望阙台

译文

注释

　　该诗概括了诗人在苍茫海域内东征西讨的战斗生活，暗寓抗倭斗争的艰难困苦。因有感于曾一起抗倭的汪道昆被弹劾罢官，来形容自己像远离京师孤立无援的臣子，远望皇帝居住的地方，作者仍盼抗倭斗争能得到朝廷的充分支持，既表达了对祖国的赤诚，自己有一片抗倭报国的一腔热血，也蕴含了对朝廷的忠贞。

　　此诗以十分形象化的手法，抒发自己的丹心热血。

　　首句“十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。”此诗虽为登临之作，却不像一般登临诗那样开篇就写景，而是总括作者在苍茫海域内东征西讨的卓绝战斗生活。“寒”，既指苍茫清寒的海色，同时也暗示旷日持久的抗倭斗争是多么艰难困苦，与“孤臣”有着呼应关系。第二句写登临，又不是写一般的登临。“望宸銮”，交待出登临望阙台的动机。“孤臣”，不是在写登临人的身份，主要是写他当时的处境和登阙台时复杂的心情。战斗艰苦卓绝，而远离京城的将士却得不到来自朝廷的足够支持，作者心中充满矛盾。得不到朝廷支持，对此作者不无抱怨；可是他又离不开朝廷这个靠山，对朝廷仍寄予厚望。所以，他渴望表白自己的赤诚，希望得到朝廷的支持。正是这矛盾的心情，促使作者来到山前，于是望阙台上站起英雄伫望京师的孤独身影。至此，我们才会看到，第一句诗不是徒然泛设。它其实为下面的登临起着类似领起的作用。没有多少年艰苦的孤军奋战作前题，那么此次登临也就不会有什么特殊的感情。

　　“繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。”这一联是借景抒情。作者登上望阙台，赫然发现：千峰万壑，秋叶流丹。这一片如霞似火的生命之色，使作者激情满怀，鼓荡起想像的风帆。这两句诗形象地揭示出封建社会中的爱国将领忠君爱国的典型精神境界。在长达十来年的抗倭战争中，作者所以能在艰苦条件下，不停懈地与倭寇展开殊死较量，正是出于爱国和忠君的赤诚。

　　“繁霜”二句，作者借“繁霜”、”秋叶”向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心。虽然，王朝对自己海上抗战支持甚少.而且甚有责难。但自己保家卫国的一腔热血虽凝如繁霜，也要把这峰上的秋叶染红。作者轻视个人的名利得失，而对国家、民族有着强烈的责任感和使命感.哪怕自己遭致不公之遇，也仍然忠心耿耿地驰海御故。由于作者有着崇高的思想境界，高尚的爱国情怀，尽管是失意之作，也使这首诗具有高雅的格调和感人至深的艺术魅力。

　　这首诗用拟物法，以繁霜比喻自己的鲜血，形象生动，在艺术表现上极富感染力，读其诗，如闻其声，如见其人，不愧为千古传颂的名作。

时逼新秋旱愈加，穰穰无复满田车。云头迸电金绳出，雨脚垂天玉柱斜。

蜗上空墙留篆字，蚓穿平地破苔花。使君亭上诗成后，为播芳名及远遐。

公莫舞歌者，咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士，灼灼于人，故无复书；且南北乐府率有歌引。贺陋诸家，今重作公莫舞歌云。

方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光，项庄掉鞘栏前起。
材官小尘公莫舞，座上真人赤龙子。
芒砀云端抱天回，咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。

鹫宫突兀傍银河，界破青冥一雁过。名士登高双泪下，故人回首万峰多。

新传蜃海登兵甲，若个鱼矶卧薜萝？尺五去天知不远，凭君才调问如何。

人留名，豹留皮。岂特王太师，兼有王凝妻。男能断头女断臂，千载英英有生气。

孙郎年少有雄名，江左开基霸业成。引镜自怜功未竟，中原谁更与争衡。

金波遥映月华楼，佳色偏宜永夜游。玉魄年年长在望，照残芳杜满汀洲。

家园绮席快论文，酒赋琴歌到夜分。人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。

一年月近勾宵好，几辈轮扶大雅群。为语阿戎勤设客，玉梅香雪已纷纷。

祝尹开山主，江施擅樾成。李子尚清修，亦来同经营。

尹生周藩史，长住心期亭。周吕同声应，翕然迅遐征。

四野云龙集，五星奎壁明。九华九仙人，举手来相迎。

八君称八逸，归心共惟精。为山不厌高，山高必有灵。

为水不厌深，水深蛟龙生。神物贵变化，九仞安可停。

几家篱落枕江边，树外秋明水底天。日暮沙禽忽惊起，一痕冲破浪花圆。

平湖滟潋寒光，浸十里长堤，晶莹如许。藕花香满，三更画舫，一枝柔橹。

柳汀芦溆外，暗照见、鸳鸯双宿处。但怪得，隐隐歌声，渐入段家桥路。

罗裳乍倚西风，便忘了湖中，一天秋露。彩云休散，还愁寂静，白鸥无主。

采菱人去远，尚暗想、凌波前日步。剩萧瑟、蟹火渔灯，夜深来去。

东风蹴起软红尘，多少看花得意人。试问青青杨柳树，者番旖旎为谁春。

夏夜梦梧鸾，五色云与翔。云绘梧鸾辉，梧荐旦云芳。

梦觉忽失之，淩晨不能忘。岂伊梧鸾神，宜揽我衷肠。

岂伊德吉辉，照我蠹桂房。岂伊好脩畴，鸾德耀朝阳。

岂伊鸾遐翔，起予心怀将。

昔人游剑外，蜀道在青天。回首三坡路，开荒几百年。

地偏曾置驿，山尽即乘船。秦栈知何似，愁生落照边。