采桑子·彤霞久绝飞琼字

译文

注释

　　这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。

　　第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。

　　词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。

　　因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。

　　就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。

手种堂前桃李。无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。

居士。居士。莫忘小桥流水。

春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。

武陵一何长，辽远不可测。高林多悲风，惨澹日无色。

黄熊啼我前，白狐跳我侧。蛟螭蟠深渊，下见奔云黑。

沙蒸水亦毒，我仆饥且踣。辞家忽踰秋，适此万里国。

土风日以殊，川域邈无极。伏波有遗响，吟馀转悽恻。

何因托横吹，一写千载忆。

惜起残红泪满衣。它生莫作有情痴。人天无地著相思。

花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。

更无钱可叹空囊，杜老何从籴太仓？共说羊城饶贮蓄，山中尚有禹馀粮。

索居倦晨暮，沓沓伤岁穷。玄云为谁屯，流霏夜常风。

映隙既窈窕，穿窗亦玲珑。凌高似有缀，填卑忽若崇。

裒多虽称物，益寡竟谁功。匪无盈尊酒，斟酌解我忡。

途路怅伊阻，佳期杳莫同。握瑾惜楚老，枝瑶怨国风。

人欲天必从，积感理能通。钟弦旷易绝，郢论寡弥工。

持为知音说，庶以折其衷。

旋扑珠廉过粉墙。萧萧窗外响、绕兰房。银铺满地玉为堂。楼上望、闲立画阑旁。

风急舞偏满。故穿庭树上、试口妆。晚来飞絮更颠狂。寒逾重、轻片湿衣裳。

胜会开芳苑，春愁入远峰。壶觞连竹树，歌咏起鱼龙。

花落空林雨，风传别院钟。淹留公子爱，移席转从容。

廷臣侍从蔑前驱，道侣忻奔迓使车。县吏喜闻新号令，村民争认旧中书。

累累山果盈磁钵，薄薄浊醪半瓦壶。隐逸竞询新事迹，几时迁洛卜新都。

　　臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。(悯 一作：愍；孑立 一作：独立)

　　逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。

　　伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

　　臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。(祖母刘 一作：祖母)

山上孤峰山下溪，北窗高枕白云西。南溪处士多瓢笠，东郭先生只杖藜。

避世拟凭僧出没，逃禅不仗佛提携。灌园种竹疏篱下，独酌深林听鸟啼。

尘中那有插脚处，闭门听雨春将暮。今朝好鸟唤新晴，携酒寻花过江去。

人为花忙花待人，咫尺不隔仙壶路。繁英纵减饶妩媚，灼灼余霞纷绮布。

蝶阑莺咽客始来，风软云轻天若护。我今闲放无町畦，万事抛除付芒屦。

渺渺情天，茫茫恨海，无端划出江州。正断云堕岸，残月窥舟。

已是寻春黯澹，怎教抛去离忧。多应那夜和鞋，一梦兜上心头。

迟迟黄犬，杳杳青鸾，明知书札难投。争奈向、悠悠推却，思更悠悠。

纵自情忘楚玉，偏疑意惹吴钩。盈盈一水相连，底事隔限鸿沟。

?霜不着秋容淡。村南村北溪流浅。绝壁听潺湲。扶䉫石磴攀。

家家凭水阁。一带山窗拓。尽在白云间。天风吹面寒。