想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。
译文与注释
译文
周瑜在军帐中听着音乐就指挥了这场战争。周瑜和孙策都天资挺秀，可惜在中年君臣就惜别了。赤壁战后，吴、蜀因争夺荆州连年攻战，加之东汉政权极度动荡不稳，因使曹操“挟天子以令诸侯”之计得以成功。周瑜死后，吴国终于灭亡，秦淮流水发出幽咽之声，宛如周郎叹恨不已。
注释
历落：清矫拔俗的样子。
江东：长江以东，指东吴。
风卷滩前黄叶：形容火势凶猛。赤壁之战时曹操南征大军号称八十万，船舰泊于长江北岸赤壁之下，周瑜部将黄盖献火攻之计，遂烧操战船并延烧岸上营垒，操军败退。
楼橹：古时作战供侦察、防守和攻城用的木制高台，这里指曹军的战船。
熛（biāo）：迸飞的火焰。《史记·项羽本纪》：“项羽……烧秦宫室，火三月不灭。”
横绝：这里形容火势凶猛。
豪竹哀丝：指管弦乐器。
顾曲：《周瑜传》载：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。”
虎帐：军中帅帐陈虎皮，故云。
中道：中年。公瑾，周瑜字。伯符，孙策字。策，长沙太守孙坚之子，权兄。坚死后，孙策割据江东吴、会稽等五郡，封吴侯。孙策与周瑜是生死之交。建安五年，策死，年仅二十六岁，故云“中道惜别”。
交疏：关系疏远。
炎刘：汉，刘姓，以火德王，故称。
老魅：指曹操。
周瑜临终前与孙权书：“修短命矣，诚不足惜，但恨微志未展，不复奉教命耳。”
创作背景
鲤鱼何盘盘，瓠叶何幡幡。弟兄相燕饮，其乐如新昏。
户庭无外侮，弦歌有馀閒。人生无几何，骨肉相好难。
兄友而弟恭，所以承亲欢。亲欢承不足，张侯在中谷。
兄射中熊罴，弟射中鸿鹄。鸿鹄比其翼，熊罴同其力。
味薄时共笑，野人犹相高。春田有馀暇，馈我杞与蒿。
酌酒谢其意，采之亦诚劳。城中多好事，过半称贤豪。
杯肴具五鼎，珠玉轻一毫。将之献门下，皆有千金褒。
何故背此计，而反从吾曹。淡泊徒自乐，膏芗未能叨。
信知老农美，颇欲耕东皋。因閒有馀力，从尔观芟薅。
草堂琴瑟罢，羽化竟何如。那复乌藤杖，空传白鹿车。
沙湍且鸥鸟，天地即蘧庐。白首林君复，终无封禅书。
入坞云峰暝，举步迷原陆。夕露零蔓草，瀼瀼沾衣服。
寒镫木杪青，有人居空谷。崎岖远叩门，一犬吠茅屋。
山家见客投，欣然便留宿。妇子起为炊，须臾黄粱熟。
就枕及夜分，虚斋秋气肃。落叶兼流泉，声声彻幽独。
乍疑风雨至，清音振林麓。鼪鼯啼高松，鸟雀噪深竹。
孤怀悄以悲，酣寝逊童仆。
二禺七十有二峰，峰峰乱削青芙蓉。飞崖壁立互撑拄，屹若双阙排珠宫。
浈江北来势一束，水随山罅弯环通。伟哉造物信瑰异，日南妙境开鸿濛。
我从珠海浮征篷，入峡喜见波浺瀜。天光云影荡朝旭，一涤廿载尘壒胸。
须臾森悚竖毛发，众山䆗窱号谷风。深林障日蹲虎豹，怒湍激石掀鱼龙。
江神怪我行匆匆，指点兰若寻仙踪。当年飞来岂偶尔，定有风雨云雷从。
如何神工失守护，顿令一角遗云封。由来海峤事多幻，浮山逃石毋乃同。
香台缥缈烟峦中，联娟修黛环帘栊。轩辕帝子渺然去，不闻坑竹空闻钟。
幽栖吾欲架深广，却愧踪迹犹萍蓬。诗成一笑且携棹，名山挂席焉能穷。
自揆蔑寸长，居然叨薄俸。
朅来桂玉地，幸了藜藿奉。
日昨访芸居，见我如伯仲。
剧谈辟幽荒，妙论洗沉痛。
呼童张樽罍，芳醪启春瓮。
乃约屏膻荤，初筵俱清供。
珠樱映翠荚，光色交浮动。
佳境喜渐入，恺之未痴惷。
属厌荐春萌，隽永咀秋葑。
黄独忽登俎，味借蜂蜜重，
翻怜少陵翁，山雪入吟讽。
早韭晚菘辈，吾家所售用。
列品不自珍，而与朋友共。
琱盘放手空，适口颇恣从。
日暮雨催返，虚窗结清梦。
寄语五侯鲭，从兹勿劳送。
疏傅归来酒政宽，黄金日日买清欢。平泉不作儿孙计，世界原如缺陷看。
固有镜湖归贺监，曾闻微雨过苏端。敢云二老同时晚，来往风流后正难。
万里天光海气凉，阑干十二海天长。粟舂铁树飞泉响，酒压金茎玉露香。
柳岸客过桃叶渡，柴门人指杏花乡。阴阴绿树江村晚，倦鸟归来带夕阳。
肩舆望翠微，缥缈如灵鹫。云端出一头，俯领众峰秀。
缓步从山腰，身轻一筇瘦。林峦曲折移，青紫频舒皱。
香多不辨花，韵细知鸣溜。怪石脱云胎，杰阁依山构。
心清圣感僧，晏坐松林茂。宫阙在东南，疏甍成彩绣。
壮哉九重深，宛转千门透。日丽远烟清，气澄新雨后。
可怜大道间，马寸人如豆。
