七哀诗三首·其三

边城使心悲,昔吾亲更之。
冰雪截肌肤,风飘无止期。
百里不见人,草木谁当迟。
登城望亭燧,翩翩飞戍旗。
行者不顾反,出门与家辞。
子弟多俘虏,哭泣无已时。
天下尽乐土,何为久留兹。
蓼虫不知辛,去来勿与谘。

译文与注释

译文
边城的荒凉使人悲伤,过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤,大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟,草木茂盛却没有人来管理?
登上城楼遥望烽火台,只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园,出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了,我们为此已经哭了好长时间
天下可供安居乐业的地方很多,何苦一直在这个地方呆下去呢?
这就象蓼草上的虫子长期吃辣一样,我们已经习惯了这种生活,请不要与我们再谈离开边城的事。
注释
更(gēng):经历。
截:截取,引申为冻伤。
当迟:胆敢迟缓。
亭燧(suì):古代筑在边境上的烽火亭,用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗:戍边的旗子翩翩起飞。
行者:逃难的人。
反,同“返”,返回。
乐土:安乐的地方。见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”
兹(zī):此,这里。
蓼(liǎo)虫:吃惯了蓼(一种有辣昧的草)的虫子已经不感到蓼是辣的了,比喻人为了所好就会不辞辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。
谘(zī):同“咨”。征询,商议。

赏析

  “边城使心悲,昔吾亲更之。”起句一开始诗人就为使人心悲的边城慨然长叹,充满了辛酸凄怆。诗篇开门见山点明题意,这在古诗和古乐府中是几乎看不到的。“悲”字是这首诗的诗眼,统摄全诗,也是此诗主意所在。接着,诗人申述了边地使人悲的情景。

  首先写边地严寒、人稀、荒芜。“冰雪截肌肤,风飘无止期。”冰雪像刀子一样割着人的肌肤,大风从来没有停止过。这是冰、雪、风肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不见人,草木谁当迟?”这设问,十分沉痛,答案不言自喻。

  其次写战争给边地人民带来的痛苦。登城远望烽火台,只见边防驻军的战旗在朔风中纷纷飘扬、摇曳、戒备森严,气氛紧张。出征之人,一去不再回头,不思返归。留下的人,多被敌军俘虏,没完没了地哭泣。可见边地人民遭受敌军蹂躏之惨,苦难之深。从征者一去不返,留下的多被俘虏,这是造成“百里不见人”的主要原因。恶劣的自然环境,不停的残酷战争,使边地人民痛苦不堪。

  最后四句写诗人的愤激之情和怅然感叹。“天下尽乐土,何为久留兹?”这一反诘句流露了诗人强烈的哀怨情绪,表现了诗人对边地人民疾苦的同情和关切。“蓼虫不知辛,去来忽与谘。”蓼虫喜欢吃苦辣的东西,因此说“不知辛”。这两句是说,那些像蓼虫一样长期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商谈迁徙的事是没有用的。言外之意,战争使人民习惯了,麻木了。这里凝聚了诗人无限的辛酸和悲哀,也流露了诗人对此无能为力的惆怅哀叹的情绪。

  这是一首反映边地战争的写实诗。诗人继承了《诗经》与《楚辞》现实主义的优良传统,深刻地反映了东汉末年边地战争人民带来的深重苦难的社会现实。

创作背景

  诗中诗人抒写自己久客荆州思乡怀归的感情。内容和诗人著名的《登楼赋》相似。大约同是建安十三年(公元208年)在荆州时的作品。
王粲
  王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。
  猜你喜欢
东风吹雨小寒生,杨柳飞花乱晚晴。
客子从今无可恨,窦家园里有莺声。
昨在王公幕,同时辄仰攀。
论情昆弟等,知己友朋间。
渭北孤交臂,淮阳慰客颜。
长卿看驷马,父老望西还。

三月梁园澹似秋,可怜零落到枚邹。莫将词赋求知遇,往日相如已倦游。

林野初疑盘野鹤,岩巅俄喜见枝撑。地偏绝胜临平路,閒与行人管送迎。

营躯手段。这饥寒未免,上街须当唱唤。提个清,了了惺惺铁罐。觅残馀,声声叫,道摄乱。极承贵府人悯叹。唯愿诸公,心怀常照管。选甚冷吃,将来腹中煎*。炼重阳,方堪看,害风汉。

