花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
译文与注释
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
入伏节气变，翛然如九秋。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成钩。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水鰌。药剂失先後，欲速反见留，
不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯漱。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成钩。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水鰌。药剂失先後，欲速反见留，
不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯漱。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
大事因缘意未深，知公济物自初心。聊将石室岩前雨，来作商家旱岁霖。
罗生殊众色，独为表华滋。虽杂蕙兰处，无争桃李时。
同人趋府暇，落日后庭期。密叶散红点，灵条惊紫蕤。
芳菲看不厌，采摘愿来兹。
同人趋府暇，落日后庭期。密叶散红点，灵条惊紫蕤。
芳菲看不厌，采摘愿来兹。
黄鸟忽飞过，窅然思故人。
不知千里外，若个酒杯频。
客路燕山晓，河桥御水滨。
焦山凝望处，梧叶下秋旻。
不知千里外，若个酒杯频。
客路燕山晓，河桥御水滨。
焦山凝望处，梧叶下秋旻。
生小横塘住，烟波一棹轻。年年采莲惯，莲种尽知名。
镜影净湖光，人面花枝映。红衣薄似侬，不耐秋风冷。
朝来采莲处，露叶未曾乾。欲取珠相赠，终怜无定圆。
折莲丝绕手，根蒂还牵藕。回棹漫相惊，鸳鸯此中守。
平生功名心，世路多崎岖。年来忝闻道，何者非夷涂。
庄后桑百本，庄前芋数区。草屋三四间，榆柳八九株。
僮仆足使令，鸡犬应指呼。商钮向我言，官岂不足欤。
如何天壤间，不容七尺躯。忘身百事懒，忘心一物无。
忘已又忘物，兀然同太虚。不皦亦不昧，无毁亦无誉。
不向醉乡醉，即归愚谷愚。
肇祀严灵，恭礼尊国。达敬傅典，结孝陈则。芬涤既肃，牺牷既整。
耸诚流思，端仪选景。肆礼伫夜，绵乐望晨。崇席皇鉴，用飨明神。
云中小儿吹金管，向晚因风一川满。塞北云高心已悲，
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。
千门晓映山川色，双阙遥连日月光。举杯称寿永相保，
日夕歌钟彻清昊。将军汗马百战场，天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。河边不语伤流水，
川上含情叹落晖。此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。
千门晓映山川色，双阙遥连日月光。举杯称寿永相保，
日夕歌钟彻清昊。将军汗马百战场，天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。河边不语伤流水，
川上含情叹落晖。此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。
桐庐江水见底清，桐君山色青绕城。仙人指桐去千载，至今草木犹知名。
我来六月火云赤，为访名山侵晓出。芒鞋竹笠紫蕉衣，潇洒行踪杂樵牧。
松风迎客如有灵，笙竽响答洪涛应。丹崖转处洞门豁，石壁袅袅垂苍藤。
危楼一凭尘怀少，欲把仙书拾瑶草。西飞海鹤不归来，岭上荒祠白云老。
