译文与注释
译文
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
落：居，落在.....后。
思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
赏析
这是一首思乡诗。
诗的一开头，即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句，诗人淡淡地说出一个事实：“入春才七日，离家已二年”。笔调平淡，似乎不带什么感情，然而低吟之际，就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实：今天是正月初七，是新年的第七天。然而一个“才”字，则透露出诗人的满腹心事。
诗人正在屈指计日，在作者的主观感受中新年已过去很久了，但是仔细一算，诗人只能不禁失望地说：原来入春才七天呀！——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡，好像不带什么感情，但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品，可以感觉到一股无可奈何的怅惘之情弥漫在字里行间。
诗人在客居生活中过了“春节”，进入了第二年。到了“人日”，入春不过才七天，不能算长。但从旧年到新春，已经跨了两个年头，因而可以说“离家已二年”。“二年”既是客观事实，又是主观感受。将“才七日”和“已二年”作了一个对比，短短的七日已让人难以忍受，离乡两年的岁月又是怎么样熬过去的呢！这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。
后二句说春花未萌发之时，思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方，因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。在这个春天到来之前，他就盘算着回乡了，即“思发在花前”；可是现在新的一个春天已到来，眼看着春草将绿，春花将开，成队的鸿雁从头顶掠过，飞回北方，诗人却无法归去，所以说“人归落雁后”。这两句运用了对比手法，以归落在雁后、思生于花前对比。
诗人清醒地估计到，不可能很快回去，但只愿落在春来即行想自然贴切；早已计算归期的思想活动，也极为生动感人。寥寥十字，仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象；使我北归的大雁之后，不肯把时间设想得再晚一些了，由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说，抒发极想回归之情，自是联们感到他不能与雁同归的遗憾，及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情，就这样形象而委婉地表达出来了。
这首五言小诗写出了远在他乡的游子在新春佳节时刻渴望回家与亲人团聚的普遍心理，诗人即景生情，以平实自然、精巧委婉的语言，表达出他深刻细腻的情感体验，把思归盼归之情融入到九曲柔肠之中，景中寓情，情中带景，情景交融。并运用了对比映衬手法，叙述中有对比，含蓄宛转地表达了作者急切的思归之情，而且作者将“归”与“思”分别放在两个相对照的句子中，与题目遥相呼应，别具特色。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，只知道是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
三尺丝桐追古意，一床文史伴閒身。宁甘岑寂配前哲，羞逐纷华溷世人。
遵辖喜投延上客，莱衣时戏奉偏亲。由来善恶如冰炭，寄迹于今动择邻。
疏单勿复道，幸抱此高襟。妙鉴既弘照，大车亦雄任。
如何覆载洪，行迹复淹沉。孤征即长道，缠绵荆莽侵。
焉能不局蹐，日月坐以深。
才难圣所慨，会合尤难谙。喜此席上人，几尽坤西南。
不因艰危际，奚自翕且耽。莫五别两年，此选无路参。
书丛借小住，文献思独担。黄九读中秘，归来日朝三。
摊书忘轩冕，穿穴如蠹蟫。唐四今端孝，尝险备苦甘。
葛绖舍外寝，高师拜迁谈。不见止三时，莫六更出蓝。
未肯受蒙因，惟于古乎贪。各抱千秋想，对之我何堪。
身心两衰落，理筹牛骨钻。经年风中走，自缚真如蚕。
此集亦何幸，懒拙又见涵。譬但分残冷，我已饫且酣。
小儿强解事，可笑不自惭。未睹宗庙门，焉知有牛函。
长者谓可语，亦且慰白鬖。当代大师业，吾邦迟远覃。
不知自谁氏，开先启其弇。于今三十载，守失乃在郯。
北海无细漏，南阁有独探。谁信嘉道来，家法多逆男。
思下牂牁兵，诐邪令受戡。吾衰付公等，此意非狂谭。
独唶世界黑，乾坐忧如惔。乡国盗充斥，去向迷剧骖。
日夕望阡墓，我马何时?。安得武陵溪，桃花红映潭。
放我及数君，东西对茅庵。农间辄款户，佳日还舁篮。
道泰会有时，聊云乐瓢甔。心长苦发短，念此殊醰醰。
