过苏州

东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。
万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。

译文与注释

译文
东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。
世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。
这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。
注释
盘门:苏州城西南门。初名蟠门,后因此地水陆萦回曲折,改称盘门。刮眼明:景物格外美好,使眼界开朗。唐韩愈《过襄城》诗:“郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。”
更:改变。
自得:自己得意舒适。
盛衰:兴盛与衰败。
羁(jī)苦:客居困顿。俗人轻:被世俗之人所看轻。
住:留住。
无穷:一作“无情”。
旅棹(zhào):客船。区区:即仆仆,形容旅途劳累困顿。

赏析

  这首诗是诗人过苏州时流连光景之作。作品不仅描摹了苏州的明媚风光,也抒发了诗人达观不羁的情怀

  首联总写苏州风光之明媚爽目和“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”之江南景物特色:“东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴”,这两句是说:行舯东出盘门,一片清雅明媚之色,此刻,刚下过一阵细雨,天也放晴了。不说景物如何明媚,而说“刮眼明”,一个“刮”字的妙用,使人具体感受到大地如洗的新美,爽气得沁人肺腑。

  首联是写总体感受,颔联承此而写具体景物:“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情”,清风徐来,绿柳依依,宛如舞姿婆娑;春水泱泱,白鹭相随,宛如爱侣为伴,以说它们“俱自得”。近水如镜,既照着城头的雉堞、纹关石,又照着绿杨、白鹭和透行舟,好象要把世上的一切美秀都收于一镜之中;远山葱翠,或如玉簪亭亭,或发如鬟髻对起,似与近水媲美,所以说它们的喜爱。这一联不仅上下句对仗,而且是句中对偶(如“绿杨”对“白鹭”、“近水”对“远山”),这就使得韵致更谐美,画面更生动。这一联显然是从李商隐《二月二日》“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情”两句化来,而一经点染,则别有韵致。这联诗还可以说是诗中有画,而且色彩鲜明,风光漪旎,生机盎然,韵味无穷。

  处于这样“俱自得”、“皆有情”的环境中,诗人不能不对影自怜而生感慨,于是写出了“万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻”这样语意双关的话。大自然诚然美好,但它既有“盛”,必有“衰”,而这种盛衰又不是主观意志所能主宰得了的,所以说在乎“天意”。“天意在”三字,表面是对造物主而发,实则也是对人世的主宰者而言。这事物的错综颠倒怎能不使人产生“万物盛衰”在“天意”之想。“一身羁苦俗人轻”是对世俗的讽刺。诗人四方漂泊,故曰“羁”;沉沦不僚,不得安闲舒适,故曰“苦”。合观“羁苦”,它兼指羁宦羁旅之苦。世俗之眼,只认荣华富贵,不识道德学问,羁苦之身,白为俗人所轻。诗人被借故劾免之后,曾向欧阳修写信说:“舜钦年将四十,齿摇发苍,才为大理评事。廪禄所人,不足充衣食,性复不能与凶邪之人相就近。今脱去仕籍,非不幸也。”(费衮《梁溪漫志》引)这段话可说是对“一身羁苦”的注脚,也是不畏世欲轻视的自白。

  尾联总收一笔:“无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。”“无穷好景”回应上边所写美景;“旅棹”回应“羁苦”,表明临去时对苏州的眷恋之情。钱钟书先生曾指出:宋诗“爱讲道理,发议论;道理往往粗浅,议论往往陈旧,也煞费笔墨,去发挥申说。”这一缺陷也可以从这首诗中(尤其是尾联)找到──煞费笔墨议论,而在议论中又缺少形象思维。

  刘克庄在《后村诗话·前集》中说“苏子美歌行,雄放于圣俞(梅尧臣),轩不羁,如其为人。”其实轩昂不羁的,不只是他和歌行体,像这首律诗,虽以清切闲淡为主,却也散发着俊快不羁之气。诗之佳处,正在于此。

创作背景

  此诗作于何年难以确证,有人说系晚年复起为湖州长史时期,途经苏州所作,似乎可通。
苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污,
枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。
向夕敛微雨,晴开湖上天。离人正惆怅,新月愁婵娟。
伫立白沙曲,相思沧海边。浮云自来去,此意谁能传。
一水不相见,千峰随客船。寒塘起孤雁,夜色分盐田。
时复一延首,忆君如眼前。
玉屏回梦月平兰。元来香冷衣单。柳风特地更将寒。吹上眉端。
云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。去年芳径又斓斑。门掩春闲。
白下长干一水间,竹云新笋已斑斑。
明朝若有扁舟兴,落日潮生尚可还。

