郊园即事

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

译文与注释

译文
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。
南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。
不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐。
注释
郊园:城外的园林。即事,以目前事物为题材作诗。
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。故年心:多年的心愿。
断山:陡峭壁立的高山。画障:有图画的屏风。
悬溜:山泉。泻:从上而下流。鸣琴:琴声,喻泉声。
南亭:南边亭子。
开:一作“浓”。北院:北面的庭院。
饶:多。酒赋:指喜好饮酒赋诗。
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

  这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

  首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

  整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

创作背景

  这首诗当作于王勃任沛王府修撰时,大约为总章元年(668)前后。春日里,诗人外出游赏郊外的园林并创作了此诗。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。
一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。

强臣欲窃命,九锡乃所僭。奈何得道人,亦复有此念。

是非固不同,等欲示其渐。石地复龙趺,穹载极该赡。

漫灭半可读,以足表龟监。名存物何在,遗制不少欠。

帝意岂无谓,人事徒妄占。何适非偶然,随遇始弛担。

语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。
仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。

玉貌合教金屋贮。天上仙姿,谪在人间住。九霞山下曾相遇。

瓠犀笑破樱桃注。

别来九鸟如何处。岂有仙踪,好寄相思句。海月团团生碧树。

梦随惊鹊南飞去。

神器无中坠,英明乃嗣兴。紫蜺迎剑灭,丹日御轮升。

景命殷王及,灵符代邸膺。天威寅降鉴,祖武肃丕承。

采垩昭王俭,盘杅象帝兢。泽能回夏暍,心似涉春冰。

世值颓风运,人多比德朋。求官逢硕鼠,驭将失饥鹰。

细柳年年急,萑苻岁岁增。关门亡铁牡,路寝泄金縢。

雾起昭阳镜,风摇甲观灯。已占伊水竭,真遘杞天崩。

道否穷仁圣,时危恨股肱。哀同望帝化,神想白云乘。

秘谶归新野,群心望有仍。小臣王室泪,无路哭桥陵。

指点燕支是汉山,壮心鸣剑扫胡还。君王自有怀柔策,却遣丸泥闭玉关。

送别因君忆旧乡,郡城南面好徜徉。青山秀落屏风里,粉堞高环学舍傍。

佳句欲成仍对酒,春衣初试更焚香。老亲林下知相见,华发应添别后霜。

堕地非凡种,房星巳动天。千金辞大宛,万里刷幽燕。

苜蓿花初满,关山月屡圆。将军功□□,辛苦四蹄穿。

从宦无功已自羞,那堪别绪更绸缪。简书祇许三年住,去志难将十日留。

重叠云山当客路,迷离烟树绕新愁。牵衣稚子痴于我,错把周侯作细侯。

三载长安共素襟,连床风雨几宵深。狂来漫击高生筑,舌在宁论季子金。

尺檄忽催游子驾,绨袍欲折故人心。金山卢水遥相望,犹有飞鸿早暮音。

逸笔纵横意到成,烧香弄翰了余生。
窗前竹树依苔石,寒雨萧条待晚晴。

花落春深似去年,无人再到阁门前。当时济济誇多士,争进文章乞赐钱。

紫诰银章下浙江,群仙遥引散花幢。锦云缭绕开丹室,珠树玲珑见碧窗。

弄月吹笙秋鹤只,朝天飞舄晓凫双。朝来阿母蟠桃熟,丞相堂前醉玉缸。

胥江一棹暮云疏,心似蛩蛩失駏驉。正苦春愁难自遣,海风吹到故人书。

菱花初日照人空,妆罢临轩数落红。
不得东风花不发,花飞犹自怨东风。

沙岸维舟近柳条,坐看浅水忽生潮。江湖夜静逾空阔,星斗风来欲动摇。

月下望乡双泪落,天涯多病一身遥。鸡豚社饮应难与,独倚船窗尽酒瓢。

欲穷瀑水源,峡束忽无路。上有蛟龙居,下杂古今树。

数石何渐渐,飞动令我惧。侧身入空冥,盘曲审跬步。

阴森鬼搏人,日月如未曙。一阁踞其巅,青苍于此聚。

山僧不常栖,终年白云住。双扉风为开,倚槛时一顾。

晚来山雨晴,豁见湖光露。留连空明中,恍惚若有悟。

遗构黄公坞,余风白社春。古松流水外,谁是葛天民。

岁月诗篇老,烟霞道气甄。诸君当盛世,令我一沾巾。

塞外含桃五月红,一尊相对晚来风。高情不在羲皇下,清梦常牵江水东。

荐庙久虚支子位,承恩敢望大明宫。诘朝又值蒲觞会,须信人间似转蓬。

仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。
遮断世尘无点污,横拖一抹翠烟深。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包