咏红梅花得“梅”字

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。
(出自《红楼梦》第五十回。)

译文与注释

注释
白梅懒赋:即“懒赋白梅”。
“逞艳”句:意即春未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。
冻脸:因花开于冰雪中,颜色又红,所以这样比喻。借意于苏轼《定风波·咏红梅》词:“自怜冰脸不宜时。”痕,泪痕。以血泪说红。
酸心:梅花花蕊孕育梅子,所以说“酸”。待到时节过后,虽无怨恨,花亦化为乌有,所以说“成灰”。借意于李商隐《无题》诗:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
“误吞”句:说梅花原本是白的,因误吞神奇的丹药而换了骨骼,变成红花。“丹药”的“丹”双关义就是红。范成大《梅谱》:“世传吴下红梅诗甚多,惟方子通一篇绝唱,有‘紫府与丹来换骨,春风吹酒上凝脂’之句。”
“偷下”句:说红梅原本是瑶池的碧桃,因偷下红尘而脱去旧形,幻为梅花。传说瑶池种植仙桃,《西游记》中孙悟空所偷吃的即是。
“江北”二句:意思是请告诉蜂蝶,不要把红梅错认作是桃杏,而疑猜是否已到了春色灿烂的季节。春灿烂,因红梅色似春花才这样说的,非实指。当时还是冰雪天气。蜂蝶,多喻轻狂的男子。漫,莫,不要。

赏析

  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。

  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿,从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看,可能也有不幸遭遇,或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态,可见其自恃节操,性格上颇有与李纨相似之处,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
攀崖复缘涧,遂造幽人居。鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石楼憩,下玩潭中鱼。田妇有嘉献,泼撒新岁馀。
常怪投钱饮,事与贤达疏。今我何为答,鳏寡欲焉如。

松路向精舍,花龛归老僧。闲云随锡杖,落日低金绳。

入夜翠微里,千峰明一灯。

黄沙北风起,半夜又翻营。战马雪中宿,探人冰上行。
深山旗未展,阴碛鼓无声。几道征西将,同收碎叶城。

济时方略满心胸,卜筑依城乐事重。岂是求田谋万顷,聊因学圃问三农。

高牙暂借藩维重,燕寝未须归兴浓。且为君王开再造,它年植杖得从容。

团团扰扰便生憎,谁暇徐观棘刺能。
驾部犹嫌无骏马,他人须用土牛乘。

倦理红裯。有如尘似梦,万斛閒愁。濛濛沾绣幌,浼浼涨铜沟。

帽檐小侧撚花枝,倩莺语、替檐前雨鸠。春山影,恰几日、都如中酒。

低首。东风后。记得君家,一树偏娇秀。每趁年光,惯将香雪,乱惹倚楼人手。

开处斜怜绿波明,折来雅称琼肌瘦。雨窗问讯,只今曾否依旧。

世间七帙衒康宁,天为封君锡九龄。綵服荣兼朝士服,郎星光近老人星。

母仪妇道追班史,玉树芝兰奕谢庭。太华西瞻永无恙,更期相对百年青。

桃花巷口春水波,梅花墓下竹枝歌。桃花开处春光老,梅花开处月明多。

数柱伶俜不架椽,密铺松发厚如毡。
御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,閒花借荫省浇泉。
热时搆汝凉时撤,不是疏恩势使然。

双铗龙泉北斗文,相携不断划中分。何堪箾里喑呜泣,神物终须合有群。

东风悄。女伴秋千双拜巧。花落春应少。

意倦思归画阁,扑蝶轻纨力小。额上梅花妆谢了。

眉淡呼郎扫。

屈子生楚国,七雄知其材。介洁世不容,迹合藏蒿莱。
道废固命也,瓢饮亦贤哉。何事葬江水,空使后人哀。
魏礼段干木,秦王乃止戈。小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多。君子战必胜,斯言闻孟轲。

三公出入本康侯,不必台星任去留。化雨甘棠原有颂,春晖寸草未能酬。

昆源本铎欣重振,腐史金华庆再修。竹马儿童徒解事,彩云天远更含愁。

东风细雨,斜阳外、芳草未曾休。奈锦缆牙樯,香车宝马,还春旧例,谁事清游。

聊尔尔、去携金谷酒,来泛木兰舟。云脚垂青,烟梢涨渌,吟魂欲断,望眼频收。

长堤共搔首,看晚山无数,围住闲愁。度尽篮舆径里,柳岸桥头。

看三分诗料,一肩林影,两行归客,几曲春洲。人逐飞鸦争渡,月在中流。

为访远公去,筇支石径斜。林风战枯叶,岩日曝寒花。

石古重摹字,泉甘试瀹茶。寻春虽有约,我欲泛银槎。

玉山之阳,延咢萦纡。有屋层出,君子之居。入奉父母,出与弟俱。

有琴有书,以钓以渔。㶁㶁流水,深不可?。

英英白云,迩而不迂。维春有晖,维德不孤。

及尔孙子,永言乐胥。先哲有训,有典有经。淑尔君子,仰止景行。

我来自东,春日载明。曰未觏止,中心怦怦。亦既觏止,我心则平。

仰尔父母,及尔弟兄。既和且煦,令仪令名。升堂拜母,式表友情。

维木有椿,有蔚其荣。维草有萱,有茁其青。韡韡常棣,有叶其生。

有猗者兰,有烨者荆。有懿者德,有休者徵。乐只君子,百福来并。

猛虎伏空山,怒废千夫力。虎心如我知,日久亦可㥾。

吁嗟世人心,反覆安究极。对酒休忧白发新,看花且趁青春色。

鸴鸠斥鴳亦能乐,扶摇何必垂天翼。浒西夫子藐世人,胸中别有千斛春。

文章气凌汉太史,斜斗书轻王右军。飘风自北来,寄我双锦文。

邀我去游浒西曲,花前坐玩湋水纹。泥封未破桑落酒,锦瑟先招翡翠裙。

我亦平生爱歌舞,向来慷慨成虚语。千里命驾羞吕生,雪夜王猷谁复许。

白驹皎皎食君场,风流卢骆王与杨。栖息忽看夜月满,登眺不知春日长。

春日同游各尽兴,夜月多情还举觞。太平不饮果何待,顾乃真醉非徉狂。

君不见古来治老苦无药,坐见桑榆影闪烁。子有酒食当及时,何不鼓瑟日喜乐。

笑我田舍翁,未能游雀跃。不及诸君山水情,亦有草堂在西郭。

微霜昨夜下庭槐,水畔闲登万里台。两岸芦花飞白雪,午桥烟里一舟来。

记得花筵,巧夕星河,初度女牛。更四双蓂荚,十分桂魄,中元佳致,妆点初秋。蔼蔼非烟,濛濛如雾,锦水郁葱佳气浮。人人道,是王孙帝胄,今日东朝。
银潢万叶源流。见一点长庚辉绛霄。似东平为善,河间献雅,风流酝藉,西汉诸刘。恰遇称觞,蓬壶歌缓,满酌蒲萄双玉舟。椿松等算,年年醉傲,花马金裘。

江阁何年建,寒棱石态生。鱼吹蘋溜合,潮涨岸沙平。

榴气因风远,芦衣对水明。沧浪歌一曲,疑是洞庭声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包