霜天晓角·赤壁

雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。

望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。

译文

注释

　　这是一首赤壁怀古词。上片说苏轼贬黜黄州时所作赤壁词、赋，是抒写现实感触而借兴亡之感出之。下片先扬后抑。通篇隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨。将这首词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词相比，可以感到苏词虽流露壮志难酬、自觉苍老之感，但善于自解自慰，以举酒赏月收煞；辛弃疾则更多执着现实，耿耿国忧，故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。由此足见东坡词偏于清雄超旷，稼轩词趋于沉郁悲壮，此正苏辛之异。

　　辛弃疾曾二官湖北，并于江西、湖北两处调任频繁。此词当作于淳熙四年（1177）。

云冻风仍急，天低雪未收。山寒飞鸟绝，江晚一蓑幽。

晓树梅初放，风帘絮自投。孤鶱迷远鹤，痴立看饥鸥。

枥马归鞍速，韝鹰猎羽遒。连城理睥睨，千骑冷貔貅。

何处回兰棹，谁人拥钓裘。闭门怜我病，得句付君搜。

上瑞书三白，登年在九秋。何当明月夜，同作广寒游。

蜂蝶如知春欲归，雨馀莺亦缕金衣。东风尽把杨花剪，吹作满城轻雪飞。

北风剪水玉花飞，翠袖凌寒不自持。脉脉含情无一语，水边篱落立多时。

平生玉树伴蒹葭，晚岁春兰隔菊花。咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐。

季子应嗔不下机，弃家来伴碧云师。中秋冷坐无因醉，半月长斋未肯辞。

掷简摇毫无忤色，投名入社有新诗。飞腾桂籍他年事，莫忘山中采药时。

荻芽初出麦茎寒，中有江桃作意丹。开落年年天不管，夕阳洲上独来看。

阳羡书生，记年少、剧于健马。公一顾、风鬃雾鬣，尽居其下。

两院黄骢佳子弟，三条红雾乔声价。恰思量、已是廿年前，凄凉话。

铁笛叫，南徐夜。玉山倒，西窗下。且摴蒱六博，弹筝行炙。

被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。只春潮、溅雪白人头，堪悲咤。

隽才名翰苑，雅望重贤关。照眼玉壶冰鉴，性度自安安。

曾向湖南问讯，咫尺龙门迢递，万里使车还。寻仙游五岳，分我玉柈丹。

望钟陵，春草碧，杏花残。几度寄书无雁，彩笔画堂闲。

追忆舟樯北上，怅望林丘高卧，祇恐旧盟寒。那知开口笑，今日共蓬山。

溯溪游览绝尘纷，看尽奇峰过所闻。昔日幔亭何处是，寂寥空想武夷君。

年来心事乐陶陶，气不低垂亦不豪。酒饮八分何必满，棋赢一子便为高。

脩行到此元非易，把捉从今更要牢。搢笏可须烦左手，年年留取剩持螯。

朝天万笏山容古，一线攀登饮钵盂。似燕身材舆妇喜，每因肥瘠哭啼殊。

秋风从西来，百草随委弃。如何中庭花，粲粲濯朝霁。

虽怀迟暮感，独秀亦云异。炎凉各一时，岂必桃李贵。

迟功有暮祉，锐进或先退。由来一气耳，琐屑何足计。

萧萧江上竹，依依遍山麓。晨霞屑明金，夕月拥寒玉。

梢梢绿凤翼，叶叶青鸾足。深丛疑立壁，高节折垂纛。

荒凉含雨露，历乱同草木。不求笋煮羹，不求椽架屋。

褰条作长笛，吹我平调曲。

摄衣岘山巅，停舟鹿门涘。凭吊草庐人，抱膝山之趾。

烛照天下事，未尝一挂齿。一朝感知遇，卧龙挟云起。

攘外遏强寇，安内辅孺子。伊吕良可追，管乐讵足拟。

二《表》泣鬼神，耿耿光青史。命毕五丈原，恨流江汉水。

当年有庞公，陇上秉良耜。足己外无求，民物捐敝屣。

惟公立谈时，决策扶炎纪。闭户不失人，救世不枉己。

缅怀三代下，谁许齐一揆。用行而舍藏，庶乎子渊氏。

海水西头谁结屋，时时东望醒尘目。苍凉初日挂扶桑，持书步出东斋读。

何许醒风蓦地来，眼中蜃气成楼台。纷红骇绿忽如市，乱我衷曲增烦哀。

宿昔好仙术，寻常梦蓬莱。珠宫贝阙容我住，讵似浊世多浮埃。

东皋斗绝几千仞，笑口到此还时开。朅来待续远游赋，羽翰未就心悠哉。

丝丝垂柳系归舟，夹岸人家映荻洲。借间风光何所似，为言往事胜邗沟。

城里三山占越都，相望楼阁跨蓬壶。有时细雨轻烟罩，便是天然水墨图。