郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
浩浩海风劲,滔滔河水浑。
古人皆去世,乔木自当门。
族党诸孙盛,吾宗一线存。
兴衰知有数,心事与谁论。
雨滋时物各欣荣,小立方塘看水生。
无数游鱼随去住,不容濠上有馀清。
尝闻清水岩,空洞极明好。
虎狼迁部曲,钟鼓天击考。
云生卧龙石,水入炼丹灶。
有意携管弦,山只应洒扫。
行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃。
青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。
新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来。
田歌已有丰年意,令尹眉头相豁开。
南园万树花,极目春芳丽。
林下老成人,相招植松桂。

过湘江时君且听,但恐水中有冤声。当时无地容屈平,众人皆醉嫌独醒。

烦君须吊独醒翁,以酒注之鱼腹中。不须以物缠米筒,但投诗去责蛟龙。

为君质直有古风,能高其义哀其忠。投诗已罢吊已终,寄声急报南城翁。

酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。

端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。松丸暖动蟾蝫滴,消杀风光盍付诗。

伊谁白云庵?矫矫北山麓。天书发光怪,五色烂幽谷。

梅月照溪水,霜雪见乔木。窗虚自生白,初起待朝旭。

慨彼庵中人,奇姿美如玉。学道存初心,忘情淡无欲。

文章发天籁,气节动坤轴。亲承紫皇诏,来往监玉局。

一卷黄庭经,暇日应烂熟。

士女春游喜得晴,焚香燕坐太清生。
绕枝乌鹊如要语,排闼青山不待迎。
倦客琴书来寓处,前人杖屦昔经行。
平生父党惟公在,发药宜闻謦欬声。

右军真迹兰亭,秘藏玉匣昭陵久。蓦然惊见,夜光明月,焕辉窗牖。

穆穆诚斋,濡毫临出,远过颜柳。把琼钩宝画,比方古本,此本断、应居首。

写在金笺纸上,竞传观、怎禁磨揉。故教铁笔,连图入石,要令难朽。

羡尔良工,艺能巧妙,于今稀有。细看来、恰似生成喝采,那雕镌手。

可怪春光,今年偏早,闺中冷落如何好。
因他一去不归来,愁时只是吟芳草。

奈尔双姑,随行随到,其间况味予知道。
寻花趁蝶好光阴,何须步步回头笑。
--(春)

日色初骄,何妨逃暑,绿阴庭院荷香渚。
冰壶玉斝足追欢,还应少个文章侣。

已是无聊,不如归去,赏心乐事常难济。
且将杯酒送愁魂,明朝再去寻佳处。
--(夏)

八月中秋,凉飙微逗,芙蓉却是花时侯。
谁家姊妹斗新妆,园林散步频携手。

折得花枝,宝瓶随得,归来赏玩全凭酒。
三杯酩酊破愁城,醒时愁绪应还又。
--(秋)

寒气萧条,刚风凛烈,薄情何事轻离别。
经时不去看梅花,窗前一树通开彻。

急唤双鬞,为侬攀折。南枝欲寄凭谁达。
时花无语不胜情,天边雁叫添愁绝。
--(冬)

日日南轩学蠹鱼,隐中独爱隐于书。儿痴妇笑谋生拙,不道从来与世疏。

泛渚眠沙各自如,忘机相对称幽居。意如亲笔惠崇画,迹似古文苍颉书。

春雨兰苕迎翡翠,夕阳葭菼伴舂锄。阑干角畔题诗处,眼界无多景有馀。

瓯江初霁雨,别驾上神京。柳拂春风软,花迎晓露明。

黎氓怀惠泽,冠盖动离情。环佩辞朝日,重过蔼政声。

我馆城东盛孝章,每于风雨话连床。淡交如水偏能久,四壁秋声月一方。

多病筋骸久痹顽,柴荆终昼掩重关。诗书讵可资耕钓,杖屦元非绝往还。

莫遣浮云蔽白日,尽教秋色对南山。平生愿学程夫子,惭愧春风满座间。

夜来几阵催花雨,滴尽春愁。织尽离愁。红烛随人也泪流。

闷挑锦字肠空断,欲寄还休。悔觅封侯。柳色盈盈绿映楼。

异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
彫零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。

蜀道前期又后期,文章得失总难知。三秋客思连云栈,万里乡愁两鬓丝。

残照满衣归店早,乱山围梦到家迟。鸡声未唱人争起,可似金门射策时。

上天沛时雨,须臾弥山川。阴阳苟不和,原隰尽涓涓。

所以云汉词,众正忧且癫。虽有桔槔劳,泽浅终徒然。

何如水车制,驾彼溪涧边。截竹刳长木,轮毂日周旋。

□取江河水,一泻如流泉。滔滔靡昼夜,溉彼千亩田。

荷锄理沟浍,坐使成洄漩。岁岁无旱忧,处处皆丰年。

始知人力巧,可以胜旻天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包