至后

译文

注释

　　“冬至至后日初长，远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点：一年中日最短，影最长的日子，冬至之后，日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时，正在成都（剑南），在朋友严武那里做幕僚，而且与严武发生了一些不愉快，心情十分低落，所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的，而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。

　　“青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡”。青袍白马，指的是自己当前的处境，指闲官卑位，这里作借代用，也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说，故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱，洛阳已经沦陷。这里的金谷，指的是金谷园，西晋石崇的花园，在洛阳西北，这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼，指的是铜驼街，铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道，以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹，或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”，已十分清楚地告知我们，杜甫在剑南所思念的洛阳，是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”，并不是指洛阳不是杜甫的故乡，而是说：但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景，因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云：“金谷铜驼，洛阳遭乱矣。”

　　“梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴，讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟，所以表面上作者是在讲两种花，指堂棣之华早就开谢了，自己还在想着它，而梅花正含苞欲放。而实际上，作者前一句是起兴，讲的是眼前的景：梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪：对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱，那里有知我怜我的兄弟，所以我特别地想念它。（棠棣，有人以为就是郁李，以上为郁李花。）诗人说，愁闷极了，本想写首诗来排遣这愁闷，没料到诗写成后自己吟咏起来，反而更觉得凄凉与寂寞了。

寄迹小园中，倒指五十日。既得故人书，南游吾事毕。

再拜谢主翁，奉还此一室。云萍聚复散，欲住住不得。

折柳当马鞭，明朝有行色。

抟花作饭胜胡麻，嚼蕊流酥更点茶。费尽挼莎才结果，果然团子贵于花。

槌床抵几。看九州蕉鹿，千秋槐蚁。总若辈、炙手熏天，叹不杀袁刘，依然寒士。

臣醒而狂，笑不值、一钱程李。问旧年朱户，几遍重经，都剩衰垒。

何如沾沾自喜。只竹弓射鸭，芒屦驱豕。玉颜石髓难留，拚老去琅琊，终为情死。

拍手狂歌，正天畔、暮山秋紫。近重阳、螯肥酿熟，醉为佳耳。

一室是仙乡，深岩石燕翔。隔云青瑟转，拂水紫芝香。

滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。浮云应不远，衣袂好相将。

凿井取泉饮，上山采薇食。岂不信憔悴，所愿皆我力。

泉也非难致，薇也亦易得。志士耻徒饱，众人苟所获。

牺牲畏刍拳，樊笼害羽翼。悟理宜在早，无为晚更惑。

使车乘晓出都门，东去关河春色繁。草遍王程驰白日，花深官舍闭黄昏。

灯前独检于公传，海上还分孝妇冤。应待高秋登日观，满山松桂一开樽。

暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。

暮春长日雨兼风，买得江船未及东。出郭故人邀杜老，辍耕田父讶庞公。

谩从修禊忘溪曲，何用安车遍洛中。旦起紫芝行复长，咏归先与谢崆峒。

野人未上临清楼，作图题诗神预游。题诗不尽登临兴，作图漫写凭栏秋。

水南鬟黛入帘小，松萝空翠当窗流。想像赋成终未稳，安得乘兴来上头。

覆以洁白茅，环以琅玕竹。天籁旁鼓笙，月沼对铺玉。

借问清坐翁，此外更何欲。笑指博山炉，香飞柏子绿。

深院无聊香懒焚。生怕黄昏。又是黄昏。琐窗无语悄愁生。

人自飘零。梦自忪惺。

芭蕉细雨一声声。搅乱春心。滴碎春魂。鸳鸯倦绣冷金针。

倚遍桃笙。数遍残更。

东观书成帝用嘉，能将事业洗铅华。闺中韵事从头数，几个名姝号大家。

三千里外寄游踪，强仕年华垒块胸。惟有多情关塞月，照人不改旧时容。

海天万里路茫茫，却忆卢鸿旧草堂。辟蠹无方空隐几，截蛟有字或黏墙。

小园几处栽榆柳，旧圃何时足稻粱。人事十年成往迹，可容长楫恕清狂。