至后

译文

注释

　　“冬至至后日初长，远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点：一年中日最短，影最长的日子，冬至之后，日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时，正在成都（剑南），在朋友严武那里做幕僚，而且与严武发生了一些不愉快，心情十分低落，所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的，而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。

　　“青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡”。青袍白马，指的是自己当前的处境，指闲官卑位，这里作借代用，也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说，故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱，洛阳已经沦陷。这里的金谷，指的是金谷园，西晋石崇的花园，在洛阳西北，这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼，指的是铜驼街，铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道，以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹，或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”，已十分清楚地告知我们，杜甫在剑南所思念的洛阳，是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”，并不是指洛阳不是杜甫的故乡，而是说：但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景，因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云：“金谷铜驼，洛阳遭乱矣。”

　　“梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴，讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟，所以表面上作者是在讲两种花，指堂棣之华早就开谢了，自己还在想着它，而梅花正含苞欲放。而实际上，作者前一句是起兴，讲的是眼前的景：梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪：对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱，那里有知我怜我的兄弟，所以我特别地想念它。（棠棣，有人以为就是郁李，以上为郁李花。）诗人说，愁闷极了，本想写首诗来排遣这愁闷，没料到诗写成后自己吟咏起来，反而更觉得凄凉与寂寞了。

君莫笑萍梗，来往上滇云。我本圣之徒，七十而从军。

沱若竟何益，浊酒且酣欣。

天王坐明堂，温诏飞赤县。家家鲁儒生，群星会头弁。

坐愁谷驹空，岂直罩鱼擅。子行殊未央，去逐淮云片。

神锋正吹毛，愿看长鲸剸。

原上官道泥已深，原下卑湿人怎禁。四方极目尽明水，野菜可餐何处寻。

绹涂匍匐寡筋力，宾客逢迎甚胸臆。安得大禹凿九州，更使苍生免昏匿。

海南海北总春风，处处行吟似粤中。想到官衙梅雨候，槟榔红遍荔枝红。

郊原旷望入秋深，序列南翔见候禽。堕影高空随落木，蜚声午夜杂寒砧。

湘江霜月连玄塞，北海音书到上林。矰缴未须劳弋慕，平沙远水寄閒心。

康熙二十三年冬，翠华拂天来江东。时巡钜典废已久，郡国始识虞周风。

圣明御宇忧赤典，疾苦历历彻九重。岂惟顿递罢骚绎，耕敛在目常忡忡。

三吴一隅傍湖海，水潦间岁惊尧洚。涂泥厥土赋下上，其后百倍于域中。

哀此泽国凋疲地，征求旁午烦大农。上供强半竭脑髓，督责返谓财赋充。

是时持节有汤父，入告实与皇心同。度支经费关军国，不得骤免租调庸。

丁卯建丑月初吉，恩纶浩荡颁紫宫。科徭累累许现放，白骨起肉流膏洪。

欢声如雷喜气遍，吾皇犹欲哀其穷。常闻五载乃一狩，盛世盛事忽两逢。

銮舆初入淮南境，蔀屋早已回宸聪。非常之泽古难再，至今独叹吴民蒙。

旧逋新欠悉湔洗，覆冒直比天穹崇。尚憾汤父死未睹，喜极下泪双眼红。

贱臣手捧黄纸诏，有口愿祝齐华封。矢诗岂敢备国雅，讴歌田野随儿童。

任公有钓台，阳羡西门道。六朝去已远，一守称绝倒。

无事每萧閒，于焉事幽讨。惠政实已多，昔民仰苍昊。

至今钓游处，水清山亦好。云天日为旗，野树春如葆。

鱼鸟识风流，江山见文藻。王孙远游归，悽迷思芳草。

壮气溢前修，我当论怀抱。出处可探奇，有志莫易老。

元勋施社稷，茂德庇人民。色养嗟中阻，灵游忽上宾。

侍臣歌薤露，神物护龙輴。祔庙推尊谥，千龄宝册新。

狂豪击车代无人，神石一砭志乃信。吹嘘风云遮楚秦，炎精炽然四百春。

一编尚吝续后尘，江山有待终此身。望望久愁横目民，朝阳凄凄霜未休。

江燕竟来江北游，山回鼎移海横流。天风何时清九州，草泥自古跧王侯。

神弃不恤谁当羞，割牲酾酒空千秋。

清血流天地，花躯老甲兵。野塘岩下士，一日遂知名。

帝城平日坐春风，满室芝兰嗅味同。多病远闻移带孔，索居还忆走诗筒。

陇头望断梅花老，海上归初荔子红。万里相思何处所，举头明月共秋空。

削壁危岩日已欹，岚光五采现离奇。即多邃境五能到，剩有迂途马不知。

人爱晚晴山外绮，天开妙景画中诗。何时拄杖登高处，眼底云烟一幅披。

绿野风回草偃波，方塘疏雨净倾荷。几年萧寺书红叶，一日山阴换白鹅。

湘浦夕同要月醉，泂湖还忆扣舷歌。缁衣化尽故山去，白发相思一倍多。

兹境秋方熟，哀鸿别有音。甘贫无异患，戕物岂初心。

大地丰凶划，幽人感慨深。兵戈与饥歉，从古每相寻。