译文与注释
译文
牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行，登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间，你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女，感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间，你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女，感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
注释
玉手：洁白温润如玉的手。多指女手。
喜：喜好。喜欢。
车：马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上：比肩登上。
云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除：飞架的陛阶。高陛。
钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。
蹇（jiǎn）产：亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。
清虚：清净虚无，清净空虚。
灵沼：灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。
可娱：可以娱乐。
仰泛：仰面漂浮。
龙舟：龙形的大船。狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。
绿波：绿色的水波。
俯擢（zhuó）：俯身拔取。
神草：灵草，仙草。
枝柯：枝条。枝，树的细枝条。柯，树木的粗枝。
想彼：想那。宓fú妃：传说中的洛水女神。
洛河：洛河，古称雒水，黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流，亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。
退咏：退让吟咏。退下吟咏。
汉女：传说中的汉水女神。
喜：喜好。喜欢。
车：马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上：比肩登上。
云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除：飞架的陛阶。高陛。
钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。
蹇（jiǎn）产：亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。
清虚：清净虚无，清净空虚。
灵沼：灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。
可娱：可以娱乐。
仰泛：仰面漂浮。
龙舟：龙形的大船。狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。
绿波：绿色的水波。
俯擢（zhuó）：俯身拔取。
神草：灵草，仙草。
枝柯：枝条。枝，树的细枝条。柯，树木的粗枝。
想彼：想那。宓fú妃：传说中的洛水女神。
洛河：洛河，古称雒水，黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流，亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。
退咏：退让吟咏。退下吟咏。
汉女：传说中的汉水女神。
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
猜你喜欢
帅幕潭潭庇万间，已知流水与高山。
定应不负刀头约，合浦明珠早早还。
定应不负刀头约，合浦明珠早早还。
薰茗清谈午夜陪，诗筒拂旦又飞来。应怜去日多来日，却见千回似一回。
槐院定酬王祜志，兰庭休起卜商哀。红芳落尽青青在，始信松筠是德材。
黍苗无际雁高飞，对酒心知此日稀。珠海寺边游子合，玉门关外故人归。
半生岁月寺流水，百战山河见落晖。欲洒新亭数行泪，南朝风景已全非。
当日桃花坞，多应效武陵。春风今寂寞，犹以旧名称。
少年抚长剑，放浪三河滨。累累道旁者，云是金邓坟。
歘翕随龙飞，策符登茂勋。南阳多贵人，烜赫阗未轮。
委身今黄土，千载不复晨。首阳有采薇，饿死谁为闻。
遗义凛秋霜，见者常酸辛。
为欢常卜夜，不厌酒淋漓。湿尔凤毛好，濡吾燕颔奇。
放歌惊宿鸟，深坐待朝曦。却洗何人事，高阳郦食其。
孤亭瞰平野，双溪分两腋。野阔春风香，溪晴照人碧。
我来亭上天欲春，溪声野色争赴人。胸中丘壑相映发，翛然便欲乘飙轮。
惜无妙手王摩诘，半破鹅溪重画出。溪山应喜得赏音，尽遣烟霞供落笔。
我嗟吟鬓犯车尘，一凭危栏眼界新。寄谢溪声与山色，他时来作个中人。
吾爱巴扬州，夜不然官烛。
吾爱阳道州，日炊米二斛。
使君美无度，力蹈前贤躅。
宜尔海云边，十万户蒙福。
吾爱阳道州，日炊米二斛。
使君美无度，力蹈前贤躅。
宜尔海云边，十万户蒙福。
雾磴烟梯天上行，玉壶银榼竹间迎。
俄分人世升沉迹，转见春风浩荡情。
罥絮游丝时趁蝶，妥花深叶暗啼莺。
寺楼把酒同翘首，目送孤霞落照明。
俄分人世升沉迹，转见春风浩荡情。
罥絮游丝时趁蝶，妥花深叶暗啼莺。
寺楼把酒同翘首，目送孤霞落照明。
