正宫·绿么遍·自述

不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。

译文

注释

　　这支小令是乔吉为自写的自述，一生末仕，浪迹江湖，生活清贫潦倒。这是篇述志的作品，体现了作者的主、豁达豪放。但是这种豁达豪放，略显被动，让人不免心酸。

　　曲子前两句就表明了他否定仕途进取，鄙薄争名夺冠的态度。接下来他讲述自己的生活方式，他以“酒圣”为伴，以“诗禅”作乐，啸傲山水，醉情风月，这些都表现了他放荡不羁的情怀。他认为笑谈今古事，就如同在翰林院编修史籍，作者的狂欢自傲由此可见。结尾表现对自己吟风弄月的留连之情，真是终老不悔，怡然自乐。这首小令真切地表现作者的心性和生活态度，文笔自然流畅，雅俗并用，是一篇耐人寻味的佳作。

　　宋元以来，与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣，放射出一种特异的色彩。乔吉寄情山水，风月、诗酒、谈笑也颇放达，但与元初马致远的豪放派又有区别。其愤世之情更为隐秘，豪放之气则较为收藏。作品中更多的是随境自适的情调，然而却非浅薄轻狂。而他确实也是一位不遇于时，将一生才力倾注于曲的落魄文人。

　　这支小令是乔吉为自写的自述，一生末仕，浪迹江湖，生活清贫潦倒。这是篇述志的作品，体现了作者的主、豁达豪放。但是这种豁达豪放，略显被动，让人不免心酸。

　　曲子前两句就表明了他否定仕途进取，鄙薄争名夺冠的态度。接下来他讲述自己的生活方式，他以“酒圣”为伴，以“诗禅”作乐，啸傲山水，醉情风月，这些都表现了他放荡不羁的情怀。他认为笑谈今古事，就如同在翰林院编修史籍，作者的狂欢自傲由此可见。结尾表现对自己吟风弄月的留连之情，真是终老不悔，怡然自乐。这首小令真切地表现作者的心性和生活态度，文笔自然流畅，雅俗并用，是一篇耐人寻味的佳作。

　　宋元以来，与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣，放射出一种特异的色彩。乔吉寄情山水，风月、诗酒、谈笑也颇放达，但与元初马致远的豪放派又有区别。其愤世之情更为隐秘，豪放之气则较为收藏。作品中更多的是随境自适的情调，然而却非浅薄轻狂。而他确实也是一位不遇于时，将一生才力倾注于曲的落魄文人。

中洲有蘼芜，芳意香荏苒。东风有归心，相对老冉冉。

依依未能采，我抱殊有慊。禽鱼自飞泳，生意何可掩。

乐哉舞雩游，千载吾与点。

葛巾不束毛，纱祫常见肘。无日不酲花，有时坐枯柳。

天地一排场，谁分旦与丑。神仙既荒唐，富贵复难偶。

杭人有谚言，言卑趣则有。雷峰变作糟，西湖化为酒。

藕花作美人，一歌了一口。三万六千回，一回三百斗。

卢生手抱玲珑玉，目送飞鸿理新曲。日暮乡心归兴催，十指沉吟写幽独。

深情远韵谁得知，曰有东林方老师。闻所未闻见未见，此声不似平居时。

昨日君心如止水，今似行云日千里。止水清泠有浅深，行云去住无端倪。

卢生大笑释玉琴，曰公知我真知心。明朝孤棹乘风去，云水迢迢何处寻。

有鸟东南来，飞上祗树枝。不辞道路艰，但恐人我嗤。

好音骇众听，倦翼阻高飞。故垒遥山川，千里去如遗。

独立天地间，形影相追随。群鸦噪前林，俯仰心酸悲。

穷途计已拙，日暮将焉之。朝来下乔木，入谷聊栖迟。

众鸟争相笑，所托一何卑。长歌谢众鸟，自比山梁雌。

卑栖非得已，乔木诚孤危。高巢易倾覆，远条防险巇。

虞罗咫尺閒，矰缴为谁施。翻云覆作雨，变态时复为。

达人贵勇退，智士恒见几。飘然云水身，去住无羁縻。

乔木不可攀，幽谷吾当归。请言谷中乐，所乐非等夷。

谷深无炎凉，谷静无是非。谷云共来往，谷树接差池。

谷响互相答，谷风长自吹。渴饮谷中水，饥食谷中薇。

愿作谷中游，永与乔木辞。无人知此意，长忆鸟窠师。

客舍青青柳色新，湿云如梦雨如尘。经年抱疾谁来问，萍梗何年是住身。

连朝积雪已零星，四面山容耸玉屏。乘兴偶携云外屦，禁寒小集水边亭。

干寻楼影撑天白，一道溪流划地青。小阁吟诗身入画，朔风吹面酒初醒。

代异人亡久，滮池即旧居。未移当日地，无复故时鱼。

蒲藻依稀在，风波浩荡馀。水滨如可问，一为访庭除。

高楼闻枕大湖边，湖上青山山下田。共羡子真居谷口，方知彩泽爱斜川。

扁舟拟棹剡溪雪，蓬阁思登阆苑天。忽睹新吟如问渡，渔歌樵唱落尊前。

圣朝忧远地，玉节任遐方。受饯元戎府，分符百粤疆。

遥知襟带重，仍倚楫舟长。直干高千仞，澄波及八荒。

飓平南海浪，鸱远越台霜。僻俗成邹鲁，神禽异鵔鹴。

丝桐芳树曲，交酒海珠艡。蕙气高栏集，清风画戟扬。

诸生频跪席，百姓竞趋棠。饮水古人达，登楼老子狂。

洞箫宫女赋，缓带重臣装。折简招山客，分骖赎国良。

龙门瞻内署，羊石迩文昌。未量身居贱，言窥夫子墙。

好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。

休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。