花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
译文与注释
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。
访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！
访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！
咄，诺，休休休，莫莫莫，伎两虽多性灵恶，
赖是长教闲处著。休休休，莫莫莫，一局棋，一炉药，
天意时情可料度。白日偏催快活人，黄金难买堪骑鹤。
若曰尔何能，答言耐辱莫。
赖是长教闲处著。休休休，莫莫莫，一局棋，一炉药，
天意时情可料度。白日偏催快活人，黄金难买堪骑鹤。
若曰尔何能，答言耐辱莫。
双梼定起月三更，倒跨金鳌戏八纮。袖里门槌恶剌剌，德云不敢占先行。
帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。愁见街前，还是说归程。临上马时期后会，待梅绽，月初生。
虞山青近海东头，正对元龙百尺楼。半世閒身刚得隐，四时佳景更宜秋。
屐曾蹑后犹馀齿，帘为看来懒下钩。倚遍曲阑人不见，断云飞鸟共悠悠。
子春恐事败，佟之坐水淫。二者过不及，何如我洗心。
环佩珊珊下汉皋，琼楼风度郁轮袍。
琴心寄调传孤凤，华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息，肠断神山梦寐劳。¤
琴心寄调传孤凤，华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息，肠断神山梦寐劳。¤
素壁光摇眼倍明，隔帘风树弄新晴。树根蛙鼓鸣残雨，恍忽南山水乐声。
少小属闺闼，感君意缠绵。聘以明月珠，迎以黄金鞯。
结缡自今夕，誓好永百年。采兰涉秋水，荐藻奉华筵。
合欢裁作被，朱丝操作弦。虽无兰蕙姿，向日呈芳妍。
一身皆君有，寸心私自怜。何用答嘉惠，持以弃豆笾。
在天莫为云，雨落难上天。在地莫为影，日暮愁弃捐。
婉娈保素志，跬步称比肩。
