酹江月·观潮应制

玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。


此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月。

译文

注释

　　这首词描绘了钱塘潮的伟观和吴儿弄潮的英姿，意境壮丽宏伟，词笔飞动劲健。词上片描写钱塘涌潮到来时的奇观，甚是奇肆壮丽；下片描述弄潮和观潮的情景，亦有声有色，其中还隐寓恢复中原之志，含蓄得体地迎合了统治阶级的虚幻心理。

　　“玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。”三句先写环境气氛。涌潮到来之前，江面开阔平静，远望对岸隐隐的青山，如同一抹眉黛。三句写宁静的气氛，以作烘托。“忽觉”二句，写海潮初起的声势。“天风吹海立”，“初发”二字，写潮声自远而近，如春雷隐隐。“白马凌空，琼鳌驾水”，两句形容潮头波涛汹涌之状。“琼鳌驾水”谓潮水如白马琼鳌，“日夜朝天阕”，当有歌颂天恩圣德之意，虽然如此，亦写出钱塘江潮雄阔的气象，不失为名句。“飞龙舞凤，郁葱环拱吴越”上片收句，笔势一转，不再描写江潮，用意更深一层，可见章法之妙。“飞龙”二语，承上启下，引出后段感想，笔法气势，连成一贯。

　　“此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。”三句，大笔概括。“此景”，既是江潮之景，也是整个钱塘形胜。把太上皇和孝宗的对话用入词中，有如己出。“应制”如此，可算是得体了。“好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪”，由单纯写景转入描写人物活动。“蹴起”句，形象生动。与辛弃疾《摸鱼儿。观潮上叶丞相》词“蹴踏浪花舞”意同而用语更胜。以“秋雪”喻浪花，亦新警。“黄屋天临，水犀云拥”，写皇帝出行观潮的盛况。“看击中流楫”，暗用祖逖之典。该词用此，也表示恢复中原的远大抱负。末二语以景语作结，余味无穷。怒潮过后，海宴无波，飞上一轮明月。意境壮阔静美，与上文描写恰成对照。首尾呼应，写景中寓有歌颂盛世太平之意，亦可见作者的独具一格。

　　词人将其胸中郁勃的爱国激情与壮志，借助于“真奇绝”的壮美景观表现出来，让读者从“飞彩帜”、“蹴起一江秋雪”、“击中流楫”的吴儿的飒爽英姿中感悟民族的精神与伟力，从而受到巨大的激励。

　　这首词是宋孝宗陪同太上皇观钱塘江潮时吴琚“应制”面作。据周密《武林旧事》卷七记载：“淳熙十年（1183年）八月十八日，上诣德寿宫，恭请两殿往浙江亭观潮。进早膳讫，御辇檐儿及内人车马，并出候潮门。先命修内司于浙江亭两旁抓缚席屋五十间，至是并用彩缬幕帘。得旨，从驾百官，各赐酒食，并免侍班，从便观看。先是澉浦、金山都统司水军五千人抵江下，至是又命殿司新刺防江水军、临安府水军并行阅试。军船摆布西兴龙山两岸，近千只。管军官于江面分布五阵，乘骑弄旗，标枪舞刀，如履平地。点放五色烟炮满江，及烟收炮息，则诸船尽藏，不见一只。奉圣旨，自管军已下，并行支犒一次。自龙山已下，贵邸豪民彩幕，凡二十余里。车马骈阗，几无行路。西兴一带，亦皆抓缚幕次，彩绣照江，有如铺锦。市井弄水人，有如僧儿、留住等，凡百余人，皆手执十幅彩旗，踏浪争雄，直至海门迎潮。又有踏混木、水傀儡、撮弄等，各逞技艺，并有支赐。太上喜见颜色，曰：‘钱塘形胜，东南所无。’上起奏曰：‘钱塘江潮，亦天下所无有也。’太上宣谕侍宴官，令各赋《酹江月》一曲，至晚进呈，太上以吴琚为第一。”这段记载既描写了此次皇家现潮的经过及其盛况，反映了南宋统治阶级的游乐生活及其粉饰升平的心理，也揭示了吴琚此词“应制”而作的背景。