昆明春,昆明春,春池岸古春流新。影浸南山青滉瀁,波沈西日红奫沦。

往年因旱池枯竭,龟尾曳涂鱼喣沫。

诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。今来净绿水照天,游鱼鱍鱍莲田田。

洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。动植飞沈皆遂性,皇泽如春无不被。

渔者仍丰网罟资,贫人久获菰蒲利。诏以昆明近帝城,官家不得收其征。

菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。感君惠,独何人。

吾闻率土皆王民,远民何疏近何亲。愿推此惠及天下,无远无近同欣欣。

吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。

唶女商中丞,胡不冠而惠文。逍遥坐高堂,谁令六师。

女张皇高,天下有白日,不照将军之门。唶女中丞,白日又不照未央。

肘腋之祸私所详。欲言未言以彷徨。唶女中丞,曷不为良臣,势迫难为良。

念欲为忠臣,忠臣罹祸殃。甲士三十万,东西若风云。

唶女中丞,自有君子六千人。不愿隶大将军。愿隶主上察不臣。

唶女中丞,雷霆蔽天来,一何殷殷不收。脱女惠文之冠,三木而囊头。

朝备席上僚,暮列庭下囚。唶女中丞,养犬吠发宵人之奸。

后宫乃得脯腊,养犬以饔餐。唶女中丞,编槿衡御,阑入之暴臣。

陬者乃得剪撤,编槿以为薪。诏使驰入壁,欲归定远符。

前庭族将军,后庭出赦书。肉如崤赐大餔。健儿擦血马喷珠。

还我冠,冠中丞,争呼四望追锋车。唶女中丞,覆盆之光独不开。

饮丝茹纶向泉台。日出之日胡为哉。

辽东苦寒地,十月河已冰。我从辽西来,驱马冰上行。

回望巫闾山,千里阴气凝。明月出黑澥,苍茫照孤征。

疑兵四面来,但闻觱篥声。行行迷失道,误入骨都营。

饥渴向妖姬,乞得驼馀羹。马乳饮苦酸,鱼皮衣苦腥。

神龙困蝼蚁,勺水不能兴。凤鸟失其群,见辱海东青。

因怜雪窖中,持节有子卿。题书托飞雁,双泪如雨倾。

安得同携手,以解流离情。

山间逢馌妇,蓬鬓两乳乌。开口多是非,作诗诮髯苏。

少年喜狡狯,意者其麻姑。我行会仙桥,有女来踟蹰。

未敢轻吟诗,恐或逢仙姝。翩然一笑去,山鸟鸣相呼。

回首麻姑峰,云霞时有无。

曾伴湘灵碾翠軿。下瑶京。贪看碧杜与红蘅。会群媖。

夜香云软霞衣薄。五铢轻。三十六陂空水明。晚峰青。

太虚无雕镌,人心易穿凿。绕屋不种梅,何来千岁鹤?

荒田谢膏泽,灵云隐宜壑。六宇无阳春,到眼尽元漠。

何如倾醇醪,中含万物橐。峥嵘能砥时,讵嫌肌骨削?

空天恣凌厉,群象扫如萚。挂檐长庚星,风撼不能落。

沈郁一以抒,谁能夺吾乐?愿借奇肱车,驰空絷雕鹗。

插青天、俯临图画,一壁翠光欲滴。炎风吹断阳禽影,认得孤峰回翼。

如相识。记寒声、萧萧咽尽霜华夕。望中何极。尽帘压千丝,窗飞一缕,垂幕笼轻碧。

回首处,犹记当时踪迹。危亭斜倚南陌。满城春滑笙歌腻,消尽银缸夜色。

君莫惜。君不见、黄沙汉使无消息。秦关坐隔。听沙岸残更,野塘晓阵,总似三生笛。

石洞蔼晴晖,高台碧翠微。松萝常向榻,花藓细沾衣。

不厌谈经久,深惭访旧稀。长歌动林麓,山鸟傍人飞。

鹤楼峻。
连翠微。
因严设险池永归。
唇亡齿惧。
薄言震。
耀灵威。
凶众稽颡。
天不能违。
金汤无所用。
功烈长巍巍。
道亡数极归永元。
悠悠兆庶尽含冤。
沈河莫极皆无安。
赴海谁授矫龙翰。
自樊汉仙波流水清且澜。
救此倒悬拯涂炭。
誓师刘旅赫灵断。
率兹八百驱十乱。
登我圣明去多难。
长夜杳冥忽云旦。

晚风索索酒初醒,岩桂花开香满庭。掩书不读亦不寐,明暗一灯如露萤。

山色晓苍苍,山门下夕阳。
枬林飘槲叶,新月到禅床。
径出千峰秀,亭回一涧长。
淹留不可及,露湿薜衣裳。

早闻嘉遁辞芸阁,长羡风流一布袍。林叟惯寻诗兴逸,岳僧频访道情高。

管教白发饶秋镜,别有丹砂胜绿醪。知是罗浮题已遍,三朝曾不出蓬蒿。

一二三四五,五四三二一。
无量妙义门,皆从此经出。

世景云来去,人情水浅深。尘埃从满眼,交友欲知心。

山简岂爱酒,陶潜元解琴。对人不敢语,仰面数归禽。

禅房幽讨有谁期,竹径穿花蝶不知。
山拥暮寒斜照里,树含芳思欲开时。
和风第放千林喜,胜日闲成一段奇。
何必红尘污人后,始从箫鼓看繁枝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包