东归晚次潼关怀古

译文

注释

　　“暮春别乡树，晚景低津楼，伯夷在首阳，欲往无轻舟”此四句写诗人于暮春离开长安，东归途中的所见所感。西去的夕阳徘徊在津楼上久久不下，漫漫归程缥缈在前方，使游子产生一种无所归依感，商末“不食周粟，饿死首阳”的伯夷、叔齐二君子忽然浮现在眼前，多想一睹他们的高风亮节、铮铮铁骨，可在对岸的首阳山无轻舟可济，只能望洋兴叹，空发幽情。

　　“遂登关城望，下见洪河流，自从巨灵开，流血千万秋。”此四句写关城落照中，诗人往登城楼，高处远望，但见奔流不息的黄河水卷夹着沉重的人类历史伤痕，吞噬着无数英魂的悲咽和哀叹，滔滔东流去。

　　“行行潘生赋，赫赫曹公谋。川上多往事，凄凉满空洲。”此四句写诗人睹奔流不息的黄河水发思古之幽情，仰慕千古流传的潘岳之赋，缅怀赫赫战功的曹公。自古多为兵家征战之地的潼关，因为有了这份历史的厚重，诗人落寞无聊赖的心绪也变得更加凄凉怅惘。

　　诗人献书阙下，对策落第，心绪不佳。东归途中，登高远望，睹奔流万年的黄河水，思古人征战杀伐的累累战绩，叹自己茫然无着的仕途。语言平易浅近，脱口而出，有自然天成的浑圆美，亦可见出岑参早年艺术功底尚不深湛，有偏于浅近平淡之感。诗写一种愁绪，而寄怀于思古之幽情，篇终“川上多往事，凄凉满空洲”，从怀古转到诗人，含蓄浑涵，耐人寻味，直有阮籍《咏怀诗》之深婉不迫、蕴藉思深的风格。

飞鸿衔子谩纷纷，万里西游始识真。不管吴霜微点鬓，来看蜀锦烂争春。

倚阑定有司花女，秉烛仍留主夜神。异县赏心谁与共，故人新作坐中宾。

东园把酒问东皇，何事梅花压众芳。和靖当年一题品，到今几载句犹香。

翚岭插天际，百折征途艰。浮云向人起，蔽此全鄣山。

耳边水声急，激涧流无还。千大瞰深黑，去我咫尺间。

失足岂可道，慎矣方跻攀。

雁门生汝因名雁。抱上白驼鞍，风霜惯。行尽紫塞长城，边女争看与珠钿。

怜惜小雏鹰，啼花嫩。

那畏腊月天寒，炎州路远。越鸟一双双，南枝返。天妒人月频圆，箫声忽使秦楼断。

纤素只三龄，同命短。

屋借峰围，径随泉改，过桥别是深清。阑干十二，真在镜中行。

不道黄衫去久，风前树、犹带茶声。江南好，莬裘似此，何用买倾城。

携朋。春已谢，梅丸缄怨，蕉纸书情。任阴阴隔叶，啼老吴莺。

明日片帆催发，幽崖畔、正有云生。句留住，簟纹设否，容我听调筝。

熊子今何在，秋应奉使还。威侵蕃部落，旌绕汉关山。

沛泽从天降，三军动地欢。思君问边略，何日接清班。

接踵青云满后尘，君於道义最情亲。宁知握手邯郸地，同是观风郡国人。

太华倚天秋气爽，洞庭横剑晓霜新。相思南北须珍重，早约回辕觐紫宸。

城郭顿生姿，金陵坐镇时。致身时辈许，乞疾主恩推。

人老攀江上，山林卧海涯。祗应五色诏，名德复娄师。

洁庵识破世凉炎，铲彩埋光自养恬。最有一般真乐处，碧潭掬水弄琼蟾。

白马谁家子，绿辔缦胡缨。腰间双宝剑，璀璨雪花明。

甫出金华省，还过五凤城。君王赐颜色，七宝奉威声。

夜入琼楼饮，金樽满绣楹。燕姬陈屡舞，楚女奏鸣筝。

慷慨顾宾从，英风四座生。一朝富贵尽，不如秋草荣。

黔娄固贫贱，千载有馀名。