金枢坏残月，旸谷宾朝曦。九日浴沧海，一日腾上枝。

上枝邈何许，但隐山半规。须臾挂铜钲，飞上天一涯。

光景被草木，晔晔含幽姿。微暾入圆吭，飞鸣各嘤咿。

物意自欣悦，人情伤岁时。卷我东窗帘，群山抺脩眉。

炙背翻故书，搜肠出新诗。俟河几时清，种豆落为萁。

人生行乐耳，富贵终何为。丈夫风云会，事业肩皋夔。

时哉不我与，浩歌君勿疑。纫兰可为佩，制荷可为衣。

驾以白玉虬，骖以苍精螭。翩翩八荒外，渺渺天风吹。

世俗付一笑，造化真小儿。

登临舒老眼，吊古得凄凉。故国自龙虎，高台无凤凰。

浮云多改变，乔木见兴亡。往事浑休问，钟山又夕阳。

槛外游丝树树穿。断肠柳色最连天。春分偏为闷婵娟。

细雨自留金钿梦，野花偏衬玉骢烟。暮霞飞尽月明边。

左绵城北长安道，马足翻翻人自老。越王高楼藏道边，道上行人不迷到。

楼前西日堕江红，一见如逢邻舍翁。向来何处识面目，应在少陵诗句中。

霜敛初晴夜，江愁独望人。萧条全浦暝，错落数星陈。

老觉癯儒冗，穷遭醉尉嗔。梅花行满眼，莫作后园春。

芙蓉开遍芳塘，薰风倍觉湖天好。爱花心性，北窗簟滑，起来偏早。

王母瑶池，麻姑琼海，更谁窈窕。枉惹他游女，暗增羞妒，频低首，临波照。

一段氤氲芳气，画阑前、紫云萦抱。忽思泰华峰头，玉井搴来寒峭。

欲去无因，步虚声里，梦云空绕。看层霄、鹤起凌风，何日尽收烦恼。

不向粟中藏世界，却来桶底画楼台。分明记得麻姑语，清浅蓬莱水一杯。

燕脂万点怯轻寒，蓓蕾枝头绛雪乾。昨夜南园春雨过，玉人晓起揭帘看。

鸿雁天边过，脊令原上飞。寻声还顾影，次序不相违。

西湖新水与堤平，湖上群峰俨削成。兰棹泛时汀芷绿，芒鞋到处岸霞明。

年华荏苒惭双鬓，夜景霏微对短檠。野老近来疏散甚，阳春白雪讵能赓。

人中仪表黄东阿，华词藻辩如悬河。秋波千顷挠不浊，但觉四坐春风和。

早年通籍丝纶阁，诏选儒臣拯民瘼。百里柯亭栖凤鸾，一麾古郓翔雕鹗。

交陈百务情非愆，偶蹶霜蹄众所怜。归来倅领文翁铎，回首伤心叔夜弦。

朝夜开卷披光彩，一似骊珠照沧海。弟子谁为宋玉招，故人独有山公在。

愁来翘首怅东津，海水潺潺海上昏。惟有白云山万叠，百年从此忆清尘。

伏羲先天易，其初一太极。太极生阴阳，阴阳各有画。

濂溪何所传，妙得于太极。极上作一圈，一圈只是白。

伏羲已为赘，大小圈更十。不知果何意，多是祖河图。

所以负笭者，敢于嗤吾徒。愿与易相忘，圈点画皆无。

维舟向古塘，晚唱回柔橹。渔火一江星，瀑声终夜雨。

憩鹤山间憩竹舆，宛然身世住空虚。地仙纵与天仙别，明月清风也不疏。

峨峨雪岭与天齐，缩猬毛胶万马啼。多少诗家谈览胜，几人曾到大荒西。

萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。