译文与注释
赏析
宋征舆，与同乡陈子龙、李霁称“云间三子”。宋于陈去世那年（1647）即顺治四年，进士及第。宋之事清与隐匿之殉明，大相径庭，但并不妨碍他对朱明故国的缅怀和伤悼。这首词记录了在南京的见闻，浸润着宋征舆对故国衰亡的无限凄伤。
“春流半绕凤凰台”，起韵点明地点。“凤凰台”在南京秦淮河附近的凤凰山上，相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台。在古代，凤凰被视为祥瑞之物。李白曾有名作《登金陵凤凰台》，慨叹六朝繁华一去不返。宋征舆透支了李诗的一部分诗趣。“十年花月夜，泛金杯”，写往日的情景。朱元璋建立大明帝国，定都南京。朱元璋死，以皇太孙朱允炆即位，年号建文。建文元年（1393），朱允炆四叔燕王朱棣自北平（今北京）起兵，自称“靖难”，四年破京师，夺取帝位，年号永乐。永乐十九年（1421）迁都北京，以南京为留都，设有职无权的六部。至明末崇祯年间，北京成为起义军和后金攻击的目标，许多大官显宦南迁留都，于是南京又显现出短暂的病态的繁华。第二韵写的就是这个史实。句中的“泛”字，出语轻微，却勾勒出享乐于金陵的人们的醉生梦死的情态。
“玉箫呜咽画船开”，写现时的情景。古诗词里常用“吟”来描写玉箫的乐音，此处却用“呜咽”。未必是箫声凄伤，这在是因为宋征舆心绪凄伤的缘故。“清风起，移棹上秦淮”，一接触到“秦淮”，立即使人联想到杜牧的名作《泊秦淮》。杜牧是夜泊秦淮，宋征舆也是夜泊秦淮。杜牧辛辣地讽刺了南朝陈后主的荒淫误国，宋征舆却在词句中寄寓着故国衰亡的凄伤，当然，其中不无对不念国亡仍然享乐者的愤慨。
“客梦五更回”，宋征舆梦中思索些什么呢？“清砧迎塞雁，渡江来”，这句交待了此作的时令：秋风萧萧，塞雁南迁。由此可以推算，这首词是宋征舆由京外放福建布政使，途经南京时所作。
“景阳宫井断苍苔”，这一韵分明是造境。上征暂歇处分明是在秦淮，“客梦”之后怎会出现“景阳宫井”呢？借梦造境无疑。“景阳宫井”又名胭脂井，故址在今南京玄武湖西侧。据《陈书·后主纪》，祯明三年（589）隋兵攻占台城（今南京），后主闻兵至，与张妃丽华投此井。至夜，为隋兵所执。宋征舆引用“景阳宫井”的典故，分明是为了抒写故国衰亡的哀思。
“无人处，秋雨落宫槐”，景阳宫井已不见苍苔，景阳宫中也不见人迹，满目萧疏，一派荒凉，只有淅淅沥沥的秋雨润着寂寞的宫槐。在这充满凄伤的景象里，依稀可见宋征舆凄伤的形象。
浏阳吾未到，畴昔到长沙。文定诸胡子，宣公故相□。
□□□已化，心皎月无瑕。□□寻方册，灯昏眼易花。
彖辞六十四，三十四言贞。干事匪正固，难求心外亨。
半壁出东阿，三归瞻道右。管实食采斯，县更旧城有。
台倾但余碑，代古莫问叟。眷彼仲父烈，不仅桓公友。
从纠尝射钩，及堂始脱杻。初荐由鲍子，卒用类犯舅。
沐进重再三，坐问召可否。生民四乡恒，国谷二分阜。
制用三耕畜，经邦六职受。以礼乃得怀，示信在不苟。
柯盟怒拔剑，葵会责缩酒。君虽赐一级，臣敢越二守。
遂极九合盛，用佐五霸首。閒有遗书存，颇为史公取。
山高义惟峻，地员文更糅。廉耻天维张，??土?剖。
博与郑侨竞，艺略姬公负。异物委蛇识，荒说云亭叩。
余憾朱楹侈，微遭白水咎，此亦龙服鱼，非比石袭琇。
惜死留寺刁，悔生纵朝妇。虽然补石画，终是相木偶。
才大风表海，器小吉盈缶。乐生书燕国，葛公吟叹亩。
遥遥名则齐，落落人不朽。天下如有意，古来几得手。
三归传《论语》，群山此奔走。晏俭不如己，蹠筑乌能久。
偶过一台下，发论千秋后。
弱质不自贵，却怨秋风早。
□□征雁鸣，游子在远道。
如何鹿皮翁，忘言对芳草。
鸡人唱罢内门开，千骑前头丞相来。卫士金瓜双引导，百司拥醉早朝回。
春风飞鞚帝城西，杨柳阴阴夹御堤。寺外断云千里目，壁间流水十年题。
禅谈有味风生席，诗思无边月在溪。老衲不须留玉带，百篇端已重招提。
