洛桥晚望

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

译文与注释

译文
天津桥下的冰刚刚冻结不久,洛阳的大道上几乎已经没了行人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,皎洁的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
萧疏:形容树木叶落。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

赏析

  题名《洛桥晚望》,突出了一个“望”字。

  “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。”这首小诗的一、二句是说,天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上几乎没有了行人。

  “榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。”诗的三、四句是说,叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,在明净的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

  四句诗,都写所见之景,然而前三句境界与末句的境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛:桥下冰初结,路上行人绝,光秃秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。就在这时,诗人大笔一转:“月明直见嵩山雪”。笔力遒劲,气象壮阔,将视线一下延伸到遥远的嵩山,给沉寂的画面增添了无限的生机,在人们面前展现了盎然的意趣。到这时,人们才恍然惊悟,诗人写冰初结,是为积雪张本;写人行绝,是为气氛作铺陈;写榆柳萧疏,是为远望创造条件。同时,从初结之“冰”,到绝人之“陌”,再到萧疏之“榆柳”、闲静之“楼阁”,场景不断变换,而每一变换后的场景,都与末句的望山接进一步。这样由近到远,视线逐步开阔,他忽然发现在明净的月光下,一眼看到了嵩山上那皑皑白雪,感受到惊人的快意和美感。而“月明”一句,不仅增添了整个画面的亮度,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰,而且巧妙地加一“直见”,使人精神为之一振。

  这首诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦,月华与雪光,交相辉映,上下通明一片银白,真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉洁之物,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。

  前人有云孟诗开端最奇,而此诗却奇在结尾。它通过前后映衬,积攒力量,造成气势,最后以警语结束全篇,有画龙点睛之妙。

创作背景

  这首诗大约创作于公元806年(元和年)初,诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
孟郊
  孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
  猜你喜欢
长条依旧。不似章台柳。见客入来和笑走。腻脸羞红欲透。
桃花流水茫茫。归来愁杀刘郎。尽做风情减尽,也应未怕颠狂。

睿圣崇儒治,严宸夜已分。讲论经理切,紬绎帝心勤。

铜鼓三更漏,牙签六艺文。游心通二典,刻意究三坟。

玉殿澄寒月,枫庭蔼庆云。迩英如厕迹,所学献吾君。

烦暑莫相煎,森森在眼前。暂来还尽日,独坐只闻蝉。
草媚终难死,花飞卒未蔫。秋风舍此去,满箧贮新篇。

人日故人偏入望,洞庭烟水隔苍苍。不教缕菜传纤手,空复题诗寄草堂。

老鬓金花缕斗胜,古梅残雪自吹香。寻常佳节多惆怅,何况差池负酒觞。

平生故人伍公矩,少年学文今学武。胸中豪气老更豪,境变情迁宁少沮。

酒酣耳热歌乌乌,手执如意击玉壶。兴来拔剑为我舞,电光熻欻云披敷。

仰天大噱向人语,顾侬岂是哙等伍。笔端一万丈虹霓,胸次三千岁今古。

忆年二十三十时,风中快鹘囊中锥。广寒紫桂白手斫,滇池绿骏赤脚骑。

奉天殿下丹墀底,顷刻云烟生满纸。琼林宴罢马如飞,一辔穿花三十里。

功名富贵皆等闲,致身承明殊不难。觅得一州如斗大,又被秋风摧紫兰。

瑶篸玉笋山如画,静荷韬钤意閒暇。尧山祠下拜放勋,干羽两阶祈日化。

绛灌之武隋陆文,今人未必下古人。长筹入手一运转,溪山失险鬼不神。

李广数奇颜驷老,韬弓束书遵旧道。英雄回首即神仙,忙处人多閒处少。

青天浩荡云渺茫,吴山高兮粤水长。南归若见张给事,引杯烧烛歌我送行章。

我亦头颅如雪白,每忆故人心恻恻。明当归棹过嘉兴,看剑检书话畴昔。

西飞白日谁能缚,岁月长驱蛇赴壑。
今日梨花族零落,昨日红颜已消索。
江头柳丝浑绰约,儿女要肢不胜弱。
水面凫珣白雪毛,云中冠盖黄金阁。
风和云暖万物遂,闭门不出真大错。
君看杨花在苑墙,朝来飞作谁家泊。
上蔡黄犬宁复来,银海玉鱼那更跃。
高歌取酒为君酌,东牛未胜西邻禴。
花外铜壶两箭多,天边碧瓦烟光薄。
青春留连笑语传,高情正作蓬麻托。
开图指点认前辈,正始风流宛如昨。
已知叔夜不自堪,应放祖生先我着。
功名得失非所愕,世事浮云付辽漠。
敬言森然敛挥霍,亦复大语相唯诺。
忘情不复鼓胡咙,百事倾倒何其乐。

铃阁挥毫写浩才,云笺艳艳发松煤。桃投愧匪千年种,瑶报荣誇十袭开。

目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来。不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰。

蓬莱路。显自在,逍遥所。现长生景,琼花玉叶,金枝宝树。作善人得观觑。作善人得观觑。童子青衣掌仙簿。行功成、上升去。结就一粒金丹,深谢婴儿姹女。永不遭三界苦。永不遭三界苦。
开春七日得喜报,便似沉疴一日痊。
太子抚军衣有纩,相臣忧国食无膻。
玺书褒重抚千石,斗米价平三百钱。
戴白老人称万寿,吾皇今是中兴年。

剪剪春生万卷堂,一花知胜几萤光。痴儿不识半行字,只解高烧照海棠。

山城高尽处,选胜立招提。沙白川为带,烟青峰作帏。

定中闻远鸟,坐起见遥池。每到南屏静,亲人月色低。

雪里征裘探早春,冲寒匹马入京尘。当年识面非因贵,到老论心更乐贫。

阅世谁知松节操,住山独抱鹤精神。拌将华发三千丈,几度相逢几度新。

遥岑一碧淡相依,野态行云共意迟。多病留侯宁复伟,长身诸葛但如痴。

相思千里尊酒尽,永啸一声小鸟悲。风袖翩翩似何处?青林西北雨来时。

道傍木叶如渥丹,归急不知行路难。青嶂碧溪自唤渡,蹇驴破帽秋风寒。

裹头长须甚德色,肩轻不借有馀力。人间尘土深复深,谨勿重赋招隐吟。

王母初来汉殿时,青鸾蹋折埽坛枝。天风吹老龙珠帐,挂坠瑶簪醉不知。

凉飚生玉宇。黄花晓凝露。汀苹岸蓼秋暮。登高开宴俎。
传杯兴逸,分咏得句。思戏马、长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送与。

息驾秋风兴,閒身未老年。宦情风扫叶,心事日行天。

魏阙风阴暮,秦山花鸟妍。行藏如有论,屈指道公全。

芳树易零落,日月更推迁。驾车骋骐骥,前途横巨川。

俯仰成寂寞,一身寄河边。唐虞巳千载,蓬瀛巳渺然。

伤哉吴市卒,无计入桃源。拟种东皋黍,难求负郭田。

对此尊中物,哀此芳树枝。琼英与绿叶,西风随所吹。

时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。

荣华难久居,盛衰不可量。

昔为叁春蕖,今作秋莲房。

严霜结野草,枯悴未遽央。

日月还复周,我去不再阳。

眷眷往昔时,忆此断人肠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包