朝中措·代谭德称作

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,深绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文与注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。
谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。
春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。
向人:爱人。向,爱。
啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。
深绿:深烛。绿,绿烛。
深盟:即盟誓态度坚决。
杏馆:种有杏树的院落。
画堂:装饰豪华的卧房。

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,深绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。“深绿深盟”,“深绿”即深绿裁红,当时用以形容男女之间所说的情话;“啼红密诉,深绿深盟”,形容恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。至此恋人深藏的爱心终于有了一个充分表露的机会。煞尾二句“杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明”,联想往昔恋人娇羞畏人的情形。在认识到心爱之人乃一位爱心深藏不露却又炽烈如火的女性之后,谭氏不由得回忆起以前俩人相处时的一幕幕情景。那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,无人可见,但是她却还恨那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。谭氏联想至此,对于恋人那娇羞畏人的性格,认识得就更加深刻明确了。

  这实际上是一首优美动人的爱情词,词中塑造了一位个性鲜明、栩栩如生的女性形象。笔触婉曲深细,内涵丰赡而语极简炼,是陆游爱情词中的佳作之一。

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
身健心先老,时危事愈乖。
无成携短剑,有恨满长淮。
村酒时时醉,山肴日日斋。
功名非我有,何处问生涯。
凡有栏干处,秋来遍往还。
就中惟此地,全得见西山。
雁落遥沙小,人登废垒闲。
因怜一州景,皆在夕阳间。
卜室高垣桑柘边,空中来往尽飞仙。
似闻一举三千里,更待成功上九天。

问君何事日憧憧,烦恼场中错用功。莫道圣门无口诀,良知两字是参同。

羁旅头发白,寤寐君山青。远游负雅志,举俗笑独醒。

西风吹新秋,幽兴浮洞庭。忽见九疑峰,如列枕上屏。

辽辽伯牙意,寂然谁为听。归客适我愿,欢然叩柴扃。

振锡循东道,泛槎问南星。潇湘落君手,去矣鸿冥冥。

橘柚雨初熟,杜兰晚更馨。上方试回顾,笑指江汉萍。

摸金遗孽尚纵横,惆怅偏师捲旆旌。回马山陵犹在望,缘边鼓角亦多情。

冬青留恨天心醉,杨柳为官佛劫轻。末世最难明大义,赞扬非是重时英。

荧泽宏演肝,伊川辛有泪。未知家则堂,云何宣此义。

邓尉山边七宝滩,高低如画好溪山。
十年游赏经行遍,多少名题竹树间。
积多云鹤岩前雨,种遍长松墓上田。
丰歉相乘天有数,今年管取半三钱。

绛河帖帖星不流,玉露夜堕芙蓉洲。仙家五城十二楼,恍然生我冰壶秋。

龙宫莲花白浮浮,须臾涌出豫章沟。举觞唤月月少留,月不解饮令人愁。

少年绿发今白头,六十九度经中秋。

铜梁指斜谷,剑道望中区。通星上分野,作固下为都。

雅歌因良宋,妙舞自巴渝。阳城嬉乐下,剑骑郁相趋。

五妇行难至,百两好游娱。牲祈望帝祀,酒酹蜀侯姝。

江妃纳重聘,卓女爱将雏。停弦时击爪,息吹更治朱。

脱衫湔锦浪,回扇避阳乌。闻君握节返,贱妾下城隅。

百岁时。盈数已登肌肉单。
四支百节还相患。目若浊镜口垂涎。
呼吸嚬蹙反侧难。茵褥滋味不复安。

双花窈窕照春深,尽日凭阑费苦吟。背面紫云分宝髻,合欢金缕结同心。

歌残溱洧休相赠,瑞出扬州可重寻。共向东风承雨露,不辞玉砌与山林。

琼楼晓起银屏冻,莫倚危阑。又倚危阑。雁送西风扑面寒。

声声碎玉鸣檐铁,怕说心酸。早已心酸。冰雪关河去住难。

空山寺已废,寂莫枉登临。古殿馀茅屋,残僧倚暮林。

溪桥自流水,云树伴孤岑。兴废乾坤事,因兹感慨深。

仙华万仞石离离,山上崭崭万壑危。
雪与梅花崭在望,琴携野鹤转相随。
清如和靖西湖夜,兴如王猷剡上时。
我欲酬诗追雅调,寒山鸟迹少于飞。
襟韵何如,文雅风流,王谢辈人。问传家何物,多书插架,放怀无可,有酒盈樽。一咏一谈,悠然高致,似醉当年曲水春。还知否,壮胸中万卷,笔下千军。
门前我有佳宾。但明月、清风更此君。喜西庐息驾,心间胜日,东皇倚杖,目送行云。闻道君王,玉堂佳处,欲诏长杨奏赋孙。功名看,一枝丹桂,两树灵椿。

黎明爆竹换年光,共上大家欢喜场。一礼亲朋相问讯,春觞定作几天忙。

片席随高鸟,连天积浪间。苇宽云不匝,风广雨无闲。
戍影临孤浦,潮痕在半山。东原归未得,荏苒滞江关。

万里怨芳草,拂衣归卧云。湖山留片石,风雨感斯文。

大阮残篇在,南陔旧句闻。肯教三亩宅,松菊愧陶君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包