洛桥晚望

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

译文与注释

译文
天津桥下的冰刚刚冻结不久,洛阳的大道上几乎已经没了行人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,皎洁的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
萧疏:形容树木叶落。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

赏析

  题名《洛桥晚望》,突出了一个“望”字。

  “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。”这首小诗的一、二句是说,天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上几乎没有了行人。

  “榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。”诗的三、四句是说,叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,在明净的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

  四句诗,都写所见之景,然而前三句境界与末句的境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛:桥下冰初结,路上行人绝,光秃秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。就在这时,诗人大笔一转:“月明直见嵩山雪”。笔力遒劲,气象壮阔,将视线一下延伸到遥远的嵩山,给沉寂的画面增添了无限的生机,在人们面前展现了盎然的意趣。到这时,人们才恍然惊悟,诗人写冰初结,是为积雪张本;写人行绝,是为气氛作铺陈;写榆柳萧疏,是为远望创造条件。同时,从初结之“冰”,到绝人之“陌”,再到萧疏之“榆柳”、闲静之“楼阁”,场景不断变换,而每一变换后的场景,都与末句的望山接进一步。这样由近到远,视线逐步开阔,他忽然发现在明净的月光下,一眼看到了嵩山上那皑皑白雪,感受到惊人的快意和美感。而“月明”一句,不仅增添了整个画面的亮度,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰,而且巧妙地加一“直见”,使人精神为之一振。

  这首诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦,月华与雪光,交相辉映,上下通明一片银白,真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉洁之物,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。

  前人有云孟诗开端最奇,而此诗却奇在结尾。它通过前后映衬,积攒力量,造成气势,最后以警语结束全篇,有画龙点睛之妙。

创作背景

  这首诗大约创作于公元806年(元和年)初,诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
孟郊
  孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
  猜你喜欢
澄江东去急,南桨入湖深。
林密藏秋雨,山高倒夕阴。
丽谯临小县,佛阁出遥岑。
当趁风涛便,无由得赏心。
名世。花无二。高压闍提倾末利。素丝缕缕联芳蕊。一片云生宝髻。屑沈碎麝香肌细。剩馥熏成心字。

昨夜醉君酒,归路雪飞花。淋衣那更裂烛,袖秃不禁遮。

妆遍琼楼万瓦,凝透绡宫千幕,冻杀冷虾蟆。纸破苦拉杂,柱朽怕槎枒。

吾笑我,寒至此,独何耶。愁时恨不倩汝,为我唤筝琶。

忽忆哦松尊甫,今夜断桥晴雪,吟兴定然佳。客睡几曾著,城上咽悲笳。

鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。

俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。田家有秫俱篘酒,乘兴何妨遍访邻。

瞻彼双飞鸿,羽翼何参差。哀鸣下前庭,素书忽见贻。

开函长跪读,一一故人词。相违日已远,犹能忆吾私。

忽思畴昔容,惆怅使心悲。受君双交绮,报君双桂枝。

此物未为贵,聊结山中期。

折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

仕宦还须论知己,结交还须论君子。男儿失意悔人指,老女不嫁难为理。

又年芳催老,悄立遍阑干危碧。怨花后期,无言花暗泣,黦地谁惜?

更洒黄昏雨,水环风佩,数断红消息。罗裳自染秋江色。

穗帐才遮,珠茵旋积。盈盈,怎堪搴摘?只轻朱薄粉,愁上簪帻。

西园霜夕,照清池宴席。步绮淩波地,成往迹。尊前换尽吟客。

纵仙城梦见,玉颜非昔。钗钿坠似曾相识。终不向一镜东风媚晚,鬓边狼藉。

飘零恨独在江国。怕旧题锦段重重泪,无人赠得。

忆昔赤壁寿长公,有客擪笛扬舲从。时公年正四十七,江山枕馈亦已丰。

丈人耐官如习弩,年已如公堪指数。退思厅壁礼遗像,公与先生互宾主。

手抱遗编苦追和,砚水流涎笔头饿。心公心乃文公文,何事长吟悲轗轲。

少时作吏如仙人,扁舟几载西湖滨。春风酒杯浸杨柳,秋江诗句摇菰蘋。

此是坡翁吟赏处,行行竟别苏堤去。眉隅山色犹照人,湖上梅花傥如故。

间来一梦值万钱,况拌岁月长留连。会须投帻仰天笑,与公老订松菊缘。

即今有祀未尝废,贱子无才敢辞醉。醉呵冻墨含雨腥,飞烟一剪孤山翠。

岩谷雨余生晚烟,高城危阁坐萧然。
侧身仕路本谁使,回首家山空自怜。
远信断来从过雁,苦吟多后敌鸣蝉。
郡斋有客唯庄叟,常与高谭内外篇。

斜日归钱暑,秋容淡太虚。閒云工变易,片月自清孤。

淹泊年华老,凄凉岁事馀。时违自朴拙,兴懒日萧疏。

阮籍慵耽酒,文园病著书。簪缨非草野,江海得樵渔。

海天无际接扶桑,此地曾经几战场。怨恨不随流水去,空阶夜雨泣寒螀。

公作庐陵掾,先君官赣州。书邮时问讯,江驿几淹留。

抚事今安在,临风涕莫收。谁为耆旧传,好寄竹林游。

安乐溪上峰,万木森翠羽。
孤撑切天心,横拓压刊股。
气势西吞夷,光芒南定楚。
云泉出石窦,淋漓洒玉宇。
烟萝缠林梢,摇拽垂翠组。
重问当年旧六朝,干戈经处可萧骚。
隐囊塵尾应零落,石阙华林自寂寥。
白板扉存知尔在,黑头公贵有人骄。
孝标著论交堪绝,犹向兰心说梦蕉。

每识予悲叹,温言慰寂寥。深期共朝暮,何事彩云飘。

一观沧海失江河,捩柁扬帆发浩歌。地到尽时天不断,人能来处鸟难过。

风如黑雾奔腾急,浪比银山簸荡多。却叹田横心力苦,此中曾复弄兵戈。

秋江清,秋月白。
登高双眼空,独步乾坤窄。
只手未曾举,黄菊已盈握。
好彩从来奔龊家,随分一盏茱萸茶。

雨过园林晴书,又早晚春前后。名花婀娜芳丛,露湿胭脂初透。

折取归来,丰韵更觉撩人,正是欲开时候。翠靥垂红豆。

低亚帘栊,密护殷勤相守。妖娆无力,梨花半同消瘦。

怪煞东风,惯能皱染韶华,故把轻寒拖逗。

帘幕朔风寒,冻结毫如刺。定国安邦不用伊,何必锋芒利。

暖气借吹嘘,渐转融和意。墨沈方浓酒正酣,挥洒龙蛇势。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包