至后

冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开白自觉,棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

译文与注释

译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活
金谷、铜驼:邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟
愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉

赏析

  “冬至至后日初长,远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点:一年中日最短,影最长的日子,冬至之后,日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时,正在成都(剑南),在朋友严武那里做幕僚,而且与严武发生了一些不愉快,心情十分低落,所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的,而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。

  “青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡”。青袍白马,指的是自己当前的处境,指闲官卑位,这里作借代用,也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说,故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱,洛阳已经沦陷。这里的金谷,指的是金谷园,西晋石崇的花园,在洛阳西北,这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼,指的是铜驼街,铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹,或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”,已十分清楚地告知我们,杜甫在剑南所思念的洛阳,是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”,并不是指洛阳不是杜甫的故乡,而是说:但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景,因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云:“金谷铜驼,洛阳遭乱矣。”

  “梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉寂寞了。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。

翻经兴尽捲书帷,独上江楼送落晖。人迹已随云影断,傍檐嘉月冷侵衣。

沙际漾浅碧,竹外攲深红。晨光发秾丽,醉脸酣春融。

欢华不满眼,荣悴一日中。娟娟泣朝露,槭槭陨夕风。

顾我非灵仙,丹砂驻君容。举酒酹其根,明年何处逢。

夜发白沙驿,亭午至冰口。中流郁风雾,密雨蔽原皂。

冥濛蛟龙过,隐辚怒雷吼。倾歌卧帆席,冯翼惑前后。

畏途生顷刻,颠倒乱足手。仓皇投山馆,喜惧剧纷纠。

摄身整衣整,沾湿及肩肘。平生历道路,艰险颇曾受。

未能外形骸,岂敢轻衰朽。捐躯匪成仁,垂堂不宜狃。

总辔登前岭,烟云尚昏黝。经阻有妨虞,姬文亦奔走。

雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。

帷天席地,仅柳遮画阁,苔衬香砌。接叶成阴,似水如云,帘波一色无际。

凉生满院琴书润,晕遍了、绮窗乌几。但著将、浅碧罗衫,隐约曲阑干里。

长记莺啼草长,江南两岸树,翠合篷底。唱老红情,绿意初翻,试把玉筝重理。

尝梅斗茗烧新笋,又远胜、花时风味。笑杏梁、燕燕飞来,还问好春归未。

天地道方否,人才散于野。遭时乃云合,岂有平生雅?

英雄造世宙,其才自天假。书或仅上口,名或不能写。

古来真英雄,屈指几儒者?文人习目论,动叹人才寡。

我自不英雄,奈何责天下!

经年充拾遗,一字无所补。岂不怀故乡,念方事新主。

一朝冒超迁,循墙不遑处。宁离人间世,亦恋行在所。

有亲方赖禄,有子方应举。守道在守官,奈当事斯语。

夷羿射赤日,霍然落天衢。独成万世名,皆曰摧九乌。

逼仄慨时俗,臂射妨四禺。谁能曰鷇间,计校死与枯。

孰谓党频频,莫黑相为徒。何用知雌雄,攫肉争欢呼。

控弦非百钧,投丸匪明珠。弃捐不俟时,讵比墉隼诛。

矫翼似知机,回空如改图。但使庭户清,何必残尔躯。

念无网罗祸,宁当怨除驱。吾庐正深沈,嘉木多桐梧。

萋萋映朝阳,会待鸾鹓曰。

识不识,见非见。说易说难,如油入面。

将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。
倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百战争王公。
去年桑干北,今年桑干东。死是征人死,功是将军功。
汗马牧秋月,疲兵卧霜风。仍闻左贤王,更欲图云中。

醯鸡舞瓮中,井蛙居坎底。莫作一线看,开眼九万里。

我来蓬海堂中宿,风露满空月在竹。西秦员老夜抚琴,妙音总是云门曲。

先王作乐音律谐,载歌南风阜民财。阴湫玄龙冲石裂,赤霄凤鸟从天来。

千年古调谁能改,一变新声吁可怪。愿借琴高赤鲤鱼,与子骑之入东海。

治平天子久招贤,卓鲁循良陋董宣。奕世英姿温若玉,挥毫吟思涌如泉。

琴堂政暇留宾话,泮水功成勒石传。祥凤景星争快睹,识君从记甲寅年。

欲黄昏梅梢月明,动离愁酒阑人静。则被他檐铁声寒,翠被难温,致令得倦
客伤情。听山城,又起更,角声幽韵,想他绣帏中和我一般孤另。
东西有湖相竞白,只隔湖中一片石。
石桥湖水湖人行,幽意盈盈动日夕。
坐来水满月亦多,月在两湖谁作波。
波香羡杀采莲曲,却见长江帆影过。
影。

驾言写我忧,一览无边春。先生方闭户,不可得而亲。

宁逐儿女戏,要观物化新。不见舞雩下,冠者五六人。

西陵潮信满,岛屿没中流。越客依风水,相思南渡头。

寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。

镫市朱门女,香熏绣袜浓。归来偷看镜,渠貌不如侬。

黄河一再清,似是上古时。风雅久已降,后来无时辞。

清风日沦落,世道皆如兹。工华不工实,此话我所疑。

时章有心印,昔人端不欺。但恨智者少,吾亦少卑之。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包