闽中秋思

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。

译文与注释

译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难

鉴赏

  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。

  接下来的三、四两句,诗人有意地拓开一笔,将笔触延伸到人们的目力的尽处:“北畔是山南畔海”,诗句看似极为平实,却高度地概括出闽中的地势:北边是山,山道弯弯;南边是海,海浪滔滔。风景美妙得可以入画,可以为诗,可以作为旁观者兴奋地指手画脚,可是,真的走马行船却实在不易。于是,便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹,也是全诗旨意之所在。

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

  诗人跋涉异乡,旅途艰辛,又恰逢秋日,慨然而萌怀乡之感,则成为一种必然。可诗人在诗中,却有意识地不直接言明,而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出,从而形成强烈的对比,借此,含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是,一种叫作“乡愁”的东西,也就隐逸于其中,弥漫于其中。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
不夜城头着此亭,山川幻化抑何神。
高低地势平於水,穷富人家等是春。
一氯中间知有造,四方上下了无尘。
烹茶读易从古适,不羡梁园作赋人。
江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。
幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。
更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。
石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。
记得去年常德府,武陵今夕况桃豀。

岧岧山上亭,上有双鱼字。回顾望新城,欲将双鱼寄。

泛泛东水流,蘋藻相蒙翳。钓竿何袅袅,鱼尾何曾丽。

缄意付归风,日暮江之汜。

泼海旌旗爇血红,防秋诸将尽笼东。黄衫浅色靴刀备,年少翻能作鬼雄。

岛夷频不静,玉节远何之。誓清万里寇,敢惮一身危。

闽卒精风候,吴儿惯水嬉。黄头纷百队,白羽扬千旗。

击鼓灵鼍应,挥戈海若随。龙惊冬不蛰,鲛畏昼停丝。

昨夜波朝怒,中宵云雾披。天澄镜光发,风嫩縠纹滋。

邹衍瀛洲数,庄生秋水词。乾坤元莽阔,人世自牵羁。

已傍渔山泊,还寻马迹期。日升看晷转,途变识针移。

双屿厓门险,半洋礁石奇。从来惟贼路,今日有王师。

待献经营绩,三山勒一碑。

驹隙流光岁又更,支颐黯自叹浮生。红尘未醒三更梦,青史休论千载名。

绝塞风烟愁莫展,深山卜筑计难成。谋身报国俱无策,但叩苍苍祝太平。

江波閒弄打鱼船,酒醒狂歌酒醉眠。分付蓑衣休舞破,他时留着补青天。

龙伯有大人,轻出越故疆。东上五山巅,学钓尾闾傍。

六鳌曳独茧,员峤沉北荒。天汉断西流,海水自飞扬。

列仙涕滂沱,帝侧巧中伤。手中握朽骨,魁垒不得长。

东风着物本无私,红入花梢特地奇。
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。

足迹寻常懒过桥,栖栖今日又明朝。诗情冷淡霜中菊,服色离披雪后蕉。

贫里有谁分米送,禁山无处觅柴烧。老来自笑贪心在,还对清泉补破瓢。

母恩不可割,君命不敢辞。舍母以就君,白首成歔欷。

兹晨忽不乐,抚膺多可伤。披书感前事,令我涕沾裳。

凤鸾止荆棘,䲭鸮据梧冈。驺虞不饱肉,豺狼厌肥羊。

人龙困田野,人猫登庙堂。倒颠有如此,天下安所望。

吁嗟汉唐宋,参会何纷攘。载读虞书篇,千古心遑遑。

遍乾坤、好山无数,古来高隐能几。相逢尽道林泉胜,无柰利名朝市。青嶂里。望曲径深门,彷佛柴桑里。先生傲世。任短褐长*,清琴烛酒,占断晋风致。疏林下,别有谈玄尘尾。清风长满窗几。门剥啄何须问,应是采芝仙子。谁可比。已不减、当时鸡犬空中起。留连晚计。尽穴石藏书,锄云种玉,千古有灵气。

壮岁何心老一儒,东游饱食有江鲈。诗宗鹤膝蜂腰体,礼象龙头豕腹图。

三士操琴知尔达,八公遗药忍吾臞。吴中胜处多朋故,话尽寒宵燎叶炉。

浮云暮南征,游子思故乡。官清甘旨少,有母不得将。

昨夜梦倚门,揽衣起彷徨。翩然忽复去,水远三山长。

干弋倒用识安危,方便垂慈接个谁。
每每见僧陪面笑,祖师门户放教低。
宇宙才分便月山,兹山戢戢序成斑。
重华远矣遗风在,好似相从揖逊还。

为客经漳浦,宁亲入博罗。地蒸花木异,峰断水田多。

彩服乘春著,新诗对月哦。先贤有遗迹,珍重拜东坡。

频年京国思君梦,此日危楼得共登。暑气半消青嶂里,襟期偏洽白云层。

海潮飞雨侵瑶席,涧道流霞断古藤。拚醉不愁明月去,松门深夜有禅灯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包