南归阻雪

译文

注释

　　此诗前四句交代时地，表现出归途怅惘的情怀；中间四句写黄昏时茫茫雪原所见的荒凉景象，喻示出诗人的处境；后四句写自己怀才不遇，仕途坎坷，落第还乡的羞愧心理。全诗表达了诗人忧郁和冷漠的心情。

　　前四句交代时间地点，对京豫的回顾和对乡山的渴望，表现出归途怅惘的情怀。一个“望”字，让诗人哑口无言，痴呆傻愣。一个“莽”字，透露了诗人的心凉。

　　中间四句写黄昏时茫茫雪原所见，“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等，一片荒凉景象，喻示出诗人此时的处境。“孤烟”可以看成“孤”，此时看出诗人的内心的孤独。一个“覆”可以看出当时下雪之大。

　　后四句写自己怀才不遇，仕途坎坷，落第还乡的羞愧心理。“十上”一词借远古的苏秦两手空空，失败而归，耻于回家的经历，抒发自己想家，而又不敢回家的感慨。

　　全篇写景抒情真实自然，曲折凄楚。“守”字写他在旷野上徘徊不已等待雪过之后重登归途，更表现出一种茫然呆滞、六神无主的心理与神态；如从深层的兴寄的角度看，则可看做是诗人在人生的出仕与归隐之间傍徨矛盾、最终不得不归隐的象征性描写。

竞爽联夜光，一个乃明月。吾友不可见，赖尔相怡悦。

蒹葭空非倚，声闻乃不辍。啜菽安暮年，足以免绝突。

行有尚时观习坎，不终止处认兼山。止中自有流行好，不在从违用舍间。

燕山勒铭。云台写形。麒麟高阁标名。大将军卫青。

功高谤生。菹韩醢彭。青门一叟伶仃。旧通侯邵平。

西山匿冬日，北风悽以繁。念兹岁方晏，徘徊白云垣。

俛首事尺牍，儋石聊自存。悠悠尘中心，夙昔非所论。

感彼硕人情，独歌矢弗谖。庶此涉时艰，遂用安丘园。

路傍磬折子，高足策华轩。咄唶金兰客，来当蹈斯言。

金闺通籍绾铜章，荔子黄时恰到乡。僧夏相期尘外住，官期将趣橐中装。

倾心栖棘仇香地，侧耳鸣弦单父堂。说著江西如故里，南城春色胜河阳。

东郭先生事渺茫，人传敝履雪中藏。自嫌絮袜深何限，未踏琼铺尽日僵。

松筠深护万重山，不道仙源亦易攀。丹已成霜呼犬试，剑初驱雨化龙还。

飞来白鹤仍开地，养得青羊欲度关。今日相过真偶尔，几时芜径可重删。

黄姑织女隔天河，虽则异居心靡他。不知君心别后变，相逢犹道故情多。

奉君中山千日之美酒，子夜四时之清歌。歌亦竟不听，酒亦竟不饮。

翩然拂衣去，君心一何忍？回忆当初鱼水欢，两行泪落沾衾枕！

岸人胆落傍船看，鼍吐鲸吞一叶寒。鬼伯神官莫狂荡，灵台无愧自平安。

一阵东风一阵寒，芭蕉长过石阑干。只销几个瞢腾醉，看得春光到牡丹。

睡余支枕怯茶瓯，石鼎香浓古寺幽。学道有心怜马齿，封侯无梦到羊头。

豆棚听雨同销夏，橘径笼烟早及秋。想像余霞天际好，青山环绕谢公楼。

仙家服食旧通神，不信人间有古人。前夜梦中如借问，纷纷又过几亡秦。

曾将越绢制当初，几阵金风起敝庐。在暑奉扬难释手，乍寒抛弃孰怜渠。

漫劳班氏三秋赋，那管羲之六角书。告尔团圆休自怨，炎凉意气本来疏。

蕙帐笼香，文裀藉玉，依约水晶帘里。好梦能圆，何必通中连理。

带三分、腻鬓花香，渍几点、相思情泪。最愁它、莲漏迢迢，背灯无语抱鸳被。

相依孤旅更苦。谁见尘床自拂，素衾漫启。待托归魂，还被晓鸡催起。

惯偷窥、双靥偎桃，也曾上、半肩行李。甚新来、愁病恹恹，日高犹倦倚。

湿云一片低如语。飒飒风吹雨。新凉偏又聒人愁。独对小窗青晕、一灯留。

庭前老树惊秋早。飘落知多少。病来百事怕思量。枉是半堆风叶、聚空廊。

云重压蓬低，沙积阑篙住。雨后山光绿不分，送入天边去。

岸阔见长芦，村远惟疏树。薄暮渔人泛艇归，泊向荒烟际。