译文与注释
译文
牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行，登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间，你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女，感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间，你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女，感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
注释
玉手：洁白温润如玉的手。多指女手。
喜：喜好。喜欢。
车：马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上：比肩登上。
云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除：飞架的陛阶。高陛。
钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。
蹇（jiǎn）产：亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。
清虚：清净虚无，清净空虚。
灵沼：灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。
可娱：可以娱乐。
仰泛：仰面漂浮。
龙舟：龙形的大船。狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。
绿波：绿色的水波。
俯擢（zhuó）：俯身拔取。
神草：灵草，仙草。
枝柯：枝条。枝，树的细枝条。柯，树木的粗枝。
想彼：想那。宓fú妃：传说中的洛水女神。
洛河：洛河，古称雒水，黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流，亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。
退咏：退让吟咏。退下吟咏。
汉女：传说中的汉水女神。
喜：喜好。喜欢。
车：马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上：比肩登上。
云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除：飞架的陛阶。高陛。
钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。
蹇（jiǎn）产：亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。
清虚：清净虚无，清净空虚。
灵沼：灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。
可娱：可以娱乐。
仰泛：仰面漂浮。
龙舟：龙形的大船。狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。
绿波：绿色的水波。
俯擢（zhuó）：俯身拔取。
神草：灵草，仙草。
枝柯：枝条。枝，树的细枝条。柯，树木的粗枝。
想彼：想那。宓fú妃：传说中的洛水女神。
洛河：洛河，古称雒水，黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流，亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。
退咏：退让吟咏。退下吟咏。
汉女：传说中的汉水女神。
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
猜你喜欢
积雨得一晴，开窗送吾目。
叠云带余愤，远树增新绿。
天公信难料，变化杂神速。
夕霞尽意红，诘朝固难卜。
西轩一杯酒，未风将军腹。
竹林怀微风，余韵久回复。
热官岂辨此，可必思烂熟。
曳杖出门行，栖鸦息枯木。
叠云带余愤，远树增新绿。
天公信难料，变化杂神速。
夕霞尽意红，诘朝固难卜。
西轩一杯酒，未风将军腹。
竹林怀微风，余韵久回复。
热官岂辨此，可必思烂熟。
曳杖出门行，栖鸦息枯木。
八十一年往事，四千里外无家。如今流落向天涯，梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华，便有如今事也。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华，便有如今事也。
不逢棋酒与莺花，古观高吟字字嘉。好事独来终日赏，诸翁争去著诗誇。
几年同作金陵客。古渡寻桃叶。今年作客在池州。买得鲥鱼沽酒、共勾留。
丝丝梅雨维初夏。煮茗消间话。端阳节近旅愁牵。孤负秦淮箫鼓、拥灯船。
中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
三伏击球暴气和，汗马良劳戛玉珂。
残形伤目未尝虑，裸颠垢面服皮鞾。
列骑骎骎有仲下，王孙上驷金盘陀。
矫如跳丸升碧汉，坠若流星落素波。
分明较胜各驰逐，雷奔电掣户相摩。
天下固自有于乐，但么此乐无以过。
有时雌雄久不决，载渴载饥日忽蹉。
或胜或败何所竞，屈膝进酒方骈罗。
击鼓横笛歌且舞，观者如堵环青娥。
抑尊礼卑浑不顾，一时快意遑恤它。
景云贵戚尤好此，贞元方镇亦同科。
柳泽韩愈犹进谏，况乃高名欲戢戈。
莫言得之自马上，连朝肄忌恐伤我。
韩柳二书戒驰骋，愿寘左右日吟哦。
留心经史修远业，黑头侍宴朱颜酡。
残形伤目未尝虑，裸颠垢面服皮鞾。
列骑骎骎有仲下，王孙上驷金盘陀。
矫如跳丸升碧汉，坠若流星落素波。
分明较胜各驰逐，雷奔电掣户相摩。
天下固自有于乐，但么此乐无以过。
有时雌雄久不决，载渴载饥日忽蹉。
或胜或败何所竞，屈膝进酒方骈罗。
击鼓横笛歌且舞，观者如堵环青娥。
抑尊礼卑浑不顾，一时快意遑恤它。
景云贵戚尤好此，贞元方镇亦同科。
柳泽韩愈犹进谏，况乃高名欲戢戈。
莫言得之自马上，连朝肄忌恐伤我。
韩柳二书戒驰骋，愿寘左右日吟哦。
留心经史修远业，黑头侍宴朱颜酡。
北梁辞欢宴，南浦送佳人。方衢控龙马，平路骋朱轮。
琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。白云丘陵远，山川时未因。
一为清吹激，潺湲伤别巾。
争那金乌何，头上飞不住。红炉漫烧药，玉颜安可驻。
今年花发枝，明年叶落树。不如且饮酒，莫管流年度。
今年花发枝，明年叶落树。不如且饮酒，莫管流年度。
黄山云海真奇绝，极目波涛任明灭。参横月落翠羽啼，还向湖阴踏香雪。
是香是雪留春痕，非香非雪招春魂。六浮阁外万横玉，暝烟疑入罗浮村。
斜阳海气澄，微风海波动。珊瑚冷挂月轮寒，玉蕊冰花一齐冻。
香耶雪耶两不知，蛟背湘妃寒入梦。忘机最好伴閒鸥，鹤渚芦田几度游。
一棹渔庄倚秋雪，愿从花海泛扁舟。
端居文墨暇，郊原风景融。爰与众君子，游眺出崇墉。
崎岖清涧阻，逶迤幽径通。靡靡众草绿，茸茸杂花红。
稍穷林野趣，遂造羽人宫。鸾笙绝遗响，飙轮不可逢。
颓址剥文础，阴廊落绮栊。因悲昔时士，翘首希方蓬。
