译文与注释
译文
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释
彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”
飞琼：仙女名，后泛指仙女。
谁边：何处，哪里。
玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。
下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
赏析
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。
词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。
因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。
创作背景
千峰横紫翠，双阙凭栏干。
玉漏轻风顺，金茎淡日残。
王乔在何处，清汉正骖鸾。
前岁旅淮楚，去年还上都。上都一岁内，前后七徙居。
岁暮被重谪，狼狈来中吴。中吴未半岁，三次迁里闾。
京师重腾移，长物动数车。江湖亦稍便，一舟乐有馀。
破坏新器皿，散亡旧图书。家人颇倦烦，行路亦叹呼。
吾知人之生，天壤乃蘧庐。其间暂寄寓，一世还须臾。
纵游极南北，所历足自娱。犹恨苦濡滞，带动摧妻孥。
安得出八极，浩与元气俱。仰首羡日月，晨夕苦奔趋。
二物本无情，亦为气所驱。况我有血肉，又生名利区。
手足日不闲，在地无根株。流宕固宜矣，何必厌道涂。
此身亦外物，安用伤羁孤。庸人所见狭，但以乡井拘。
屑屑寸粒食，何异鸡在笯。拟随犯斗槎，欲上浮海桴。
寄语怀安者，嗟嗟尔何愚。
刘郎不是寻常者，风流肯在他人下。手中绾着青丝缰，街头走跨青骢马。
狎儿挟弹黄金丸，刘郎坐据黄金鞍。䟎新衫子青沥沥，细腻棕粒光团团。
焦桐藏在紫金囊，袖得玉帕花罗香。回头一顾二三子，含娇含态变鸣珰。
刘郎半掩东风面，桃花上脸阿堵光。人生行乐须及时，河沙草绿骢马肥。
草头露晞君始出，花梢月上君未归。门前曲巷新甃玉，家有黄金无不足。
子孙孙子满眼前，如叶如花千万斛。
客行清溪上，爱此溪中水。时有溪上人，心期亦如此。
溪水东流清复深，扁舟几宿到云林。垂萝飞鸟引行步，野鸟闲云知我心。
君家住处如盘谷，四面青山霁人目。五月帘栊鸟外闲，千年松桂霜中绿。
溪南溪北几人家，种田牧豕仍桑麻。蓬莱仙洞只药草，武陵流水空桃花。
曲堂置酒留清曙，落雪飞花满行路。黄石山中辟谷时，呼?洞里看梅处。
日暮寒风吹转蓬，暂时相见未从容。待予谢却龙池客，他日来从兔苑农。
膏雨既周彻，田工粗可期。黾勉命童仆，篮舆诣东菑。
欣此麰麦遂，坐令芳意弥。业岁望丰衍，行乐值晴熙。
况与良士同，更惬山水思。击筑发古调，弹筝奋新词。
夜以继白日，潇洒孰可追。
出入云间硬语盘，鲛宫水立夏生寒。玉川继起涪翁作，始信杈枒得句难。
石丈岩岩孰可俦，苍天终古自悠悠。我来说法无人会，只有山前暗点头。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。世途岐路心，众生多烦恼。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。可惜一灵物，无始被境埋。
电光瞥然起，生死纷尘埃。寒山特相访，拾得常往来。
论心话明月，太虚廓无碍。法界即无边，一法普遍该。
本来无一物，亦无尘可拂。若能了达此，不用坐兀兀。
石门松萝隘。伛偻趋儿童。
泠泠太古泉，环佩声丁东。
相传吴越年，威凤翔其中。
后来山中人，盛事夸无穷。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。
元化有沦忽，世道多汙隆。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。
相将酩酊去，月落城西偏。
风流云散后，酒垆邈河山。
君家素爱客，朝往常暮还。
良酝倘可分，独酌当晤言。¤
未尽杯中酒，先登李郭舟。橹声半江月，树色满林秋。
惠政蒲鞭里，离情古渡头。天朝多雨露，行看宠恩优。
雅羡椿桂联芳，金章紫绶，拜舞欢声溢。福备宜高仁者寿，喜占人间八十。汉重申公，周登尚父，盛事今犹昔。九重注想，蒲车行聘遗逸。
执中授受式如金，申命人心与道心。择得名言更亲切，兢兢慄慄凛渊深。
