闽中秋思

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。

译文与注释

译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。

鉴赏

  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。

  接下来的三、四两句,诗人有意地拓开一笔,将笔触延伸到人们的目力的尽处:“北畔是山南畔海”,诗句看似极为平实,却高度地概括出闽中的地势:北边是山,山道弯弯;南边是海,海浪滔滔。风景美妙得可以入画,可以为诗,可以作为旁观者兴奋地指手画脚,可是,真的走马行船却实在不易。于是,便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹,也是全诗旨意之所在。

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

  诗人跋涉异乡,旅途艰辛,又恰逢秋日,慨然而萌怀乡之感,则成为一种必然。可诗人在诗中,却有意识地不直接言明,而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出,从而形成强烈的对比,借此,含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是,一种叫作“乡愁”的东西,也就隐逸于其中,弥漫于其中。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。山压天中半天上,


洞穿江底出江南。瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。


借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

乱后煎百虑,老去无一欣。故人尺书至,好语中夜闻。

坐久百虫绝,开帘月纷纷。长歌又一醉,酒醒击空尊。

予归假阖庐,守曰于我馆。风雨已遁逃,云山况奇观。

径坂形声诗,蓬莱名遂远。求仁居之安,是宅靡有间。

六十八去七十岁,与师年鬓不争多。谁言生死无消处,
还有修行那得何。开士安能生好恶,故人堪忆旧经过。
会归原上焚身后,一阵灰飞也任他。

雾鬓风鬟,憔悴洞庭秋叶。湘云泪满,点点鲛人血。

缄愁欲寄,去雁远冲江雪。儿家何处,绡宫璇阙。

泾水归来,依旧珠辉玉洁。此情难负,更把红丝结。

昔人已往,如听当年呜咽。素书一纸,银针千叠。

大雅何寥阔,情亲独有君。几年一会面,重与细论文。

韦曲花无赖,王乔鹤不群。往还二十载,随意岭头云。

吾师一席光,从谁借于是。一声凤凰鸣,五色映天地。

此光师自光,何预他人事。自性得自天,无借亦无匮。

不离一席间,天地万物备。

东吴胜地黄山麓,北海上人心远楼。闲爱白云飞海峤,静听春雨过沧洲。

复公诗好不可压,郑老官馀曾共游。荠滑笋肥加晚饭,得参世外有扬州。

寝迹非绝世,雅志便林丘。青山足一至,胜处靡不游。

意适辄忘返,兹焉夏已秋。遥遥目力穷,青青尽田畴。

迷复幸不远,归欤无异谋。

余雪映青山。
寒雾开白日。
暧暧江村见。
离离海树出。
披衣就清盥。
凭轩方秉笔。
列俎归单味。
连驾止容膝。
空为大国忧。
纷诡谅非一。
安得扫蓬径。
锁吾愁与疾。

两岸蛩声切,前林笛韵清。乡心与秋思,耿耿梦难成。

君不见便腹边先生,齁齁昼眠贮五经。又不见长头贾都尉,喋喋问字聒人耳。

两人挟策烦天机,俱忘其羊乃其理。不如此翁不知书,肩高颐隐形侏儒。

胸中无物祇嗜酒,酒至辄尽宁留馀。有时花帽宾客前,清辩倾倒如流泉。

不辞伴客竟佳夕,第恐吻燥舌本乾。主人从今莫言穷,有此自足当万钟。

但令时与圣贤对,勿学鄙士中空空。我昔已自闻其风,向来一笑欣相逢。

他时访戴不必见,径须奓户呼此翁。

捐躯陈大义,戴力济多艰。
贤相寻迁死,明公亦放还。
俄闻奸党败,仅见圣恩颁。
已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸。

结草铺茅不用华,白云深处列仙家。萧骚风雨千竿竹,翠叶浓阴衬碧霞。

细叶摇春,疏花弄影。一枝曾记簪云鬓。如何憔悴画中看,红心也是恹恹病。

墨散苍烟,水分青晕。杜娘踪迹凭谁问。暗香吹遍不逢人,湘阴月上秋魂吟。

吾爱东方朔,高揖金马门。向非玩六合,安肯来昆崙。

昂昂九尺身,谈辩黄河翻。谁知上书意,蛾眉非自婚。

不见马相如,俛首狗监恩。人生非桃李,何故不自言。

斗转旋霄,梧飘金井,洞天秋气方新。幔亭仙子,飞佩下瑶京。霞袂霓裳缥缈,冰肌莹、月作精神。云璈动,琼仙歌舞,共庆捧瑶觥。
蟾宫,人未老,纵横礼乐,谈笑功名。从今去,有多少、富贵光荣。且听宾云奏曲,千秋岁、更引清声。齐眉处,朱颜绿鬓,相与共长生时,良人正赴廷对。
蚌胎未老出明珠,或表高门庆有余。
我病阻为汤饼客,人言的是凤凰雏。
硗硗头角奇男子,衮衮公侯大丈夫。
寄语王浑防跨灶,阿戎清赏只须臾。
分曹归政养耆年,李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲,圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福,乡人须作二疏看。

行尽江湖路未休,风花牵引过扬州。一年归客三杯酒,两岸啼莺半叶舟。

每为别离频入梦,肯因贫贱浪生愁。长安回首知何处,倚遍篷窗看水流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包