郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
簪裾丞相阁,林沼令君家。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋,陪游吒后车。
野色迷亭晓,龙墀待押班。带涎移海木,兼雪写湖山。
月白吟床冷,河清直印闲。唐封三万里,人偃翠微间。
晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。

晨趋东朵侍天颜,奏事班回帝辇还。才向内门需少选,诸珰又趣讲筵班。

世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水。
号寒那用学孟郊,捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
卢谿郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴,其时月黑猿啾啾。
微雨沾衣令人愁,有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋,风沙飒飒青冢头,将军铁骢汗血流。
深入匈奴战未休,黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州,仍披漠北羔羊裘,颜色饥枯掩面羞。
眼眶泪滴深两眸,思还本乡食牦牛,欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘,意说被他边将雠,五世属藩汉主留。
碧毛毡帐河曲游,橐驼五万部落稠,敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投,家藏铁券特承优。
黄金千斤不称求,九族分离作楚囚,深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗,仆本东山为国忧,明光殿前论九畴。
簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋,洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩,鬼神不得知其由。
怜爱苍生比蚍蜉,朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛,何用班超定远侯,史臣书之得已不。

汉宝缺角威斗亡,永嘉六玺归晋阳。中间窃夺数十载,天生汉甥刘元海。

元海二角真英雄,蛟龙那得居池中。可怜王侯降编户,刘渊名但镌顽铜。

此铜镌印尚青组,随陆文兼绛灌武。朱范同门传五经,曾以旧缄封印土。

无端玉玺来河汾,改元刻瑞增三文。平阳光昌汉天子,岂监司马家儿军。

当涂典午皆成篡,昭烈庙中出降禅。公主之孙能复仇,人心到底思东汉。

惜哉和曜性不仁,不及李渊生世民。若使石符奉汉玺,讳渊久已如唐人。

我今得印系之肘,刚卯金刀辟邪钮。回水为渊属象形,想见单于文在手。

未得黄花醉晚秋,应同素友觅高丘。白云就我摇轻爽,沧海涵天动远愁。

自古登临增感慨,祇今行止漫夷犹。且将涯角千年绪,付与樽前日夜浮。

记嬉春酒醒,有绝代、秾华初识。怨风正狂,残妆欹翠羃。

零落谁惜,越见丰姿好,晓来清露,浥袖痕都湿。强扶倭堕终无力,愁乱丝垂,红凝泪滴。

凄惶几回凭立,尽芳阑叩遍,幽恨无迹。

流光虚掷,又天涯远隔。往事如残梦,难再觅。东园渐入丛碧,听杜鹃啼后,断无消息。

乘风愿、早输归翼。空瘦损、去住春心应自,悔逢倾国。

轻阴乞、漫相云色。剩爇天、一寸寒香炷,成灰拚得。

鲁国诸生旧有文,又从投笔际风云。王孙尽自迷归路,卿子谁知号冠军。

枥上骅骝天厩马,帐前鼓角羽林群。同时年少还相忆,晓月山城更梦君。

门径萧条勘,相知得往来。人方恋升斗,我独抚尊罍。

故国秋风惨,荒城暮雨开。閒中多乐意,不在最深杯。

月净闺偏冷,更深夜转长。霜纨犹掩扇,露縠未飘香。

解带惭连理,引被愧鸳鸯。谁能未相识,还为守空床。

长伴南枝带雪开,浑无蜂蝶去徘徊。
可能熟识金仙面,只有诗人日日来。

兼山忽中分,屹屹势难动。绝涧驾修梁,有马不能纵。

谁运昆吾刀,雌雄截螮蝀。轻捷与蹒跚,到此两无用。

造化设危机,恐遭仓猝中。如随地轴回,未许天门羾。

入险群猿迎,出险怪禽送。劳生敢告劳,痛定远思痛。

安得奇肱车,万里云程控。

歌舞冈非昔,祥兴事亦阑。崖门传驻跸,辇道忆呼銮。

一代降王去,千秋正气完。抚时思往迹,感激发遥叹。

轩辕宫殿玉山西,瑶水曾巡八马蹄。万国爻闾王会少,七雄裨海霸图低。

从知斗蚌无生鹬,须识连鸡有骇犀。日入虞渊天所覆,不应空恃一丸泥。

造化愿人少,百草无停春。遇物辄生叹,终非葛天民。

胡为乡与土,颦笑厌我真。草草百年内,相逢几醉人。

何如玄洲子,金玉同灰尘。怡情在山水,天地爱其贫。

踪迹飘零似断萍,山城急柝不堪听。梦长侵晓难重觅,酒薄冲风易得醒。

匹马嘶残林外月,荒鸡叫落岭头星。几家茅店临官道,尚有孤灯一点青。

端辰长至岁朝春,六度重逢到八旬。古谚尚传难遇日,遐龄犹是未归人。

百年似箭时光速,四大如毬世变新。且喜重闱称庆日,荷花香里聚天伦。

阅尽沧桑两鬓皤,佯狂欲效接舆歌。时逢乱世功名贱,人到中年感慨多。

山草昔曾经雨露,海疆今未息风波。小民已觉流离苦,况值凶荒更奈何。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包