朝中措·代谭德称作

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,深绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文与注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。
注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。
谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。
春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。
向人:爱人。向,爱。
啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。
深绿:深烛。绿,绿烛。
深盟:即盟誓态度坚决。
杏馆:种有杏树的院落。
画堂:装饰豪华的卧房。

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,深绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。“深绿深盟”,“深绿”即深绿裁红,当时用以形容男女之间所说的情话;“啼红密诉,深绿深盟”,形容恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。至此恋人深藏的爱心终于有了一个充分表露的机会。煞尾二句“杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明”,联想往昔恋人娇羞畏人的情形。在认识到心爱之人乃一位爱心深藏不露却又炽烈如火的女性之后,谭氏不由得回忆起以前俩人相处时的一幕幕情景。那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,无人可见,但是她却还恨那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。谭氏联想至此,对于恋人那娇羞畏人的性格,认识得就更加深刻明确了。

  这实际上是一首优美动人的爱情词,词中塑造了一位个性鲜明、栩栩如生的女性形象。笔触婉曲深细,内涵丰赡而语极简炼,是陆游爱情词中的佳作之一。

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

黄昏相对自清神,移上阑干似写真。窗外横斜因得月,水边凌乱正愁人。

瘦宜苔径偏留迹,雅比花阴不染尘。何必临风香万斛,一枝摇弄自生春。

云从南山来,邂逅成一雨。秋风忽吹散,霢霂不到土。

出固初何心,归亦乃其所。但恨山中人,吊影无谁语。

笑口曾未开,语离遽如许。到家应重阳,精蕊亦已吐。

长衫随父老,社瓮酌田祖。悠悠卧黄云,坎坎击醉鼓。

人生行乐耳,何必浪自苦。恨我系微官,何由共鸡黍。

川上值楼开,寒山四面来。竹吹人语远,峰碍鸟飞回。
生死别离陌,朝昏云雨堆。谁知独立意,溅泪落莓苔。
讲堂昔日飞三鱣,学馆如今益十龟。
文字上神君勿卜,明年春榜印累累。

严飙卷枯藿,霜隼厉狄翮。翩翩骝马子,意气一何赫。

朝驰上东门,暮遍洛阳陌。臂弯两角弓,宝刀雪花白。

借问此谁子,无乃汉相如。昔挈一束书,今乘驷马车。

虎士为执鞭,县令皆前驱。倾城莫不叹,观者填路衢。

举手谢乡人,荣耀但区区。丈夫树名勋,所志在唐虞。

扬袂径北去,万里谁能拘。

密槐高柳覆华堂,满地薰风白昼长。却怪蝉声惊客思,不容蝶梦到吾乡。

清高最喜蝉朝露,断续何须怨夕阳。蚤晚凉飙天际起,万山秋色又苍苍。

{左足右戚}{左足右戚}鸣山筇一枝,逢春聊复咏歌之。
故园风光本具足,浪蕊浮花莫作迷。
草色春沙里,风光晓正幽。
轻明摇不散,郁昱丽仍浮。
吹缓苗难转,晖闲叶本柔。
碧凝烟彩入,红是日华流。
耐可披襟对,谁应满掬收。
恭闻掇芳客,为此尚淹留。
宰相当此时,已入待漏院。
我辈独何人,拥被犹困倦。

背阴花木锦成丛,幽谷莺啼上苑中。李白桃红杨柳绿,天涯无处不春风。

清风闲坐,白云高卧,面皮不受时人唾。乐跎跎,笑呵呵,看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东,也在我;西,也在我。

横阶仍凿涧,对户即连峰。暗石疑藏虎,盘根似卧龙。

沙洲聚乱荻,洞口碍横松。引泉恒数派,开岩即十重。

北阁闻吹管,南邻听击钟。菊寒花正合,杯香酒绝浓。

由来魏公子,今日始相逢。

登山马径小,径小马才通。汗赭疑沾勒,衣香不逐风。

何殊陇头望,遥识祁连东。

野阔牛羊小,天低草树平。吴疆连晋境,汉卒杂番兵。

月合围城晕,风酣战阵声。中原良苦地,上古错经营。

塔然片石坐崔嵬,四壁群峰拥翠来。一盏春醪浇块垒,岩花朵朵向人开。

郭外云高雪欲低,孤征谁共晚风凄。幽怀正苦愁中闭,好句何曾得处题。

坐爱山光随野酌,倦怜松影护僧栖。兹游长作相思恨,画省人还梦不迷。

八十流年鸟翼过,放怀谁敢怨曦娥。盖棺正是寻常事,鼓缶犹能慷慨歌。

老眼又看新历日,青袍还领旧阳和。呼儿早办寻春屐,拟折梅花插皂罗。

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
逢人怕作宣明面,为米误折渊明腰。
光阴客里深相忆,泉石家山物见招。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包