采桑子·彤霞久绝飞琼字

译文

注释

　　这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。

　　第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。

　　词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。

　　因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。

　　就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。

王师行六月，淮海静无波。元老前筹密，诸军捷奏多。

西风向萧瑟，北顾要谁何。闻说收兵后，讴吟杂雅歌。

淮南拔宅上青天，自昔经今有几年。群真复迎缑鹤下，百怪却避温犀然。

冰瓯红进复山雪，香炉紫腾沉水烟。蓬莱夜半见日出，榑桑只在东南边。

开时都不值繁华，结实调羹尚有誇。若语当年上春事，总输凡木后开花。

莫言山里绝无朋，渐住云间几处僧。八岁沙弥头带笠，驱牛一直上高层。

客卿闻已渡江涔，乌有何从问艺林。楮国交游成落寞，松侯封爵付销沉。

思玄但检张衡赋，守黑空遵老氏箴。为语中人休错误，隃麋原不化黄金。

野老读书溪水南，浑如杜甫百花潭。安得仙人来七七，且从禅客语三三。

山多秋雨都荒菊，树著新霜未熟柑。更约葛洪丹井上，好诗连夜为君谈。

江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。

迤逦平沙一径通，驱将溽暑仗金风。人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中。

砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红。两年三过铜鞮路，吟到丹枫兴不穷。

隙地裁为圃，门前接麦畦。唤人修耒耜，亲手结笆篱。

谷种从邻换，瓜秧带雨移。自因幽事绕，连日不围棋。

高绾螺髻耸翠峰，飞崖泉落玉玲珑。白云掩尽天如水，几朵秀吐秋芙蓉。

道人藏修结萝屋，当檐玉立千竿竹。恍疑此地非人间，未信频来许尘躅。

全指即亡指，应机何有机。此庵容法界，当处洞真归。

寂是用还是，生非佛亦非。南方休更问，一笑豁离微。

仕也邦为瑞，归欤世作程。人间金粟去，天上玉楼成。

慧剑无纤缺，冰壶彻底清。春风瀔水路，孤月照云明。

两度重阳忆壮游，况逢佳节更登楼。临风有客开襟挹，入座何人借箸筹。

平远江山天淡荡，高寒云物影沈浮。凭栏几遍难成句，崔灏题诗在上头。