霜天晓角·赤壁

雪堂迁客,不得文章力。赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。

望中矶岸赤,直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。

译文与注释

译文

雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋,而今千古历史遗迹已无踪影。

一眼望去,但见岸石尽赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸,天地为之生悲,并且变窄。

注释

霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。双调四十三字,前后段各四句三仄韵。

赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。一在今嘉鱼县东北江滨,有赤矶山,为当年孙、刘联军大破曹兵之地。一在今黄冈县,临江有赤鼻矶。当年苏轼贬黄州曾游赤壁,因地名相同起兴,写下著名的怀古词赋。辛词所指,当是苏轼笔下的黄州赤壁。

雪堂:苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。迁客:遭贬迁的官员。

泯:消失。陈迹;旧迹;过去的事情。

矶(jī)岸赤:即 赤壁。矶,水边突出的岩石或石滩。

赏析

  这是一首赤壁怀古词。上片说苏轼贬黜黄州时所作赤壁词、赋,是抒写现实感触而借兴亡之感出之。下片先扬后抑。通篇隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨。将这首词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词相比,可以感到苏词虽流露壮志难酬、自觉苍老之感,但善于自解自慰,以举酒赏月收煞;辛弃疾则更多执着现实,耿耿国忧,故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。由此足见东坡词偏于清雄超旷,稼轩词趋于沉郁悲壮,此正苏辛之异。

创作背景

  辛弃疾曾二官湖北,并于江西、湖北两处调任频繁。此词当作于淳熙四年(1177)。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。许大天时犹可测,些儿人事岂难知。

昆岗美玉人谁识,沧海明珠世莫窥。由是尧夫聊自诧,尧夫非是爱吟诗。

占断春光及夏初,琉璃剪叶朵珊瑚。
休论花品同而异,且咏诗人乐且吁。
北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂。
彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶。

老来万事懒,不独废应酬。门前即湖山,亦复罕出游。

吾庐有真乐,一榻眠高秋。回看世上事,得丧良悠悠。

门对鹤溪流水,云连雁宕仙家。
谁解幽人幽意,惯看山鸟山花。

天公积愤何曾雪,遑恤茶工贪揽撷。无聊桃李困迟迟,暗白蔫红飞乱撷。

谁疏天汉下穹窿,苦厌风霾昏嵽嵲。行台使者扫云手,酾酒丛祠拜灵蕝。

归来一雨动三日,沟壑遗民起垂绝。岂唯枪旗各呈露,更喜笋蕨争芽茁。

明朝击鼓万指集,云蹬携籯穿曲折。红尘一骑天容开,顾渚蒙山坐销歇。

帝觞尝罢思苦口,公如子牟心魏阙。金銮谏舌夜生尘,回首山中记同啜。

南来谁信北归难,分手想看鼻屡酸。天外惊疑沈帝里,江头憔悴病郎官。

馀生家国终多负,当日名流略已残。去去吾侪须忍泪,盈眶犹热莫轻弹。

匝地鞓红闹。买韶年、金樽玉管,露昏烟晓。翠叶垂鬟红上靥,花也如人娟妙。

人还怨、花难常好。明岁花开仍故色,看花人、无复年时少。

君不信,问啼鸟。

谁家院落亭台倒。有凄凉、颓垣斜日,破门荒草。红烛两行钗十二,一例凤回鸾抱。

空赢得、莺悲燕悼。但愿百年花对酒,算苍颜、未被东风恼。

君莫笑,杜秋老。

江南气候宜,冷蕊破寒枝。能共巡檐笑,何妨受雪吹。

浮云踪迹去留难,谷谤岩嘲勒我还。毕竟一身无著处,大都百计不如闲。

无多伎俩三休外,是亦风流二老閒。昨日主人今日客,回头山色若为颜。

远山日夕雾中看,未寄鸳鸯绮一端。已恨夜光曾抵鹊,那容枳棘更栖鸾。

天涯玉杵求原易,月下金针度却难。白水青松言在耳,知卿终不负潘安。

朝散纷纷下紫微,挥鞭争道疾如飞。同来各向朱门去,祇有西山伴我归。

化洽鳀海君,恩变龙庭长。西北骛环裘,东南尽龟象。

柏乡花好入诗传,梦里石家锦障鲜。记与使君曾共醉,江郊亭下水如天。

西郊陪衮绣,云步入千山。
行乐五星聚,浮生半日閒。
寻棋枫叶下,载酒藕花间。
谭笑长城在,何有敢度关。

歌拍诗筒耐可闻,狭邪道上醉红裙。行云浪说当年梦,好赠空山一片云。

外物不足恃,翻覆百年间。
唯有万卷书,可以解我颜。
男儿贵立志,达人得大观。
百川日夜流,与海会波澜。
丘陵安于卑,宁复望太山。
方当少年时,发齿未凋残。
圣贤户庭阔,人人可跻攀。
谨勿随馀子,碌碌走丘樊。
斜河一道界相思。好秋都上眉。鸾笺象管写心啼。搦愁题做诗。
添别恨,卜欢期。灯花红几时。看看月上小窗儿。夜香今夜迟。
东司上不说佛法,唤来与伊劈面踏。
不用重论报佛恩,将此深心奉尘刹。

潦倒振词场。南国消香。啼笺泪墨漫平章。今夜不堪重检点,满纸凄凉。

十载费珍藏。一缕柔肠。玉台妆阁正端详。他日相怜何处是,兰畹同扬。

万骑南巡正德年,内家前队铁连钱。白衣舞罢乘鸾去,应有霓裳曲未传。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包