译文与注释
译文
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
落：居，落在.....后。
思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
赏析
这是一首思乡诗。
诗的一开头，即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句，诗人淡淡地说出一个事实：“入春才七日，离家已二年”。笔调平淡，似乎不带什么感情，然而低吟之际，就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实：今天是正月初七，是新年的第七天。然而一个“才”字，则透露出诗人的满腹心事。
诗人正在屈指计日，在作者的主观感受中新年已过去很久了，但是仔细一算，诗人只能不禁失望地说：原来入春才七天呀！——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡，好像不带什么感情，但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品，可以感觉到一股无可奈何的怅惘之情弥漫在字里行间。
诗人在客居生活中过了“春节”，进入了第二年。到了“人日”，入春不过才七天，不能算长。但从旧年到新春，已经跨了两个年头，因而可以说“离家已二年”。“二年”既是客观事实，又是主观感受。将“才七日”和“已二年”作了一个对比，短短的七日已让人难以忍受，离乡两年的岁月又是怎么样熬过去的呢！这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。
后二句说春花未萌发之时，思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方，因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。在这个春天到来之前，他就盘算着回乡了，即“思发在花前”；可是现在新的一个春天已到来，眼看着春草将绿，春花将开，成队的鸿雁从头顶掠过，飞回北方，诗人却无法归去，所以说“人归落雁后”。这两句运用了对比手法，以归落在雁后、思生于花前对比。
诗人清醒地估计到，不可能很快回去，但只愿落在春来即行想自然贴切；早已计算归期的思想活动，也极为生动感人。寥寥十字，仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象；使我北归的大雁之后，不肯把时间设想得再晚一些了，由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说，抒发极想回归之情，自是联们感到他不能与雁同归的遗憾，及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情，就这样形象而委婉地表达出来了。
这首五言小诗写出了远在他乡的游子在新春佳节时刻渴望回家与亲人团聚的普遍心理，诗人即景生情，以平实自然、精巧委婉的语言，表达出他深刻细腻的情感体验，把思归盼归之情融入到九曲柔肠之中，景中寓情，情中带景，情景交融。并运用了对比映衬手法，叙述中有对比，含蓄宛转地表达了作者急切的思归之情，而且作者将“归”与“思”分别放在两个相对照的句子中，与题目遥相呼应，别具特色。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，只知道是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
玉笛未黄昏，冰滩已清浅。疏影不胜妍，愁心为谁远。
孕才供世用，有道致时雍。
阀阅宋清节，源流唐靖恭。
异时先太史，司匦事光宗。
忠愤排典闼，忧危溢皂封。
扶颠重立极，涉笔但司农。
余地勤菑获，连城荐璧琮。
羽毛参薛凤，头角半荀龙。
赫奕夸分鼎，鉴鍧响大镛。
云霄才直上，时运快遭逢。
袖馥麋丸惕，芸繙蠹简重。
亨衢无龃龉，按辔独从容。
监寺虽平进，班行欢乏供。
赐茶经幄螟，濡笔殿坳彤。
晓陛荷囊拥，春墀革履跫。
时来如邂逅，虎远妙弥缝。
霖雨睿思渴，云山归兴浓。
入辞亲黼座，宣劝灎金钟。
可使安耕稼，无劳访枸筇。
锦衣华故里茸纛拂遐冲。龙驾攀无及，
乌号涕莫从。嗣皇初访落，
达孝极思庸。故老尤纡眷，
庭臣熟比纵。威名震滇僰，
治体嗣黄龚。白羽间春燕。
黄埃斂夕烽。官刑惩纵暴，
民气化醇浓。北定风簷敞，
西来雪浪舂。凭栏聊放目，
忧国若为悰。褒诏烦因任，
真祠示许慵。定知频侧席，
胡不趣追锋。念昔聊瓜葛，
游谈及菲葑。驽骀劳剪拂，
矿质费陶熔。冰谷窘寒冻，
石田加蕴烛。摄斋时缓缓，
衔感志忪忪。世论方胶柱，
人情谨护癰。迟公归燮理，
为国扫蒙茸。逆日孤忠炯，
飞霜鬓忪。欲酬青玉案，
何有色丝胸。自笑疏顽甚，
犹须砭剂攻。兔丝虽小草，
千丈吒长松。
立马和君说。到襄阳、为余先问，隆中诸葛。往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。
今古恨、总多于发。再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有閒风月。
谁弹向，楚天瑟。
才逢燕市还分别。怅生平、无多知己，几番离合。此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。
要频看、郑虔三绝。一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。
霜夜吼，剑花裂。
何处箫声坠月明，天风吹乱武夷情。婵娟万里秋如水，吾欲乘槎问太清。
玄窗太霞气，赤书洞古文。借问轩中主，莫是紫阳君。
老树槎牙石巃嵷，隔岸人家紫烟重。长江苍茫日夜浮，天堑西来云影动。
驾风上水谁家船，片帆高飏孤云边。林下伊谁褦襶子，抱琴应访草堂仙。
毫端远势莫与比，巴陵洞庭秋色里。莫是当年顾虎头，写出沧洲千万里。
看镜已侵双鬓碧，忧时每觉寸心伤。
驰名扰扰终安用，浩饮陶陶计亦长。
千古英雄谁可问，累累邱陇水茫茫。
蜀虽云乐土，民勤过四方。寸壤不容隙，仅能充岁粮。
间或容堕懒，曷能备凶痒。所以农桑具，市易时相望。
野氓集广廛，众贾趋宝坊。惇本诚急务，戒其靡愆常。
兹会良足喜，后贤勿忽忘。
