菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。

盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。

译文

注释

　　上片描写雨中池塘景色，中心在“双双只只鸳鸯语”。起句的霏霏细雨及歇拍的“灼灼野花”、“依依金柳”，全在于烘托那戏游池塘的“双双只只鸳鸯”，而上片景物的描写，目的是映衬下片“盈盈江上女”的美丽。她们体态婀娜，舞姿轻盈；罗衣飘逸，光彩闪耀；面施薄粉，艳若云霞。在这里，大自然的美与少女们的美和谐地融为一体，而且相互映发——明媚的春景，把少女们烘托得格外妖娆；少女们的娇姿艳态，又为春天增添了无限光彩。上片的绘景，为下片的写人烘托气氛，景愈艳则人愈丽。

　　这首词在艺术上的另一大特点，就是每句都用叠字开头，不仅摹景写人细致生动，而且声调抑扬谐婉，极富音乐性。这一借鉴诗歌创作的艺术手法，开了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。在宋人词里，句句用叠字与此首相近者，有葛立方的《卜算子》：“袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。

　　周密《草窗词评》赞此首《卜算子》“用十八叠字，妙手无痕，堪与李清照《声声慢》并绝千古”。其实，“堪与李清照《声声慢》并绝千古”的岂只葛氏之《卜算子》，这首《菩萨蛮》每句句头用叠字，且用得如此贴切自然，亦堪称千古并绝。

事丛缘网密，意广忌才疏。浩浩皇风远，迟迟化日舒。

俗移三纪后，德洽百年馀。擿伏非仁政，生民本一初。

人坐。佳时瓜果。气朗长空。月宫。断霞半天衫袖红。重重。

紫薇花影浓。曲沼芙蓉香满院。人正宴。数点晚萤见。

倚针楼。看女牛。莫愁。今宵犹未秋。

江梅千树绕楞伽，记得临行尽著花。青子熟时应忆我，绿阴成处正思家。

听莺此际堪携酒，烧竹何人共煮茶。几度扁舟梦中去，不知尘土在天涯。

绿窗午枕睡初酣。梦喜脱朝簪。觉来犹是长安客，垂杨里、空系归骖。

恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫。

玉河流水碧于蓝。花外燕呢喃。新词一曲凭谁和，泥封罢、亲手题缄。

试待天边鸿雁，秋风寄与江南。

消魂极，绝代阮亭诗。见说绿杨城郭畔，游人齐唱冶春词。

把笔尽凄迷。

玉殿东头紫阁阴，仙葩香煖五云深。栽培尚荷宣皇力，开落聊观造化心。

香蘤受风红婑堕，柔条上雨绿侵寻。谢公诗好难为和，绕砌空阶尽日吟。

已往许多春，古人得所遇。去去不复回，如水向东注。

四时景全佳，惟春倍可慕。万紫与千红，一篇绚烂赋。

春来拒未能，春去留不住。惜春复惜春，花飞又无数。

抱病人偏忆故园，东归萧索不堪论。张融陆处宁非屋，贾岛穷居尚有村。

击筑悲歌醉燕处，敝裘羸马出都门。两年诗酒留连地，回首茫茫欲断魂。

独倚危阑数鬓毛，一帘轻燕晚凉高。云移山影乱初定，雨带风声来渐豪。

物外此天才一幕，人间何事不秋毫。远游未尽平生兴，几欲狂歌续楚骚。

行人消息断，空闺静复寒。风急朝机燥，镜暗晚妆难。

从来腰自小，衣带就中宽。

崎岖不减夜郎西，春雨春风送马蹄。寂寞山冈花烂漫，子规时杂鹧鸪啼。

滘外长风散晚霞，孤舟维向渡头沙。海门淡月潮初入，篷底残尊烛半斜。

路接渔樵闻夜语，岸回霜露带寒花。开帘指点看牛女，漫说银河八月槎。

秋千容易下斜阳，一带参差蛤粉墙。有限楼台添曲折，无边风月要关防。

屏山春锁红鹦鹉，栋井宵迷绿凤凰。卷起珠帘三十六，有人背手绕回廊。