译文与注释
鉴赏
辛词以其内容上的爱国思想，艺术上有创新精神，在文学史上产生了巨大影响。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》当是作者后期的作品，词虽以“万事皆空”总摄全篇，实充盈家国身世之感，风格沉郁悲凉。上片怀古，实叹喟今无英雄，秦汉盛世难再。下片雨舞匆匆者，亦少年盛事惟梦境再现。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》描写的是人到中年，有些凄凄惶惶心态，但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。
辛弃疾也信奉老庄，在《浪淘沙·山寺夜半闻钟》这首词中作旷达语，但他并不能把冲动的感情由此化为平静，而是从低沉甚至绝望的方向上宣泄内心的悲愤，这些表面看来似旷达又似颓废的句子，却更使人感受到他心中极高期望破灭成为绝望时无法销磨的痛苦。
上阙：“身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄，雨打风吹何处是，汉殿秦宫” ，英雄惜英雄的怅然，刘邦和秦始皇的时代，是他认为两个英雄豪杰辈出又命运起伏的时代。古今往来的英雄们，为时间的流逝而淹没，但是心中的宏大梦想缺不曾忘却，字里行间中作者为国家舍身立命而不达的情怀更加让人感慨。
上阕首句“身世酒杯中，万事皆空”，有充盈家国身世之感，风格悲凉、沉郁。“雨打风吹”原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。此处表达出作者舍身报国决心的坚持。
下阙："梦入少年丛，雨舞匆匆。老僧夜半误鸣钟，惊起西窗眠不得，卷地西风” 后阙是写少年梦被山僧撞破，惊醒后难眠，却连钟声也听不得，只有西风呜咽。虽然表面上看是想逃避现实，实际上作者丝毫没有忘记国家大事，时刻想着的还是报效国家。“梦入少年丛，雨舞匆匆。”表达了他慷慨激昂的爱国感情，反映出忧国忧民“道男儿到死心如铁，看试手，补天裂”的壮志豪情和以身报国的高尚理想。”卷地西风“更是突出看当时严酷的现实。
这首词在艺术手法上的高明之处在于联想与造境上。丰富的联想与跌宕起伏的笔法相结合，使跳跃性的结构显得整齐严密。由此及彼，由近及远；由反而正，感情亦如江上的波涛大起大落，通篇蕴含着开阖顿挫、腾挪跌宕的气势，与词人沉郁雄放的风格相一致。
创作背景
尔雅昔尝窥郭璞，方言今试问杨雄。
卧龙暂而。算天上、有人知。最好五十学易，三百遍诗。男儿事业，看一日、须有致君时。端的了、休更寻思。
郎君好去。扁舟一带平川路。直到湾头。过却扬州是泰州。
泉山公后。兄弟青云七八九。长兄司空。道尔才高有父风。
打渔鼓，唱道情，说生说死说功名。唱道情，打渔鼓，说神说仙说今古。
仙家自有山中乐，凡家自有世间忧。年头年尾忧不休，今夜又当年尾头。
唱要高，鼓要急，主劝宾酬忘拜揖。蜡花烁烁白璧光，酒波濯濯青袍湿。
客莫言辞主须醉，多情送年恐不及。年送去，还复来，渔鼓声中白发催。
白发不可变，莫放掌中杯。鼓砰逄，杯络绎，不知东方之既白。
旧年已尽客亦散，门前又接新年客。新年别唱贺新郎，送旧迎新渔鼓忙。
画波一面，荡春风幽窕。吹送仙溪旧渔棹。恁搜香觅翠，燕熟莺驯，须莫是，昨夜梦边曾到。
烟廊三五折，蛎粉墙回，小竹疏花一帘抱。唤就出帘来，髻乱钗偏，浑未了、残妆草草。
忘阿母、当前易嗔疑，便揽袖牵衣，憨憨低笑。
丙午闰五日十三，磁斗兰开十三瓣。十三瓣花为一花，匿梦烟心送春盼。
冰縠碎剪幺鸾翎，豆寇年华人袅婷。其心三点作心字，仙胎朗抱银河星。
主人解得此中昧，琼斝蒲桃招客醉。风丝飐袂露痕香，树影流筵月华翠。
空山窈眇纤荑青，媚以古曲宜凤筝。不含罗帐昏黄怨，别有笙陔絜白情。
大好银屏今夕睡，八褶湘纹蝶衣碎。明朝临得玉版书，来换甄妃九龙佩。
高枕奚童报，知君冒雪来。阴晴门外变，骚雅卧中裁。
寒色侵衣湿，冰花著树开。于今谁有赋，方见谢家才。
肃肃夜气清，苍苍烟径微。
川光浴秋容，萝影挂夕辉。
冰轮碾空阔，飞辙无因依。
拟掬星渚波，恐触天孙机。
偓佺何时见，沆瀣聊独挥。
未应青霞志，即与素愿违。
稍休尘外踪，想此岩下扉。
清吟写万籁，妙想绝百非。
不须河汉言，尽解纷华围。
飞仙亦戏万里，玄学乃庶几。
鳌山切丹极，岁晚行将归。
昆山定飞来，美玉山所有。山祇用功深，刓画岁时久。
峥嵘出峰峦，空洞开户牖。几书通置邮，一片未入手。
即今制锦人，在昔伐木友。尝蒙委绣段，尚阙报琼玖。
奈何不厚颜，尤物更乞取。但怀相知心，岂惮一开口。
指挥为幽寻，包裹付下走。散帙列岫窗，摩挲慰衰朽。
