至后

冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开白自觉,棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

译文与注释

译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。
金谷、铜驼:邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。

赏析

  “冬至至后日初长,远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点:一年中日最短,影最长的日子,冬至之后,日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时,正在成都(剑南),在朋友严武那里做幕僚,而且与严武发生了一些不愉快,心情十分低落,所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的,而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。

  “青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡”。青袍白马,指的是自己当前的处境,指闲官卑位,这里作借代用,也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说,故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱,洛阳已经沦陷。这里的金谷,指的是金谷园,西晋石崇的花园,在洛阳西北,这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼,指的是铜驼街,铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹,或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”,已十分清楚地告知我们,杜甫在剑南所思念的洛阳,是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”,并不是指洛阳不是杜甫的故乡,而是说:但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景,因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云:“金谷铜驼,洛阳遭乱矣。”

  “梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。
伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。
花月病怀近酒谱,云萝幽信寄茶经。
茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

金鸡山顶邓家园,乘兴来游坐水边。柿叶染霜围锦帐,菊花承露散金钱。

溪头怪石如人立,洞口苍苔待我眠。何日再同三二友,一壶浊酒送残年。

万壑长松几岁寒,老龙曾向此中蟠。
而今肯为苍生起,何止编方蜀雇宽。
气连由来有盛衰,循环久已见天机。
黄山云散无尘滓,上将腾光入紫微。
翩翩长袖光闪银,绣罗帐密流香尘。
歌分四时舞一色,渌觞传处驰金轮。
急竹繁丝互催逼,吴娘娇浓玉无力。
呵星唤月留夜长,十二围屏暖山色。
燕语雕梁,绿阴覆墙。
{操扌换纟}车声轧轧,风递茧丝香。

朝霜逼凋梅,夕露忽团菊。百年风雨过,宜笑不宜哭。

口川失自防,心兵几回触。年来身老大,甘此胯下辱。

永谢五鼎烹,聊寄一瓢足。虽惭龙蟠泥,肯羡莺出谷。

适意超混茫,放情遗结束。俯仰天壤间,静胜惟我独。

苍苍有心柏,落落无瑕玉。年纪尚无闻,头颅岂须卜。

朝光射晴绮,飞翼炫瑶姿。微风吹竹丛,文玉粉差差。

霜草行已繁,冰谷流寒澌。玄机抱终始,逝矣夫何疑。

羲仲司旸谷,涂山佐夏王。六宫师俭德,四海化躬桑。

海阴徂暑简书忙,偶趁祥曦上省堂。好酒一尊琴数弄,人间真有马丹阳。

猗欤我祖秦之康,维岳钟秀通天潢。嫡庶振振四男子,一一教之以义方。

我考惠王袭祖荫,分茅诸父皆封王。鸑鷟麒麟瑞明世,中间杰出推汧阳。

玉叶金枝竟凋殒,岿然仅见存灵光。王性恬然靡所好,孜孜为善希刘苍。

宗藩耆寿典刑在,如松斯茂兰斯芳。厌世一朝观化去,骑箕游彼白云乡。

远近无人不嗟悼,况在骨肉情尤伤。讣音千里达当宁,便蕃恤典非寻常。

奉常稽行谥端懿,帝曰休哉王可当。象贤克孝有宗子,三年血泪流淋浪。

咫尺终南瘗冠剑,杜陵西畔曲江傍。寒烟落日翳荒草,瑟瑟悲风号白杨。

吁嗟王心料无憾,含笑幽宫天地长。

太湖三百里,流血水云腥。战鼓有时歇,渔歌无处听。

飘零孤雁白,惨澹远山青。题橘音书断,令人忆洞庭。

渐老犹奔走,风埃过范村。岭寒催马疾,村晚待鸦喧。

世路穷迷久,人情应接繁。渊明吾所慕,高意在田园。

雨润池塘草,情欣向晚蛙。传声连四野,得意向谁家。

鼓吹何云似,蝇鸣更有加。六朝风雅尽,三叹意无涯。

寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。
一点阳和无尽处,从头分与百花开。
窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。
何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。
春风送雨过窗东,忽忆良人在客中。
安得妾身今似雨,也随风去与郎同。

贱妾岂无夫,其奈天一方。梦魂飞不到,万感激中肠。

浴蚕溪水远,拾翠郊原长。黄昏深闭阁,暗泪洒衣裳。

私心在何许,日夕思时康。

暂客留应喜,微官去恨迟。竹高当户直,花重向帘垂。

对酒惊人别,看诗感岁移。山中足幽事,猿鹤旧曾期。

药山老汉慎初护末,佛眼难窥。
院主狭路相逢,等閒蹉过。
至今千古之下,挂人齿牙。
□□□迹□禅关,□殿清虚桧影间。
客□□临来此境,僧□兴废指前山。
醉闻溪溜吟怀□,坐对岚峰世虑闲。
他日功成重游赏,烟霞风物异尘寰。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包