朝中措·代谭德称作

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,深绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文与注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。
谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。
春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。
向人:爱人。向,爱。
啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。
深绿:深烛。绿,绿烛。
深盟:即盟誓态度坚决。
杏馆:种有杏树的院落。
画堂:装饰豪华的卧房。

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,深绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。“深绿深盟”,“深绿”即深绿裁红,当时用以形容男女之间所说的情话;“啼红密诉,深绿深盟”,形容恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。至此恋人深藏的爱心终于有了一个充分表露的机会。煞尾二句“杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明”,联想往昔恋人娇羞畏人的情形。在认识到心爱之人乃一位爱心深藏不露却又炽烈如火的女性之后,谭氏不由得回忆起以前俩人相处时的一幕幕情景。那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,无人可见,但是她却还恨那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。谭氏联想至此,对于恋人那娇羞畏人的性格,认识得就更加深刻明确了。

  这实际上是一首优美动人的爱情词,词中塑造了一位个性鲜明、栩栩如生的女性形象。笔触婉曲深细,内涵丰赡而语极简炼,是陆游爱情词中的佳作之一。

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变,此地还成要路津。
昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看,绕树重重履迹多。
六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。
阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。
月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪。
懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣。
吟塘春草夺袍青,兰玉仙姿出谢庭。
刻羽彫章传雪市,煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻,采服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍,紫园翔步弁如星。
家山忘了脚腾腾,试作巴谈却解譍。
不为游人问乡里,岂知身是锦城僧。
角声吹断陇梅枝,
孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞,
城乌休夜啼。

寻断梦,掩香闺,
行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐,
何时闻马嘶?

荀家有娇女,艾年方十三。桑弓鸦翎箭,匕首霜花镡。

月黑跳孤城,重围密如蚕。平明转战出,军中杀气酣。

不假七日哭,蚤达尺八函。援兵走风雨,髣髴破章邯。

借问骁将谁,发覆青虫簪。

落日照阡陌,粳稻生清香。好风自西来,吹我征衣裳。

但惜景物佳,不觉道路长。函禽韵蒙茸,马足响康庄。

驿吏迎我前,拜晚进酒浆。要我入山馆,左右华镫光。

解鞍待升月,星月树苍苍。

楼台灯火水西东,箫鼓星桥渡碧空。何处忽谈尘世外,百年惟此月明中。

客途孤寂浑常事,远地相求见古风。别后新诗如不惜,衡南今亦有飞鸿。

一拜严亲二载馀,晨昏定省竟疏违。黄金殿上晴云动,白玉堂前晓日晖。

一片丹心留上国,几回归梦绕庭闱。朝回讨论丝纶阁,独坐黄昏对紫薇。

柏舟两髦犹可仪,陶婴黄鹄曾双飞。夫人为妇已头白,眼中未识君容辉。

自言生长大夫女,经史胸襟炳如炬。父母有命儿有心,纵不言承已心许。

心期颉颃同一林,天教殊绝成辰参。人生意气贵一诺,妾宁负天不负心。

妾父有男妾有姊,君家大夫只一子。有妻于俗得立孤,无妻为殇终已矣。

素车白马入君门,繇来为义非为恩。身安分命甘若荠,半生衣枕无啼痕。

当年十五今五十,嗣子成立皆有孙。呜呼,男儿陷胸绝脰死容易,就义从容人所畏。

青闺冉冉盛年徂,谁能独宿终不渝。千金之剑赠墓树,至今谈者犹区区,何况赠以千金躯。

乃知未仕报韩者,古今所以为丈夫。

孔叟侠者今白头,横戈曾事当阳侯。十年困顿蠮螉塞,五月不脱羔羊裘。

征南幕府久零落,犹复雄名动寥廓。绝域魂销白雁书,沙场力尽斑丝槊。

击衣不得心自哀,置铅无成目空矐。可怜丧乱识凫毛,敢道精诚生马角。

万里苍茫故国悲,侧身天地何时归?乡梦已迷三楚道,蛮烟休望九疑开。

此日相逢把君手,倚仗班荆抚西缶。感旧应怜鬓上霜,悲歌且酌尊中酒。

入关萧永正漂零,思赵廉公已衰朽。半酣起舞何慨慷,俯眉敛迹空摧藏。

丈夫失意会如此,君今那必哀穷荒。

苦行能便自小持,松龛寂寂到人稀。斋厨日晏孤烟起,童子新将施米归。

存良豪杰士,二十登巍科。功名与词翰,夙夜心靡他。

朝士纷如云,入眼苦不多。谦谦义兴尹,誓言为蔺颇。

南宫新陟阶,东广已违和。十年腹中书,埋没荒山阿。

孤儿托世父,寡妻依病姑。颛臾未足忧,萧墙起风波。

区区蜗角上,白石寻干戈。遂令萱荆诗,翻成长恨歌。

质成遇匪人,哀哉泪滂沱。

一牛顾其犊,一牛轩尻脽。旁有牧犊子,窥巢攀树枝。

嗟尔有饷具,不念鸦雏饥。乌鸦各天性,飞来护其儿。

汝亲亦念汝,而人独不知。不如两相忘,人禽相娱嬉。

第六桥头雪乍晴,杖藜曾引鹤同行。诗成酒力都消尽,人与梅花一样清。

长官爱菊迈常情,有甚东篱嗅落英。祗恐偷儿窥绝品,不教放蕊只观茎。

野烧平原别有天,腾阳遥望亦凄然。山当睥睨迎征盖,路绕荒芜起暮烟。

几队材官仍戏马,数家禾黍更连阡。朔风多少离人思,总为边陲旅梦牵。

抱膝东皋下,春风又草庐。
海仙将可见,溪友未宜疏。
楷著祈年疏,闲笺种树书。
西山頮烟雨,容易长嘉蔬。

崇宁二年正月己丑,梦东坡先生于寒溪、西山之间,予诵寄元明“觞”字韵诗数篇,东坡笑曰:“公诗更进于曩时。”因和予一篇,语意清奇,予击节赏叹,东坡亦自喜。于九曲岭道中连诵数过,遂得之。


天教兄弟各异方,不使新年对举觞。

作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。

何处胡椒八百斛,谁家金钗十二行。

一邱一壑可曳尾,三沐三舋取刳肠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包