闽中秋思

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。

译文与注释

译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难

鉴赏

  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。

  接下来的三、四两句,诗人有意地拓开一笔,将笔触延伸到人们的目力的尽处:“北畔是山南畔海”,诗句看似极为平实,却高度地概括出闽中的地势:北边是山,山道弯弯;南边是海,海浪滔滔。风景美妙得可以入画,可以为诗,可以作为旁观者兴奋地指手画脚,可是,真的走马行船却实在不易。于是,便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹,也是全诗旨意之所在。

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

  诗人跋涉异乡,旅途艰辛,又恰逢秋日,慨然而萌怀乡之感,则成为一种必然。可诗人在诗中,却有意识地不直接言明,而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出,从而形成强烈的对比,借此,含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是,一种叫作“乡愁”的东西,也就隐逸于其中,弥漫于其中。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
穿烟泉潺湲,触竹犊觳觫。荒篁香墙匡,熟鹿伏屋曲。
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。

新穿九曲望时霖,水到渠成病已侵。见说小舟穿柳岸,那知清涨入桃林。

五旬药裹小经眼,几日荷花复赏心。梦里亦知行乐处,老来尤更惜光阴。

买山艺花竹,长恐落人后。不见竹林人,山王非俎豆。

市门能几许,掉臂日奔凑。迟子来朝天,商略陈薄陋。

儒习平生祇自酸,可能学古到商盘。风尘世路知难拗,潢潦词源恐易乾。

已愧登瀛联俊彦,那堪上水费嘲弹。饕荣愧乏经时策,安得军中有范韩。

娇女好姿首,不为他人媚。阿母手簪花,花掷弃之地。

作女任汝骄,作妇恐不易。

幽栖选地傍江濆,高士风流宿所闻。身着薜衣称隐吏,园多橘树比封君。

琴尊不厌丘中赏,鱼鸟堪为物外群。怖尔眉间多道气,年来曾读五千文。

三江古剧邑,入籍生齿夥。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隐照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。
天气秋高正泬寥,海风虽急不终朝。
几畦丛菊如云烂,两岸芦花似雪飘。

锁钥岩城早,难拚是夕晖。水心初潋潋,楼角更依依。

蹋鞠争先入,胡琴落后归。不妨南市过,月下独来稀。

九日空山里,乘高感岁华。
霜风翻绛叶,晴日乱黄花。
积雨饶新径,荒林足乱雅。
连年频避地,憔悴客田家。
嫦娥羞涩隐闺房,曾记当年窍药囊。
奔入月中知几载,却於秋后喷幽房。
枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香。
恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙。

不屑人间事业忙,日迷歌舞少年场。楼台夜月延佳客,花竹春风拥谢娘。

笑倩钗金挑烛月,醉嫌杯玉擘橙香。谁知原上农家子,鞭袅残星晓露凉。

闻夜鹤。夜鹤叫南池。对此孤明月。临风振羽仪。伊吾人之菲薄。无赋命之天爵。

抱局促之短怀。随冬春而哀乐。懿海上之惊凫。伤云间之离鹤。

离鹤昔未离。迥发天北垂。忽值疾风起。暂下昆明池。

复畏冬冰合。水宿非所宜。欲留不可住。欲去飞已疲。

势逐疾风举。求温向衡楚。复值南飞鸿。参差共成侣。

海上多云雾。苍茫失洲屿。自此别故群。独向潇湘渚。

故群不离散。相依江海畔。夜止羽相切。昼飞影相乱。

刷羽共浮沉。湛澹泛清浔。既不经离别。安知慕侣心。

九冬负霜雪。六翮飞不任。且养凌云翅。俯仰弄清音。

所望浮丘子。旦夕来相寻。

雨丝丝。漏迟迟。帘幕低垂枕独支。闲吟听雨诗。

响荷池。戛梧枝。香冷灯昏梦觉时。愁心只自知。

善既从心生,恶岂离心有。善恶是外缘,于心实不有。

舍恶送何处,取善令谁守?伤嗟二见人,攀缘两头走。

若悟本无心,始悔从前咎。

五更三点内门开,御路传呼宰相来。
天子未明思政理,退朝常是过辰牌。

秋老山峦携屐行,窑潭旧迹动幽情。花开曲径烟深护,人过疏林鸟不惊。

涧底数声钟欲晚,峰前一缕月初生。尘缘到此浑如洗,放眼危楼万象清。

壮龄非济物,柔翰误为儒。及此斋心暇,翛然与道俱。
散材诚独善,正觉岂无徒。半偈莲生水,幽香桂满炉。
息阴惭蔽芾,讲义得醍醐。迹似桃源客,身撄竹使符。
华夷参吏事,巴汉混州图。偃草怀君子,移风念啬夫。
翳桑俄有绩,宿麦复盈租。圆寂期超诣,凋残幸已苏。
解空囊不智,灭景谷何愚。几日遵归辙,东菑殆欲芜。

罡风簸空烂金石,蓬莱夜半沈海水。黄芽白雪总虚名,长生有道非不死。

青云无梯不可升,九重八柱高层层。水火依然后天物,中有元化苞真灵。

圆成坚固无休息,不炼服食炼道德。子珠生处是杀机,绵绵踵息通无极。

化精为气气为神,漠然虚白中无魂。性命有门造化始,南华真人古仙子。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包