朝中措·代谭德称作

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,深绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文与注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。
谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。
春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。
向人:爱人。向,爱。
啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。
深绿:深烛。绿,绿烛。
深盟:即盟誓态度坚决。
杏馆:种有杏树的院落。
画堂:装饰豪华的卧房。

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,深绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。“深绿深盟”,“深绿”即深绿裁红,当时用以形容男女之间所说的情话;“啼红密诉,深绿深盟”,形容恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。至此恋人深藏的爱心终于有了一个充分表露的机会。煞尾二句“杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明”,联想往昔恋人娇羞畏人的情形。在认识到心爱之人乃一位爱心深藏不露却又炽烈如火的女性之后,谭氏不由得回忆起以前俩人相处时的一幕幕情景。那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,无人可见,但是她却还恨那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。谭氏联想至此,对于恋人那娇羞畏人的性格,认识得就更加深刻明确了。

  这实际上是一首优美动人的爱情词,词中塑造了一位个性鲜明、栩栩如生的女性形象。笔触婉曲深细,内涵丰赡而语极简炼,是陆游爱情词中的佳作之一。

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
当年丞相读书林,谁识更张万事心。
垄上牛羊共回首,插天乔木暮阴阴。
润叶濡枝浃四方,浓云来去势何长。
旷然寰宇清风满,救旱功高暑气凉。

昔我游武陵,坐石窥花源。岸坼丹洞閟,风回绿萝翻。

崩崖奔古月,沓嶂响哀猿。行车一以过,始知人境諠。

真阳仙令欲南往,手持新画来相访。武陵山水久不睹,今晨置我高堂上。

岩穴如闻鸡犬声,村墟但见桑麻长。髣髴潭水滨,点缀桃花春。

山川似晋代,衣服犹秦人。回首茫然一烟雾,寻源谁复知真处。

投簪福地终有期,画中先认桃花树。

唐学士,李青莲。公子更翩翩。荷衣总角赋高轩。名字报红笺。

曲江宴,樱桃畔。争看紫骝白面。嫦娥应遣小婵娟。

花插帽檐边。

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

泰伯封疆四望宽,胜将吴越旧书观。
苧罗山下春才到,麋鹿台边沼已寒。
不有采香专怙宠,可能尝胆便除残。
今年木德临心宿,重见家家衽席安。
风光开旧眼。正梅雪初消,柳丝新染。楼台竞装点。照金荷十里,珠帘齐卷。湘弦楚管。动香风、旌旗影转。望云间,一点台星飞下,洞天清晚。
争看。袖红围坐,舞翠回春,笑歌生暖。欢声正远。嬉游意,未容懒。恐丝纶趣召,清都仙伯,归去朝天夜半。倩邦人、挽取遨头,醉扶玉腕。

巴东春水锦江来,流入荆吴万里回。楼船细逐江流去,不见瞿塘滟滪堆。

山河襟带壮皇京,玉殿初瞻北斗明。五凤居尊仙仗拥,六龙御正晓钟鸣。

文班上应郎官宿,武曜中分列将星。大拜久悬黄石略,前筹何惮请长缨。

肇允虽同规,翻飞各异概。迢递封畿外,窈窕承明内。

寻途之既暌,即理理已对。丝路有恒悲,矧乃在吾爱。

幼无孝悌称,老无恩泽施。唯有近先茔,一死乃其宜。

诸君苦留连,雅意金兰期。我自无遐乃,形骸变焦痿。

生平尚求友,得友还差池。中怀起愁叹,欲别难为辞。

试将问吾庐,何日当西之?缓急有拟议,行止更无疑。

作诗叙恳款,为报吾亲知。

垂杨覆御河,辇路绿生波。行马鸣金勒,林鸦散玉珂。

天垂三殿迥,人下五云多。共有苍生虑,吁谟定若何。

平明眺远目,苍波吐红暾。
已瞻大鳌网,复瞩鸬鹚门。
宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁,往往天欲扪。
却忆去年时,舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。
今年复此役,溪山恣讨论。
为有陶元主宙,心胸如阜坤。

白首惭叨将相权,又逢生日倍潸然。玺书褒及连三世,花甲周来忽二年。

双阙有情悬凤翼,百蛮何幸息狼烟。乞归未沭覃恩许,清梦频频绕竹田。

风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。
幕府来迎催别驾,油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会,宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。

翁仲秋苔衣只孙,枭鸣起辇峪黄昏。幔城此日荒银海,幄殿当时驻铁门。

禦酒西风花尽落,清歌南内水犹浑。蟠龙贴地穹庐月,一舞天魔有泪痕。

春来开得花成绮。遥忆美人睽万里。天涯同是客中身,好梦何曾空度拟。

双鱼未寄雄州水。欲整瑶琴愁待理。夜来吹雨散芭蕉,故作寒声惊客耳。

客里相逢累举杯,得吟佳句倍低徊。身经百战干戈地,胸擅千秋著作才。

蜀国山川馀旧迹,楚天云雨只荒台。满怀郁积凭君扫,展卷频浮大白来。

四月八,生悉达,
天上人间闹聒聒。老韶阳,
要打杀,争似只园妥水蓦头泼。
阿呵呵,虽是死蛇,
会弄也活。
家传妙旨不言语,洞上真机绝外来。
若有人云知父道,孤然孙子笑咍咍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包