译文与注释
译文
这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是城郭、人民等等，一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊！
注释
朱轮：古制，太守所乘之车，以朱漆涂轮。作者曾任颖州知州故以太守自比。
富贵浮云：即富贵于我如浮云的意思。
二十春：作者由离任颖州到退休归颖，正好二十个年头。
辽东鹤：晋陶潜《搜神后记》：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者，但不知名字耳。”喻久别重归而叹世事变迁，或喻人去世，或指鹤。唐杜甫《卜居》：“归羡辽东鹤，吟同楚执硅。”。
城郭人民：比喻人事沧桑。
触目：目光所及。
赏析
这是《采桑子》第十首，与前九首仁要写景物、叙游赏不同，这一首主要是抒情，而且抒发的感情已不限于“西湖”它既像是颖州西湖组词的抒情总结，又蕴含着更大范围的人生感慨。
词的开头两句，就是追述往年知颍州的这段经历。这里特意将“拥朱轮”知颍州和“爱西湖”联系起来，是为了突出自己对西湖的爱早有渊源，故老而弥笃；也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的夙志。
“富贵浮云，俯仰流年二十春”，突然从过去“来拥朱轮”一下子拉回到眼前。这二十来年中，他从被贬谪外郡到重新起用、历任要职（担任过枢密副使、参知政事等高级军政、行政职务），到再度受黜，最后退居颍州，不但个人在政治上屡经升沉，而且整个政局也有很大变化，因此他不免深感功名富贵正如浮云变幻，既难长久，也不必看重了。“富贵浮云”用孔子“富贵于我如浮云”之语，这里兼含变幻不常与视同身外之物两层意思。从“ 来拥朱轮”到“俯仰流年二十春”，时间跨度很大，中间种种，都只用“富贵浮云”一语带过，许多难以明言也难以尽言之意尽在其中了。
“归来恰似辽东鹤。”过片点明视富贵如浮云以后的“归来”，与上片起首“来拥朱轮”恰成对照。“辽东鹤”用丁令威化鹤归来的传说，事见《搜神后记》。
“城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人？”这三句紧承上句，一气直下，尽情抒发世事沧桑之感。这里活用典故，改成“城郭人民，触目皆新”与刘禹锡贬外郡二十余年后再至长安时诗句“不改南山色，其余事事新”用意相同，以突出世情变化，从而逼出末句“谁识当年旧主人”。欧阳修自己，是把颍州当作第二故乡的。但人事多变，包括退居颍州后“谁识当年旧主人”的情景，又不免使他产生一种怅惘与悲凉之感。
此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格，抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。但这词在晚唐五代以来的文人词中，却几乎是绝响。因为欧阳修的这首词，可以说是完全诗化了。特别是下片，运用故典。化用成语，一气蝉联，略无停顿，完全是清新朴素自然流畅的诗歌语言。这种清i疏隽朗的风格、对后来的苏词有明显影响。
创作背景
此恩不属黄钟家。温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳，何事低头学桃李。娇痴婢子无灵性，
