点绛唇·小院新凉

译文

注释

　　这是一篇思念故友的作品。

　　词的上片从自己的感官出发，写怀友心绪。词人以“小院清凉”起笔，言及天气刚刚转冷，后句有“晚来”自然说到那一天至傍晚时，天气变得凉了，而由“清朝‘博学鸿词’考试一般设于秋季”可知，此处说的应该是秋凉。秋凉便觉得有些寒意了。念及此处，便想起了那友人，为下片怀人之言埋下伏笔。而此时词人只能一个人驱寒，“形影空酬酢”一句便把词人自己的伤怀念远、孤独寂寞的心情刻画得惟妙惟肖。

　　下片自然承接到怀念友人处，提及萧寺。自友人处起笔，想起当初跟友人在萧寺中惺惺相惜之情、对饮长谈之景，对比此刻的自己的形影相吊，忽而不觉黯然。萧寺名虽出自萧姓，但也觉萧索之意，遂有下句“别绪应萧索”。此处词人匠心独运，把自己的感情转而嫁接到随后而至的秋凉之感上，又用萧寺做引子，显得十分巧妙有味，意在含蓄地写出词人与好友都是孤独寂寞的处境，心照不宣地邀请好友来府居住。结句以景结尾，满含悠然不尽之意，从容道来，一点都不带滞凝之感，令人遐思无限。

　　词人此作将自己的思友之情藏起，上片写己，下片转至友人，把笔触瞄准了各种秋景，景语之处，句句怀人，显得尤为真挚感人。全词意境优美，景情交融，极含婉深致。

捍拨难传不尽情，琵声裁尽继琶声。风流扫地无人说，只有空江旧月明。

月底云楼一水湄，天光湖色两琉璃。樽前更坐清风客，笔下争翻白雪词。

物外骨毛应自爽，世间笑语不容追。千年庾亮胡床后，此兴今人亦未衰。

披册千篇富，精心一字难。悦因成解后，劳在致思端。

义就《三仓辨》，形稽六体完。雌黄初未下，竹素获流观。

瑟僩文随了，虫鱼注亦殚。迷疑殊《穆传》，诘曲豁《殷盘》。

诵似珠从贯，怡如冻释澜。由来书义见，百遍莫辞看。

溪上望穿石，攲悬如瓮子。石底望溪山，山山如镜里。

平平翠叠中，一峰夭矫起。淡与奇相值，幽艳忽无比。

鬼斧凿天真，刻意出新诡。一处幻玲珑，千崖灿花蕊。

虚空不受云，飞仙无停趾。唯有地籁风，终古来游止。

时时随落花，飘渡秦人水。

路出沙堤向草堂，北归曾此驻行装。风前热火烟生面，夜半开门雨到床。

今日闾阎宜富庶，旧时僮仆尚苍黄。人生剩有悲欢地，何必他山与故乡。

日午山窗睡起迟，东风吹梦入游丝。愁无一架秋千影，閒煞满庭红杏枝。

挚别王雎德，吁嗟卷耳心。轴回坤事退，波度月痕侵。

金暗奁花涩，椒寒壁气沉。生平宗庙福，膏泽在民深。

弟官辟廱邻藏室，肤如凝脂眼如漆。人言自是仙中人，何乃反求还白术。

少年苦学知苦心，心为发根宜早侵。黑间见白犹堪镊，白既还短难胜簪。

我老闭门师不二，病足挛拳百药试。草玄尚白从客嘲，摅尾奋鳞任宾戏。

我闻医国为上医，子方诚良盍济时。百二之名殽函固，谁与问津君当知。

园池开拓费经筹，雅意奚专自宴休。好事庶逢贤守继，康时聊便里民游。

一闻公暇闲无敌，顿激归心浩不收。早晚再容怀绶乐，赤松高趣遂希留。

云头依旧尚团圆，未觉清光有两般。自是人心重佳节，故将今夕不同看。

望中银汉祇如昨，坐久园亭又更寒。莫把盈亏妄分别，一杯到手且须乾。

乐府曾闻沙似雪，长途又见雪铺沙。驱寒有术焚沙草，格物多情验雪花。

旧砌石崩留古寺，晚炊烟起识人家。山中艳说长流水，板屋低平稻亩斜。