有感

非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。
一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。

译文与注释

译文
并非是宋玉喜欢隐喻托讽常常有微辞,而是楚襄王沉迷艳梦醒来得实在太迟。
自从那惊世名作《高唐赋》写成传开之后,有关楚天云雨的诗章被认为全都可疑。
注释
关:涉及。宋玉:战国楚辞赋家,事楚襄王。微辞:以委婉含蓄的言辞托讽。
襄王:楚襄王。据说襄王与宋玉游于云梦泽,玉告以楚怀王曾游高唐,昼寝梦见巫山神女,襄王命宋玉作《高唐赋》。其夜王寝,果梦见与神女遇合,明日再命宋玉作《神女赋》。宋玉的《高唐》《神女》二赋,皆为托讽襄王荒淫之作。
楚天云雨:后以云雨指代男女合欢之事。此指表现男女爱情的作品。

赏析

  这首即事议论之诗,借宋玉以写自己,含蓄深刻而措辞委婉。

  诗的前两句是说,并非宋玉特别喜爱隐舍不露的言辞托讽,正是因为襄王沉迷艳梦,迟迟不醒,这就暗示自己确有微辞托讽之作,而且是事出有因,不得不然。后两句是说,自从《高唐赋》问世以后,凡是描写男女情爱的作品便都值得怀疑为别有托讽了。这就暗示说,诗人自己另一部分写男女情爱的诗作并不一定另有寄托,但人们因为受了微辞托讽的《高唐赋》式作品的影响,便都怀疑它们有所寄托了。李商隐用“尽堪疑”的词语,是想表明这种“疑”事出有因,同时又是想表明这种笼统的疑并不符合实际。

  李商隐与宋玉,都属于多情才子、沦落文人一类。由于遭际相似,李商隐的偏爱宋玉,更多表现为自叹与自伤。李商隐在当时境遇之中,常常是“无悰托诗遣,吟罢更无悰”(《乐游原》)。深曲浓重的愁思,沉缅绵邈的情感,产生了“楚天云雨俱有托”的艺术表达和追求。诗人的拳拳之心应当得到后人的理解。然而诗人非但没有得到时人的理解,更被置之于无端的猜测和粗暴的责难之中。后二句“一自《高唐》赋成后,楚天云雨尽堪疑。”既是辩说其诗并非篇篇寄寓世事,也是讥诮世人无知,徒然疑忌,其中更有“才命两相妨”、“多情岂自由”的伤感。

创作背景

  宋玉在生活经历、遭遇、思想情感等方面与李商隐有着许多相似之处。宋玉深得李商隐的推崇和喜爱。李商隐的遭遇和他诗歌独有的特点决定了他的诗歌常常被误解。这首诗就是借助对宋玉的同情,来澄清自己诗歌的创作意图。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

初裁隐服师杨陆,忽赠身章别一般。似雪精絺为表襮,比花文锦作中单。

何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。

海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。客中何所有,春草渐看长。

令向冬行造岁功,晓来天篆已排空。急催雪意藏萧索,只望琼林一夜风。

顺气绵区广,嘉生告稔初。
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,酒是乞浆馀。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。
柏板门槌伎俩穷,人前偏要辱宗风。
驴鸣狗吠成狼籍,瞒得梁王屈宝公。

阿旦东山著乾坤,十雨世界三登村。阿安东山著一身,白云保社明月邻。

此山祗合馆此客,千载阿谁敢争席。赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。

千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。

倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟。浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。

东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。

画角一声江郭,布帆几叠风亭。前日故人千里,倚楼依旧山青。

春雨蛟龙变,不妨苔藓侵。苍苍孤直者,空洞本无心。

赵国弃鸣犊,孔圣为之回。西伯善养老,伯夷以为归。

驰驱西楚郊,徘徊太皞墟。周汉多封君,不祀既忽诸。

三坟基皇德,八索总道枢。若人岂欺我,虞夏亦典谟。

万里如浮云,古风讫无馀。往矣不可追,喟然为踌躇。

江山如抱画难加,伟观标名似太誇。千古云烟无尽藏,百年登览足生涯。

诗情与客来天际,潮汛邀人上斗槎。自是皇恩聊许借,儿童莫便认吾家。

逐鹿中原鹿已无,功名那在一于菟。分明射中南山虎,李广元来不丈夫。

契翁来作济人舟,两岩青山浸碧流。
舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头。

空林漙露气,疏钟时独闻。清夜息群动,高居无俗氛。

恬淡诚吾事,荣名非所欣。乐哉咏王风,忘年栖白云。

山雨溪边过,山堂夜独吟。悠悠松上月,照见壁间琴。

柳叶参差兰叶长,西邻春酒郁金香。吾生不饮唯搔首,此物多情故恼肠。

发已镜添新岁白,书仍笔点旧时黄。向人节序年年异,来往犹烦礼数忙。

襄事涓辰吉,华旌拂晓参。车舆尊广陌,宅兆指遥岑。

寂寂泉扃閟,冥冥隧路深。堪伤纯孝子,挥泪血沾襟。

东风生色。正锦帷障暖,猩红云密。我见犹怜,乞借微阴护倾国。

一笑钗横鬓亸,新睡起、娉婷无力。但玉肌、懒近熏炉,遗恨在芳泽。

狼藉。破苔碧。看细雨酿寒,卷帘烟滴。画栏漫拍。金谷春深酒怀窄。

还怕轻妆未整,呼绛蜡、重寻兰夕。悄未许、冰雪里,野梅聘得。

绛萼梅初蕊,青条柳未阴。
群芳自先后,一气本无心。

仆仆征途马上身,廿年乡梦系风尘。归来偶值登高节,喜极还为太古民。

泉石留题多老辈,园林历劫忆先人。儿童父老团栾会,话到更深不厌贫。

绝壁崚嶒雾泽深,巨灵仙掌擘千寻。缘崖震色鼋鼍窟,坐石惊心虎豹林。

落落断碑从藓蚀,累累荒冢尽蹄涔。河山满眼俱陈迹,把酒临风对夕阴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包