鼎，不置太庙留成均。

博士无烦上书请，诸生颇得亲讲询。虚廊画壁安置稳，大厦长檐覆盖新。

不随钟鼎怨磨灭，已与琬琰争嶙峋。平生博览爱古迹，世上墨本徒纷纭。

此虽残缺岁已久，尚觉只字轻千缗。璧池日月动华衮，奎阁星斗罗贞珉。

呜呼孔庙在万世，此石与庙长无湮。

杭郡名医说茂华，子孙方脉世其家。只疑庐阜千林杏，绝似何阳一县花。

道比古人端可墓，功参良相不为誇。荣公作序能题品，愈觉芳声遍海涯。

雨将残暑去，风送新凉至。安得归梦成，长夜愁不寐。

慈亲畴昔倚门时，曾记忘忧慰别离。
孤子恨无怀橘日，十年肠断树萱诗。

去日旅愁尽，归时乐事偏。秋余黄叶后，人到菊花先。

城郭惊乡土，妻儿说墓田。从来为客久，此别只经年。

卫河依旧水悠悠，人事兴衰一转头。故邸残花前度梦，高坟宿草几回秋。

五君久避山王贵，二水遥怜汴泗流。铁佛祠旁三太息，老僧犹自话徐州。

年少心更赤，竟以死遐荒。英魂飘何许，愿返托班行。

旧为沙泥场，今为流水域。混混固有源，开导吾为德。

人心凝物欲，已有犹当克。已去心源澄，活泼自无塞。

万汇当其前，水鉴真明极。徘徊此塘滨，永为立心则。

冈峦谁穿空，脉液互吞吐。凭虚倚翠岩，发地涵潼乳。

哀弦响崖寺，清镜照林坞。萦坻骤曲折，啮石犹飞舞。

津涯浩无穷，神怪传自古。参差见坤轴，晃荡连水府。

微生寄荒绝，多病厌咸苦。永怀宅清泠，戮力事农圃。

青秧渐出水，紫笋新过雨。无惭种秫陶，更似煎茶羽。

野色层城迥，湖光曲槛通。坐闻清乐奏，偏喜故人同。

乍雨添荷绿，飞霞入酒红。幽怀殊未已，归倚月明中。

落叶寒相依，游子惜幽独。老马怀故槽，垂头向残仆。

劳劳未敢归，家人正饥腹。