长空绚彩丽春熙,清旦呈祥冠日辉。初讶鲛绡横海市,还疑云锦下天机。

轻盈映水惊鱼跃,散乱随风伴鹜飞。更愿灵华成五色,为君裁剪作朝衣。

伏雨初收送晚凉,江南黏乳酝秋香。宦情不觉来沧海,山侣何缘入醉乡。

会有风光传杜觉,何须云雨赋高唐。他年待诏荣金马,尚记彭宣鬓已霜。

散诞垂红帔,斜柯插玉簪。可怜无有比,恣许直千金。

流光过眼已侵寻,富贵何须满坞金。人世自生今日事,朋交不改向时心。

管宁老去常乌帽,元亮归来只素琴。记取岁寒同雅操,长松青映柏森森。

季耿惟末,孟冬之初。大火颓流,日月其除。嗟我怀人,离群索居。

山谷乖错,飞沈异涂。与尔同代,光景永殊。爱而不见,搔首踟蹰。

出门仿佯,陟彼城隅。俯察绿水,仰瞻天衢。雍雍和雁,偏偏游凫。

感物兴怀,愤思郁纡。

修夜悠悠,寂寂闲处。情在心想,中宵寤语。有鸟自南,寄声谢汝。

飞鸟难期,徒独延伫。

精诚之至。崩城陨霜。韩凡丹青。化为鸳鸯。止必交颈。

飞必双翔。愿言与汝。携手同行。情若比目。离如参商,遗梦想象。

仿佛晖光。中心郁滞。伊怀永伤。

素秋授终,玄节敬御。逝将离征,我整我车。命彼仆夫,驾言北徂。

告别津裔,执手歧路。泛舟中流,□□载溯。临河叹逝,眷眷长顾。

越登关阻,逾历山川。峻阜隆崇,流水泉泫。旷野冥莽,修涂泯绵。

鸟鸣雍雍,木落缤翩。薄寒吹凄,微风交旋。惟时怆尔,悼物恻然。

远思遥奕,近念因悁。良夜弗寐,嘉肴弗餐。停驾踟蹰,进路槃桓。

心亦何为,顾怀所安。嗟行伊久,慨其永叹。气感异类,诚发心肝。

离禽赴衡,偏鸟鸣轩。思如寻萦,莫知其端。

古人罔极,今我不爽。愿言所钦,唯子靡两。情存口咏,心意目想。

形游神还,身去意往。伫立不见,瞻望佛仿。婉娈西路,遗忧养养。

人则惟旧,我好惟新。一日之隔,悠若三春。矧乃于别,越兼二旬。

薄暮愁予,思亦终晨。耿耿不寐,媚兹良人。今也亡此,谁与独勤。

夕宿路麋,朝发泽滨。良驷蹀足,轻车结轮。

替脱俯仰,荏冉时驰。秋来冬及,节变岁移。蓁蓁之叶,漂然去枝。

蔽芾丰草,殒其黄萎。无生不化,我心匪亏。眷眷屈生,哀彼乖离。

迟迟杨子,哭此路歧。缱绻之情,鄙我人斯。达者无累,内顾何为。

木叶满关河,辕门肃佩珂。将军提剑舞,烈士击壶歌。

月黑辉铜兽,风高啸紫驼。不堪城上击,五夜《落梅》多。

有客自梁园,薄游千里来。举手揖故人,下马拂远埃。

同调诚匪易,相逢述中怀。我友并宴集,良夜相追陪。

开筵飞羽觞,璀璨列九徽。诸伶按节歌,丝竹清且悲。

参横斗复转,霜露涂阶墀。君有慷慨情,今昔多所哀。

黄鹄绝四海,羽翮何差池。咏彼《西园》诗,心焉难奋飞。

好花开得几回看,又被东风一阵残。蜂蝶不来啼鸟去,有人还倚玉阑干。

北路饶长风,方舟成奄泊。
迟迟通路亭,弥弥活水曲。
辛勤洲渚间,委心在行役。
俱抱虚旷怀,己志在空谷。
羲和无停轨,己事如转瞩。
长庐犹为谬,而况杞人哭。
嘉德为我怜,良晤行可续。
勿忘秉烛言,皓首以自勖。

诸子邮亭引话长,为官今日重为郎。共言短榻今高士,不道南窗有上皇。

珠海白鱼肥数尺,碧山红荔种千行。故乡未敢频回首,一日衔恩五斗忙。

世情江水淡,心事海鸥知。

日日水流西复东,干戈短景去匆匆。一身避乱辞乡国,几处移家类转蓬。

桂岭瘴来云似墨,海门潮上日初红。不知何日东瀛变,马足车轮处处通。

旧国湖山出霸才,锦帆曾领水犀来。龙蛇魏阙悬青汉,麋鹿荒宫闭绿苔。

射日金鳞秋欲落,乘潮白马昼空回。倾城自古留长策,一笑从教雉堞摧。

疏馆余晴片日晖,阴移高树晚凉微。
自窥水槛人将老,转念山扉客未归。
天畔绿虹临户映,风回白雨过村稀。
荒庭一醉拚君共,呼取村醪兴莫违。
挂天师,撑著眼,直下觑。骑个生狞大艾虎。闲神浪鬼,辟惵他方远方,大胆底,更敢来、上门下户。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包