七哀诗三首·其三

边城使心悲,昔吾亲更之。
冰雪截肌肤,风飘无止期。
百里不见人,草木谁当迟。
登城望亭燧,翩翩飞戍旗。
行者不顾反,出门与家辞。
子弟多俘虏,哭泣无已时。
天下尽乐土,何为久留兹。
蓼虫不知辛,去来勿与谘。

译文与注释

译文
边城的荒凉使人悲伤,过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤,大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟,草木茂盛却没有人来管理?
登上城楼遥望烽火台,只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园,出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了,我们为此已经哭了好长时间。
天下可供安居乐业的地方很多,何苦一直在这个地方呆下去呢?
这就象蓼草上的虫子长期吃辣一样,我们已经习惯了这种生活,请不要与我们再谈离开边城的事。
注释
更(gēng):经历。
截:截取,引申为冻伤。
当迟:胆敢迟缓。
亭燧(suì):古代筑在边境上的烽火亭,用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗:戍边的旗子翩翩起飞。
行者:逃难的人。
反,同“返”,返回。
乐土:安乐的地方。见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”
兹(zī):此,这里。
蓼(liǎo)虫:吃惯了蓼(一种有辣昧的草)的虫子已经不感到蓼是辣的了,比喻人为了所好就会不辞辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。
谘(zī):同“咨”。征询,商议。

赏析

  “边城使心悲,昔吾亲更之。”起句一开始诗人就为使人心悲的边城慨然长叹,充满了辛酸凄怆。诗篇开门见山点明题意,这在古诗和古乐府中是几乎看不到的。“悲”字是这首诗的诗眼,统摄全诗,也是此诗主意所在。接着,诗人申述了边地使人悲的情景。

  首先写边地严寒、人稀、荒芜。“冰雪截肌肤,风飘无止期。”冰雪像刀子一样割着人的肌肤,大风从来没有停止过。这是冰、雪、风肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不见人,草木谁当迟?”这设问,十分沉痛,答案不言自喻。

  其次写战争给边地人民带来的痛苦。登城远望烽火台,只见边防驻军的战旗在朔风中纷纷飘扬、摇曳、戒备森严,气氛紧张。出征之人,一去不再回头,不思返归。留下的人,多被敌军俘虏,没完没了地哭泣。可见边地人民遭受敌军蹂躏之惨,苦难之深。从征者一去不返,留下的多被俘虏,这是造成“百里不见人”的主要原因。恶劣的自然环境,不停的残酷战争,使边地人民痛苦不堪。

  最后四句写诗人的愤激之情和怅然感叹。“天下尽乐土,何为久留兹?”这一反诘句流露了诗人强烈的哀怨情绪,表现了诗人对边地人民疾苦的同情和关切。“蓼虫不知辛,去来忽与谘。”蓼虫喜欢吃苦辣的东西,因此说“不知辛”。这两句是说,那些像蓼虫一样长期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商谈迁徙的事是没有用的。言外之意,战争使人民习惯了,麻木了。这里凝聚了诗人无限的辛酸和悲哀,也流露了诗人对此无能为力的惆怅哀叹的情绪。

  这是一首反映边地战争的写实诗。诗人继承了《诗经》与《楚辞》现实主义的优良传统,深刻地反映了东汉末年边地战争给人民带来的深重苦难的社会现实。

创作背景

  诗中诗人抒写自己久客荆州思乡怀归的感情。内容和诗人著名的《登楼赋》相似。大约同是建安十三年(公元208年)在荆州时的作品。
王粲
  王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。
  猜你喜欢
丹砂漆盘盛井水,冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜,黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北,陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明,素丝作履惜不得。

是人从古为秋悲,病骨逢秋更可知。说与世人应未信,今年新有羡秋诗。

寂莫东篱湿露华,依前金魇照泥沙。
世情儿女无高韵,只看重阳一日花。

峰峦如蜀剑关分,万仞千门不可亲。惟有诸仙功行满,云屏从此去朝真。

杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。
今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。

斜风斜月正纤纤,买得秋光价亦廉。绣幕何人愁远别,采车今夕喜重瞻。

星前锦似千纯丽,云外香来百和兼。明日内家应看巧,蛛丝金盒共谁觇!

朝晖开众山,遥见居庸关。
云出三边外,风生万马间。
征尘何日静,古戍几人闲。
忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。

墙阴绕遍却空还,烟树红扉不启关。解得檀郎生性否,暮钟时候怕身闲。

鹤禁烟华紫,龙冈草色青。羽林移晓仗,法驾幸凉亭。

大业开天道,甘泉发地灵。微臣叨侍从,愿睹万邦宁。

锦勒丝缠万骑奔,駪駪狉狉若云屯。何时尽放华山去,丰草长林到处恩。

两载狂歌越水滨,唾壶几缺醉时闻。竹枝自适巴人调,薤简何当卜氏文。

已笑千金酬敝帚,只因什袭伴名熏。于今欲勒磨兜记,侧理毛生取次焚。

独坐萧斋自掩扉,杯残仆倦怅依依。一帘疏雨仆镫暗,万里秋风白雁飞。

庾亮楼头今夜好,张骞槎上几人归。栖迟视见添斑鬓,何日沧江觅旧矶。

蝉声呜咽处,时序变衰中。
玉镜妆初冷,冰弦调已空。
乱山凄夕照,疏柳怨西风。
独有悲秋客,相怜寂寞同。
白云伴衾宿,开户云飞去。
出户寻白云,苍厓湿芒屦。
峰头异域僧,洞口先朝树。
流水带余花,从来不知处。

独客遥岑。有半焦桐尾,千叠愁心。天高清籁寂,秪七条弦上,幽怨愔愔。

瀑飞远涧,岫隐疏林,漏松风满襟。正峭然、听到声稀处,添了云深。

还暗数、岁序骎骎,叹国工老去,若个知音。词人今倦矣,怕一声弹指,旧梦难寻。

江湖鸥鹭,信沉沉,又山空木落。归去也、静掩柴扉伴鹤吟。

忽然白昼自生哀,立马桥东唤不回。
惊起河波理残梦,十年灯火上心来。

山心高望四无极,回合烟岚恣登陟。六六峰推一一奇,到此输灵咸效职。

莲花如幕列侍臣,洞中待漏光常黑。老人天外进朱砂,多自轩辕台畔得。

翔舞青鸾报喜音,歌为上寿丹书勒。西走狮子东飞龙,吼号夭矫凭封敕。

惟有天都稍与齐,九百仞余通气息。他如罗列实附庸,北把云门对南直。

我欲长呼绝顶间,摩挲颈项天风拭。惆怅真仙招不来,容成陈迹浮丘匿。

昂藏磊落丈夫身,何用吞霞饮瀣力。掉头返照迫苍黄,巑岏倏变金翠色。

朝天万笏晚朝开,此即中天一海国。

举家食肉迹虽陈,端有寒儒继后尘。
杜老长鑱聊卒岁,颜生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节,食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负,天教吾党合清贫。
夷门秋水亭,梁王古台下。
台前旧堤路,尽日无车马。
涓涓剑池泉,削崖出石乳。
流传岁千百,评列品三五。
舆梁见河时,楼与姓俱古。
坐令丘壑观,凛作岩墙惧。
沾公大勇猛,咄嗟见未覩。
欹倾变略彴,岞崿移朽腐。
连筒称深汲,惠泽遍下土。
幽寻稳登眺,清意逼肺腑。
何须铁作限,只尔天可补。
传闻桥下云,已作前山雨。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包