正宫·绿么遍·自述

不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅。烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。留连,批风抹月四十年。

译文与注释

译文

不去争什么头名状元,也不求名字写进名贤传。时时喝酒,随处以禅语,禅趣入诗。我是啸傲山林、落魄江湖的状元,泛舟江湖的醉酒神仙。笑谈今古事就算是进了翰林院。四十年来留连于风花雪月之中。

注释

龙头选:状元的别称。王禹偁《寄状元孙温室士何》诗:“惟爱君家棣华榜,登科记上并龙头。”

酒圣:酒之清者,好酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“渡辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客,谓酒清者为圣人,浊者为贤人’。这句话的意思就是时时喝酒。

诗禅:以诗谈禅,以禅喻诗。即以禅语,禅趣入诗。韩驹《赠赵伯鱼》诗:学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。”以禅喻诗,宋元以来蔚为风气。

“烟霞”二句:言其啸傲山林,落魄江湖。作者在《玉交枝·闲适》中说:“看一卷道德经,讲一会渔樵话”;又在《双调·折桂令》中说:“不应举江湖状元,不思凡风月神仙”。足以说明他的人生观,可以做这两句话的注脚 。

“笑谈”一句:意思是在谈谈笑笑之间,喜笑怒骂之际,品议历史上的人物,自然也等于参加编修国史的工作了,编修院,即翰林院,编修国史的机关。

批风抹月:犹言吟风弄月。即四十年来留连于风花雪月的生涯之中。

赏析

  这支小令是乔吉为自写的自述,一生末仕,浪迹江湖,生活清贫潦倒。这是篇述志的作品,体现了作者的主、豁达豪放。但是这种豁达豪放,略显被动,让人不免心酸。

  曲子前两句就表明了他否定仕途进取,鄙薄争名夺冠的态度。接下来他讲述自己的生活方式,他以“酒圣”为伴,以“诗禅”作乐,啸傲山水,醉情风月,这些都表现了他放荡不羁的情怀。他认为笑谈今古事,就如同在翰林院编修史籍,作者的狂欢自傲由此可见。结尾表现对自己吟风弄月的留连之情,真是终老不悔,怡然自乐。这首小令真切地表现作者的心性和生活态度,文笔自然流畅,雅俗并用,是一篇耐人寻味的佳作。

  宋元以来,与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣,放射出一种特异的色彩。乔吉寄情山水,风月、诗酒、谈笑也颇放达,但与元初马致远的豪放派又有区别。其愤世之情更为隐秘,豪放之气则较为收藏。作品中更多的是随境自适的情调,然而却非浅薄轻狂。而他确实也是一位不遇于时,将一生才力倾注于曲的落魄文人。

赏析

  这支小令是乔吉为自写的自述,一生末仕,浪迹江湖,生活清贫潦倒。这是篇述志的作品,体现了作者的主、豁达豪放。但是这种豁达豪放,略显被动,让人不免心酸。

  曲子前两句就表明了他否定仕途进取,鄙薄争名夺冠的态度。接下来他讲述自己的生活方式,他以“酒圣”为伴,以“诗禅”作乐,啸傲山水,醉情风月,这些都表现了他放荡不羁的情怀。他认为笑谈今古事,就如同在翰林院编修史籍,作者的狂欢自傲由此可见。结尾表现对自己吟风弄月的留连之情,真是终老不悔,怡然自乐。这首小令真切地表现作者的心性和生活态度,文笔自然流畅,雅俗并用,是一篇耐人寻味的佳作。

  宋元以来,与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣,放射出一种特异的色彩。乔吉寄情山水,风月、诗酒、谈笑也颇放达,但与元初马致远的豪放派又有区别。其愤世之情更为隐秘,豪放之气则较为收藏。作品中更多的是随境自适的情调,然而却非浅薄轻狂。而他确实也是一位不遇于时,将一生才力倾注于曲的落魄文人。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
金天方肃杀,白露始专征。
王师非乐战,之子慎佳兵。
海气侵南部,边风扫北平。
莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。
固教梅忍落,体与杏藏娇。
已过冬疑剩,将来暖未饶。
玉阶残雪在,罗荐暗魂销。
莫问王孙事,烟芜正寂寥。
一帆风雨路三千,
把骨肉家园齐来抛闪。
恐哭损残年,
告爹娘,
休把儿悬念。
自古穷通皆有定,
离合岂无缘?
从今分两地,
各自保平安。
奴去也,莫牵连。

休听尊前懊恼歌,听时愁绪越添多。平生事业今如此,后此光阴更几何。

三过玄都惟梦得,重游赤壁是东坡。老怀容易悲陈迹,不信观棋有烂柯。

一发中原夕照斜,青山何处是吾家。倚楼有客吹羌笛,杨柳边声怨落花。

人生居世间,弱草栖轻尘。胡为事微利,汨汨疲精神。

牙筹较锱铢,会计夜达晨。黄金积成埒,焉能葆吾真。

题凑锢三泉,蔂梩亦掩身。贵贱同一死,感慨为酸辛。

不同草木腐,予怀古其人。

晨朝渡河冰,飞雪没马足。季冬群象晦,天气廓平陆。

四望无行人,狐兔走且伏。宿莽既以廓,安见林与屋。

俯仰以茫茫,远驾和所属。行行仆夫啼,我马伤踯躅。

北地多苦寒,天道方杀戮。所遇物尽残,谁不忧行役。

十五明星近紫宫,熏炉香里佩玲珑。省郎趋幕皆时彦,元帅临边暂总戎。

黄阁风云盖盛幕,苍生霖雨望群公。当年礼乐三千字,今日须看及物功。

今夕知何夕,此声非恶声。窗前疑月色,枕上误天明。

未必皆三唱,惟应只四更。姑苏城外寺,此际已钟鸣。

将军铁马拥雕弓,壮岁分符镇越中。山水多情留贺监,儿童拍手爱山公。

紫髯似戟君犹健,白发如丝我巳翁。悦礼敦诗殊不忝,看君真有古人风。

白发随栉堕。未寒思厚衣。
四支易懈惓。行步益疎迟。
常恐时岁尽。魂魄忽高飞。
自知百年后。堂上生旅葵。

典却春衫办早厨,老妻何必更踌躇?瓶中有醋堪烧菜,囊里无钱莫买鱼。

不敢妄为些小事,只因曾读数行书。严霜烈日皆经过,次第春风到草庐。

故人别墅俯青郊,曾许幽人近结茅。苔壁雨荒留旧迹,竹林云矗见新梢。

楼成白玉山无主,鳞出黄金客有肴。怅念同游歌楚些,风声萧飒鸟咬咬。

偶逢野老向瓜棚,瓦钵盛茶话月明。坐久不知衫袖湿,半天凉露落无声。

新病校,怕人怜。横膝瑶琴待整弦。却笑柳枝还倦甚,央郎扶起又成眠。

閒浴溪头静自居,此身已濯心何如。此心欲濯静中去,静定由来物自除。

前三十一,中九下七。老人言尽处,龟歌眼睛赤。

瑞岩老还债,出生双耳聩。
扣道首不知,问禅禅不会。
怕冷收帽裙,爱凉解衣带。
上下相依不相怪,由来彼此肚皮大。

春夜掩柴荆,耽吟梦未成。窗风生暗籁,檐雨乱疏更。

一砚磨人老,孤镫达曙清。城开南岭霁,烟翠半江横。

不记潺湲几度秋,一泉泻出四山兜。穿沙屈曲淘金碛,触石纵横漱玉毬。

瀑布谁能登峻岭,浣纱人岂过山沟。仙家信息宜珍重,莫遣飞花向外流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包