译文与注释
译文
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释
彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”
飞琼：仙女名，后泛指仙女。
谁边：何处，哪里。
玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。
下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
赏析
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。
词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。
因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。
创作背景
生涯投越徼，世业陷胡尘。杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋.草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
不踏龙头游碧落，君恩许伴晚莺归。
我诗已巴歈，曲短不成弄。君诗如郢人，白云渺云梦。
天公震而矜，大地作一供。封姨不自惜，纷纷管迎送。
须臾万象灭，此世无与共。惟馀沧江水，不止亦不动。
耸渠缟带裤，等用麻衣讽。寒梅自生香，古井亦受冻。
松髯老不脱，岁晚见梁栋。此事且勿言，惟知饮当痛。
提胡芦，沽美酒，春风浩荡吹花柳。不用沙头双玉瓶，鸟歌蝶舞为君寿。
只今□醉是君恩，昨日之愁愁杀人。
东昆人来言，有盗发子帑。意非摸金手，必是探禊党。
不然尺一纸，何足厌贪掌。思陵洒此翰，破术敕飞往。
当时君臣际，天地相俯仰。知任观哲明，眷注加温奖。
功宠致忌杀，忠义果足仗。君心在遗墨，一读自炳朗。
矫害證逆桧，淊天信欺罔。此纸后不传，何以暴所枉。
锢子秘密藏，何为世标榜。天意流无方，假盗理可想。
留吝恐违天，水火事或倘。物岂久恋人，物亦有精爽。
使之一人传，所见目惟两。盗去转相售，售售万目赏。
存未为子欣，失未为子惝。慰子不平怀，诗与发浩荡。
人命无常，看青云、雨过山水。韶华尽过了，百年如梦，有似希夷。
忘情绝爱念，好把意马心猿牢系。绵绵密密。有似出息。
常不保入息。十年一似修真理。做神仙、万无一失。
门生莫生疑。若有纤毫虚谬，马风罚作阴山为鬼。
心行常不昧。遍十方、观照天地。累成功行，自有金童来认你。
四山环若屏，土色类坚石。青冥积霭间，古径漏天隙。
虎牢一何险，飞鸟不可历。狭处乃容车，天形正修白。
山行十里尽，路与洪河直。惊波走狂沙，澒洞踏虚壁。
寒光著面目，噤蘖避剑戟。殷然出地雷，下与千仞鬲。
壮哉造化功，置此限南北。乃知巢居民，老死皆异域。
帝鸿始舟车，夏禹勤底绩。轮蹄日相寻，隘路遂开坼。
因缘楚汉交，英雄因智力。杀人何其悲，贻患实自昔。
西风卷零雨，昏雾白日匿。泥涂未遽央，客子怨行役。
少年本六郡，遨游遍五都。插腰铜匕首，障日锦屠苏。
鸷羽装银镝，犀胶饰象弧。近发连双兔，高弯落九乌。
边城多警急，节使满郊衢。居延箭箙尽，疏勒井泉枯。
正蒙都护接，何由惮险途。千金募恶少，一挥擒骨都。
勇馀聊蹴鞠，战罢暂投壶。昔为北方将，今为南面孤。
邦君行负弩，县令且前驱。
落日半平野，西风飒飒秋。乱离归未得，城上独登楼。
故国渺何处，客行增暮愁。苍茫云树外，帆影落中流。
夜磬一敲僧定出，水声东去月西沉。
本无世上荣华分，莫作山羊懒惰人。
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
