想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。
译文与注释
译文
周瑜在军帐中听着音乐就指挥了这场战争。周瑜和孙策都天资挺秀，可惜在中年君臣就惜别了。赤壁战后，吴、蜀因争夺荆州连年攻战，加之东汉政权极度动荡不稳，因使曹操“挟天子以令诸侯”之计得以成功。周瑜死后，吴国终于灭亡，秦淮流水发出幽咽之声，宛如周郎叹恨不已。
注释
历落：清矫拔俗的样子。
江东：长江以东，指东吴。
风卷滩前黄叶：形容火势凶猛。赤壁之战时曹操南征大军号称八十万，船舰泊于长江北岸赤壁之下，周瑜部将黄盖献火攻之计，遂烧操战船并延烧岸上营垒，操军败退。
楼橹：古时作战供侦察、防守和攻城用的木制高台，这里指曹军的战船。
熛（biāo）：迸飞的火焰。《史记·项羽本纪》：“项羽……烧秦宫室，火三月不灭。”
横绝：这里形容火势凶猛。
豪竹哀丝：指管弦乐器。
顾曲：《周瑜传》载：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。”
虎帐：军中帅帐陈虎皮，故云。
中道：中年。公瑾，周瑜字。伯符，孙策字。策，长沙太守孙坚之子，权兄。坚死后，孙策割据江东吴、会稽等五郡，封吴侯。孙策与周瑜是生死之交。建安五年，策死，年仅二十六岁，故云“中道惜别”。
交疏：关系疏远。
炎刘：汉，刘姓，以火德王，故称。
老魅：指曹操。
周瑜临终前与孙权书：“修短命矣，诚不足惜，但恨微志未展，不复奉教命耳。”
创作背景
飞骑将军入虏庭，鎗旗未动死生分。战酣驰入中军寨，且听元戎议赏勋。
戊戌二月二十六，忽见大雪漫空来。长老惊叹共相语，非时有雪诚怪哉。
阳爻四画已出地，至今百蛰不闻雷。怪得气候斗暄暖，便疑赤帝来相排。
黑风倏起捲沧海，白日黯黯如烟煤。须臾大雹杂猛雨，满地走迸琼与瑰。
阴气蓄怒固未已，即时飞雪相倾颓。青灵何处避威侮，苍凤停车寒毰毸。
天地万物失光彩，草树僵冻成枯荄。凌暴春工大酷烈，似恨百花先时开。
隐公三月亦雨雪，仲尼春秋书为灾。是时鲁国行谬政，天心可用人理推。
我疑此雪不虚应，必有沴气戕栽培。去年六月已大水，居人万类生鱼腮。
当时夏税不得免，至今里正排门催。农夫出田掘野荠，饿倒只向田中埋。
方春鸟兽尚有禁，不许弹猎伤胚胎。而况吾民戴君后，上官不肯一挂怀。
岂无愁苦动天地，所以当春阴气乖。只消黄纸一幅诏，敕责长吏须矜哀。
蠲除馀租不尽取，收提赤子苏饥骸。沛然德泽满天下，坐中可使春风回。
阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿。
一棹乘危岂易料，是时风雨正潇潇。知君善庆今无限，及第当年但蚁桥。
阿婆二十已守节，新妇哭夫方少年。
大儿娇啼母心苦，小儿十月安知父。
破窗风雨来早秋，夜绩灯前共相语。
山头松柏摧为薪，山前翁仲亦成尘。
红颜憔悴垂白发，生死不惭泉下人。
苕霅归来俗事稀，偶然携客款郊扉。渚霞落椀松花熟，溪雨登柈石菌肥。
薄宦不閒惭折简，高人相见定披衣。平生愿究中黄秘，安得茅君指化机。
金猊戏掣星桥锁。博山香、烟浓百和。使君行乐，绛纱万炬，雪梅千朵。羯鼓轰空，鵾弦沸晓，樱梢微破。想明年更好，传柑侍宴，醉扶狨座。
古苔生石静，秋草满山悲。莫道声容远，长歌白雪词。
高怀逢异境，佳句想吟频。月冷松溪夜，烟浓草寺春。
浮云将世远，清听与名新。不见开岩日，空为拜影人。
景物搜求歇，山云放纵飞。树寒烟鹤去，池静水龙归。
暗榻尘飘满，阴檐月到稀。何年灯焰尽，风动影堂扉。
草色王孙路，柳条天下春。鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
问俗衣冠拙，杜门谈笑真。相驱饥有力，靡骋乱无因。
伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
月旦评黄宪，沧洲挈惠询。断金数轻薄，抱玉与沈沦。
海出珊瑚气，霜知栝柏乡。素交原有属，别恨为重陈。
忆昔书堂聚，逢君早岁亲。盟心俱落落，逐队各振振。
文史三冬益，恩情千载新。音余山水意，迹自駏蛩伦。
风日开轩好，家庭置酒频。莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
榴叶青于染，荆华艳似紃。铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
物态婵娟足，交期脱略信。嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
世事翻云雨，浮生感溷茵。药笼遗小草，车毂是劳薪。
绝塞飞狐险，高台骏马珍。关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
白日辞乡树，黄流暗去津。江南载书剑，天北指星辰。
恻恻倚闾望，飘飘去国身。之官依夏馥，惊座到陈遵。
浩荡游无色，萧条笔尚神。故人多落魄，远道独含辛。
作客山陬晚，违时跬步迍。田问叹鸿鹄，地上走骐驎。
谋食惩书卷，登场易笑颦。儿曹且纨绮，昼气亦金银。
乡县浮云隔，荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄，檠浅鼠窥嗔。
归梦迷难觉，离居意未申。出门春黯澹，伏枕母嚬呻。
深涧松根郁，孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃，洴澼手还龟。
羁旅空骧首，天涯送去䑳。江云飞缥缈，岳树望嶙峋。
壮志看青镜，君行近紫宸。圣贤闻赠处，韦布待经纶。
荒城十里枕龙眠，汉业于今已弃捐。惟有颉羹三堰在，舒民犹赖灌桑田。
