译文与注释
赏析
此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感，表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄，构思精巧别致，运用想象等手法，表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。
“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。”纪实，侧面写“思家”。第一句叙客中度节，已植“思家”之根。在唐代，冬至这个日子，人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日，不知如何是好。第二句，就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字，活画出枯坐的神态。“灯前”二字，既烘染环境，又点出“夜”，托出“影”。一个“伴”字，把“身”与“影”联系起来，并赋予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子，作者的孤寂之感，思家之情，已溢于言表。
“想得家中夜深坐，还应说着远行人。”运用想象，正面写“思家”。后两句笔锋一转，来个曲笔，不直接写自己如何思家，而是想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，以此来表现“思家”，使这种思乡之情扩大化，真实感人。其感人之处是：他在思家之时想象出来的那幅情景，却是家里人如何想念自己。这个冬至佳节，由于自己离家远行，所以家里人一定也过得很不愉快。当自己抱膝灯前，想念家人，直想到深夜的时候，家里人大约同样还没有睡，坐在灯前，“说着远行人”。具体“说”了什么，作者并没有指明，这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一个享过天伦之乐的人，有过类似经历的人，都可以根据自己的生活体验，想得很多。作者没用华丽的词句，没有玩弄过多的艺术技巧，而用平实质朴的语言，却把思乡之情表现的淋漓尽致。
《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处，一是以直率质朴的语言，道出了人们常有的一种生活体验，感情真挚动人。二是构思精巧别致：首先，诗中无一“思”字，只平平叙来，却处处含着“思”情；其次，写自己思家，却从对面着笔。
创作背景
这首诗当作于公元804年（唐德宗贞元二十年）岁末，作者时年三十三岁，任秘书省校书郎。冬至这一天，朝廷要放假，民间也很热闹，穿新衣，互赠饮食，互致祝贺，一派过节的景象。白居易当时正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中，有感而作此诗。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
风入罗衣贴体寒。且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，
水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筵最有情？
梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，
芳草迎船绿未成。且上高楼望，相共凭阑看月生。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。白云天远重重恨，
黄叶烟深淅淅风。仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔，
满面西风凭玉阑。归去须沉醉，小院新池月乍寒。
坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。烧残红烛暮云合，
飘尽碧梧金井寒。咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
凤飞五云里，意欲周八极。浩荡乘天风，超遥纵八翼。
赵兄英妙行玉山，青云羃䍥巫云间。扪参附井弄明月，挽汲平玉归伊颜。
深灌莽络罗美才，子云相如安在哉。何时破浪驾飞艇，共看玉峡之水从天来。
繁华啸芳年，蔓草对幽思。妾本赵燕姿，误身任侠子。
长安任侠矜少年，五花白马黄金鞭。平明驰逐新丰市，日晚吴姬垆上眠。
玉骢一别知何处，可惜佳期梦中度。筇竹丁香起暮愁，枕屏十二巫山雨。
落尽冬青犹未回，转头黄叶委苍苔。空帘尽日无人见，寂历黄昏月又来。
胸中不着半点尘，天地万象肧腪春。
扇者橘，书者栗，
瓢者术，韁而掣者葛，
笠而鞭者拙。中间厖然大者雪，
从我两髯三髧一蹩躠。驴何钝，
奴何痴，前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟，掣韁欲断人驴疲。
但见尻秃秃，蹄局局，
欲坠不坠止鸣木。本无伎俩能喷玉，
正可吞声春草绿。先生御气存其神，
下驴步行意更真。从渠蹇材拗莫驯，
超然目送八极辔凤骖麒麟。
关西老将争捐躯，帐下健儿思草枯。谁能捐粟百万斛，乞与绕树南飞乌。
洗药源头路，通人有石门。水涵青壁静，云与紫崖奔。
鼓翼朝飞鸟，连肱夜饮猿。仙翁今不见，濯足弄潺湲。
江边草木大半绿，天外一峰无限青。
却信神龙元解事，岂容旱魃更争灵。
从今怀抱如冰秋，闭阁烧香伴六经。
乱来花事不关身，此日君家醉殿春。艳粉一团欹露冷，赪红八面斗妆新。
朱衣拭汗思何晏，绣帔飘香忆太真。至竟形相无好句，如愁欲语总伤神。
搏土造佛徒，追真信难事。
亭亭青莲宇，诸天奠其位。
尊者十二辈，高座纳双屣。
巍巍超凡表，尘眼有矇视。
听船外、晚钟敲处。似唤秋光，夜深归去。人不如秋，飘零犹在蓼花渚。
水昏烟暝，知合傍、何时住。两桨木兰舟，已载尽、鱼风雀雨。
无语。看阿城一片，断送乱鸦枯树。悲哉宋玉，耐多少、薄寒羁旅。
秋黏骨肉渐教深，记念著、黄花情绪。尽此夜无眠，拖转西风一缕。
