采桑子·平生为爱西湖好

译文

注释

　　这是《采桑子》第十首，与前九首仁要写景物、叙游赏不同，这一首主要是抒情，而且抒发的感情已不限于“西湖”它既像是颖州西湖组词的抒情总结，又蕴含着更大范围的人生感慨。

　　词的开头两句，就是追述往年知颍州的这段经历。这里特意将“拥朱轮”知颍州和“爱西湖”联系起来，是为了突出自己对西湖的爱早有渊源，故老而弥笃；也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的夙志。

　　“富贵浮云，俯仰流年二十春”，突然从过去“来拥朱轮”一下子拉回到眼前。这二十来年中，他从被贬谪外郡到重新起用、历任要职（担任过枢密副使、参知政事等高级军政、行政职务），到再度受黜，最后退居颍州，不但个人在政治上屡经升沉，而且整个政局也有很大变化，因此他不免深感功名富贵正如浮云变幻，既难长久，也不必看重了。“富贵浮云”用孔子“富贵于我如浮云”之语，这里兼含变幻不常与视同身外之物两层意思。从“ 来拥朱轮”到“俯仰流年二十春”，时间跨度很大，中间种种，都只用“富贵浮云”一语带过，许多难以明言也难以尽言之意尽在其中了。

　　“归来恰似辽东鹤。”过片点明视富贵如浮云以后的“归来”，与上片起首“来拥朱轮”恰成对照。“辽东鹤”用丁令威化鹤归来的传说，事见《搜神后记》。

　　“城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人？”这三句紧承上句，一气直下，尽情抒发世事沧桑之感。这里活用典故，改成“城郭人民，触目皆新”与刘禹锡贬外郡二十余年后再至长安时诗句“不改南山色，其余事事新”用意相同，以突出世情变化，从而逼出末句“谁识当年旧主人”。欧阳修自己，是把颍州当作第二故乡的。但人事多变，包括退居颍州后“谁识当年旧主人”的情景，又不免使他产生一种怅惘与悲凉之感。

　　此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格，抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。但这词在晚唐五代以来的文人词中，却几乎是绝响。因为欧阳修的这首词，可以说是完全诗化了。特别是下片，运用故典。化用成语，一气蝉联，略无停顿，完全是清新朴素自然流畅的诗歌语言。这种清i疏隽朗的风格、对后来的苏词有明显影响。

誓将寸管侍晨昏，尚有招辞及远魂。门下三千那不愧，几人真感信陵君。

山塞惟予在汝先，年年酌水献诗篇。天心只爱文章老，那管长愁几百年。

清津开水国，天际见孤洲。漫指羊为石，还看蜃作楼。

波涛元浩劫，身世亦虚舟。坐久忘醒醉，渔歌几唱酬。

美人出南国，皎若琼树枝。云日丽春服，光彩不可持。

粲粲白玉齿，宛宛青娥眉。含情盼天不，独立以遐思。

当歌复不发，听者今为谁。

万古渔阳郡，东流枕九河。地形雄碣石，水势接滹沱。

瀛草依京近，寒潮入夜多。庚申今几载，薄海尚悲歌。

参差凤铎鸣高屋。渐惊觉、清眠熟。看夕阳倒影花阴速。

双燕子、归来宿。

几曲危肠愁易束。问雪鬓、何时重绿。料想此情同，应暗损、香肌玉。

城西萧寺登高晚，瘦马驮秋入郭门。投刺牛心空有炙，当垆犊鼻久无裈。

天阴欲访荆轲冢，月晦难招乐毅魂。醉解鱼肠酬酒价，市桥无语立黄昏。

扁舟东下却西还，秋在湖光欲曙间。送客出城无吝色，青青惟有卧龙山。

人日登高阁，窗含碧海烟。雨留花外客，春入水中天。

树隔层岩峭，山开一洞圆。蜗牛庐尚在，高卧有焦仙。

吾亦清狂者，为君操古琴。乾坤双眼白，风雨一灯深。

芳草暮云隔，美人幽梦寻。梅川花候冷，凭几发微吟。

北斗错落南斗横，出门骑马鸡初鸣。残月倒衔太行尾，朔风忽作胡笳声。

我行西出井陉口，气酣拔剑凌幽并。东方半明犹未明，仰见废垒高峥嵘。

英雄成败讵足论，韩信去后休谈兵。上倚巉岩下深泽，背水之战非上策。

左车奇计果见用，十万雄师竟谁惜。古今形势未必同，俯仰沧桑已陈迹。

攒青叠翠一千尺，山鸟山花送行客。黄云黯黯寒压关，涧道阴阴水激石。

水溅溅，石齿齿，颇牧何人思将士？挂刀夜起行朔方，功成竭帝明光里。