贞观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人。尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏曰：“恐诚疾，不可！”太宗：“所冀移灾朕躬，何疾之避！”遂吞之。
译文与注释
译文
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
注释
贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
京师：京城，国都、长安。
苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
掇：抓取。
予：唐太宗自称。
遽：马上。
谏:委婉地规劝。
朕：皇帝自称。
躬：身体。
冀：希望。
是：这（是）。
蚀：吞下。
遂：立刻
予一人：古代帝王自称。
咒：批评
作：起，兴起
其：如果
食：吃
谏：谏人
过：罪
赏析
人易老，恨难穷。翠屏罗幌两心同。既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰。
君家小谢城，为客洛阳里。绿发方少年，青衫喜为吏。
重湖乱山绿，归梦寄千里。洛浦见秋鸿，江南老芳芷。
自言北地禽，能感南人耳。京国本繁华，驰逐多英轨。
争歌白雪曲，取酒西城市。朝逢油壁车，暮结青骢尾。
岁月倏可忘，行乐方未已。忽尔畏简书，翻然浩归思。
江山故国近，风物饶阳美。楚柚烟中黄，吴莼波上紫。
还乡问井邑，上堂多庆喜。离别古所难，更畏秋风起。
东风不管花无力，吹满昭阳第一宫。
笑只溪云是我山，百年那爱此亭閒。匆匆但恐霖难作，飞去人间不易还。
三月海波如掌平，东风吹送一帆轻。还家踏著来时路，不用旁人为指程。
画省开边鄙，郎官选俊才。臂鹰过雁碛，走马上龙堆。
气候调中律，星辰接上台。何当瓜及日，却向晋陵回。
北风萧萧吹江芦，清霜载道冰在须。奚奴束书催上车，政成卷旆归京都。
暨阳眇处天一隅，里闾凋瘵烦爬梳。负戈攘臂众暴寡，探囊胠箧争捐躯。
天民秉彝同好德，椎牛端为饥寒驱。倅州宽惠别淑慝，瘅恶岂必连妻孥。
甘棠蔽芾有馀荫，百里宁谧无援桴。存心忠孝本天性，为政固与常人殊。
寿昌自乐归河中，希文隐忧居江湖。白云舍近毕至愿，青霄路迥宁踌躇。
中表亲情老弟兄，忽将航海作遐征。此游未免航争羡，有志原来事竟成。
我恋慈帏难走送，君随使节便登程。明知只作三年别，忍看轮舟万里行。
圣主兴鸿业，高贤际盛时。明良千载会，精白一心为。
昔者邦初造，超然识独奇。飞章腾制阃，流誉霭京师。
遂有公车召，俄蒙国士知。布衣侔相任，大篆赞皇基。
白日青龙殿，丹霄紫凤仪。马周方谏切，邓禹即名垂。
侍从恩殊渥，优游诏许辞。全身兼宠辱，厉操不磷缁。
分已安蓬室，心犹恋赤墀。刍荛终有献，葵藿岂忘私。
荡荡经纶语，明明画一规。匪为干利禄，直欲佐雍熙。
天宇新无战，风云定有期。隼飞仍华岳，鲲化必天池。
行色春将近，长歌计未迟。清江催画鹢，上苑听黄鹂。
阊阖金门启，蓬莱彩仗移。眷应深自昔，恩益重于斯。
姻序连中表，樽醪惜别离。赠言冰雪里，愿保岁寒姿。
万斛愁思，谁织就、漫天风雨。难禁架、将归送别，遣怀无计。
望去画楼烟树远，飞来险韵惊人句。算词坛、端合让裙钗，低头矣。
人宛在，香窝里。飞絮咏，休轻弃。似兰吹风送，名花解语。
莫把韶华和愁锁，空花幻影尤难寄。看他年、丽句满香奁，传千里。