竞挽春衫来此并。欲将双颊一睎红，绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁，
楚狂小子韩退之。
五女誓终养，贞孝内自持。兔丝自萦纡，不上青松枝。
晨昏在亲傍，闲则读书诗。自得圣人心，不因儒者知。
少年绝音华，贵绝父母词。素钗垂两髦，短窄古时衣。
行成闻四方，徵诏环佩随。同时入皇宫，联影步玉墀。
乡中尚其风，重为修茅茨。圣朝有良史，将此为女师。
十月日之朔，大市观灯行。大市六七里，灯火如繁星。
万灯夹一道，直接东门城。城乌不得睡，城树交青青。
城树青围屏，城瓦排流晶。晶光水仙阙，细马芙蓉軿。
弦弦子夜曲，管管阳春声。楼楼语纤凤，巷巷穿雏莺。
枝枝玉作花，担担花压饧。花花绮相互，叶叶娇难名。
花花幻桃李，叶叶成薇蘅。桃李间薇蘅，靺鞨千珞璎。
翠为火齐吐，红为珊瑚擎。火齐芍药障，珊瑚莲华茎。
障云匼匼动，茎露霏霏倾。月碧地无夜，日赤天不盲。
燕子能舌招，蝴蝶能目怜。琐琐出姽婳，一一皆分明。
亦有九芝盖，导以双龙旌。俳谐杂傀儡，妆束何媌娙。
布綵霞虹垂，发炮雷霆砰。众巧镂毫发，万妙归仪形。
趋繁乃至极，所有无不呈。忽慨辛壬间，寇海喧鲵鲸。
一陷昌国州，再破蛟门营。三战溃堇邑，窜逸悲鼯鼪。
惟时大市中，白昼风雨冥。苍霾塞荒户，?雾浮重甍。
朱喙吹芦笳，墨指抓铜钲。铜钲琅琅敲，芦笳呜鸣鸣。
驱逐狼与豺，跳跃禽与猩。乱蒿埋胔骸，鬼夕多燐萤。
燐萤寂寂飞，鬼火相送迎。鬼火闪绀碧，鬼啸纷咿嘤。
过者无一人，但有惨气横。仰视河汉高，灼灼悬欃枪。
其下如幽都，裸狱啼黯檠。檠膏黯不继，鬼来吹火腥。
火鸦入官屋，火蛇猛纠萦。拉杂摧罡飙，一炬民屏并。
吁乎阿房宫，凄矣长平坑。池鱼半焦烂，罔敢潜游侦。
蚩蚩眼中辈，四散投棘荆。断装受虏掠，缚体遭笞搒。
有钱无货鬻，有土无铁耕。亡者多不存，存者皆倖生。
元气一斲削，暂复未为亨。愿期养廉朴，庶几保困儜。
况乃计金币，列肆匮筥籯。可怜百卮漏，难补一日盈。
岂真裁抑艰，莫戢奢侈萌。昔日葬马坟，今已巍闬闳。
昔日炰牛庭，今已华栏楹。昔日大梵宫，今作官府厅。
官府坐厅上，百戏娱酒觥。小曲按和笙，大曲搊排筝。
大舞双柘枝，小舞双鵁鶄。稽首谢官府，官府千百龄。
官府千百龄，百姓长太平。悦尔官府目，媚尔官府听。
官府增爵禄，百姓免圄囹。臬臬官府门，万宝金银钉。
桀桀官府堂，四壁兰椒馨。堂下灯火光，璀璨连葆缨。
门外即大市，笑语山河倾。驱逐舆与儓，跳跃老与婴。
北门打三鼓，南门传四更。四更复五鼓，大市挨轩軨。
轩軨不肯散，灯火不肯暝。官府岂真醉，百姓岂真醒？
借问官府谁，官府曾苦征。借问百姓谁，百姓曾苦兵。
一朝竟安堵，不乐当无情。百姓长太平，愿为官府赓。
朝言兮唯唯，暮●兮舋舋，子今此而归兮，我之中怀能不思？
子上称寿兮有贤父，入室举案兮有良妇，慈爱相感兮畴知其故，将求大孝于天下兮，非夫之内顾，望子归来兮来毋暮。
共话巴山雨，曾题华步秋。儒官虽寂寞，公子是风流。
即拟同吴咏，焉知效楚囚。江南新作赋，寄尔恐添愁。
丁督护，郎上马，将星煌煌，干戈戚扬。貔貅百万羽林郎，旌旗所指孰敢当。
丁督护，郎下马，穹庐满野，笑言哑哑。良家女儿擎玉斝，夜来叶落消长夜。
丁督护，郎进兵，旗电鼓霆，泽剑流星。指麾卫军歌楚声，主将倾危血刃腥。
丁督护，魂来归，少妻娇儿，涕泗涟洏。去时鞍马何人骑，肘后玉印今归谁？
呜呼猗戏，国之梁栋，哲人萎萎！
