赠李白

二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。
岂无青精饭,使我颜色好。苦乏食药资,山林迹如扫。
李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。

译文与注释

译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”

简析

  这首五言古诗《赠李白》为杜甫公元744年(唐天宝三载)所作。此诗共分两段,前八句为一段,后四句为一段。第一段八句自叙,表达厌都市而羡山林之情。第二段四句方及李白,赠李,表明欲遂偕隐之志。公元744年,李白受诏供奉翰林,旋被高力士谮言,帝赐金放还。李白讬鹦鹉以赋曰:“落羽辞金殿,是脱身也。”是年,李白从高天师授箓,同时事华盖君,隐王屋山艮岑。因此说“脱身事幽讨”。

创作背景

  这是杜甫赠李白最早的一首诗。唐玄宗天宝三载(744年),杜甫在东都(洛阳),李白以高力士之谮(诬陷),亦放还,游东都,此赠诗,当在其时,故有脱身金闺之句。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
竹马同游,平生志、相期霄壑。今老矣,儒冠宁误,戎装徒著。卷起鲸鲵江海事,放教禽鸟山林乐。问尚堪、舞剑渡河无,公应莫。
粟可饭,衣从恶。秫可酒,茶胜薄。但此身长健,老天不错。竹院昼闲参内景,蒲团夜坐披圆觉。愿此生、无愧北山猿,西湖鹤。
夏风多暖暖,树木有繁阴。新笋紫长短,早樱红浅深。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。华实各自好,讵云芳意沉。
初日满阶前,轻风动帘影。旬时得休浣,高卧阅清景。
僮儿拂巾箱,鸦轧深林井。心到物自闲,何劳远箕颍。
江瘴炎夏早,蒸腾信难度。今宵好风月,独此荒庭趣。
露叶倾暗光,流星委馀素。但恐清夜徂,讵悲朝景暮。
孟月夏犹浅,奇云未成峰。度霞红漠漠,压浪白溶溶。
玉委有馀润,飙驰无去踪。何如捧云雨,喷毒随蛟龙。
流芳递炎景,繁英尽寥落。公署香满庭,晴霞覆阑药。
裁红起高焰,缀绿排新萼。凭此遣幽怀,非言念将谑。
红丝散芳树,旋转光风急。烟泛被笼香,露浓妆面湿。
佳人不在此,恨望阶前立。忽厌夏景长,今春行已及。
百舌渐吞声,黄莺正娇小。云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。
当时客自适,运去谁能矫。莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。
翩翩帘外燕,戢戢巢内雏。啖食筋力尽,毛衣成紫襦。
朝来各飞去,雄雌梁上呼。养子将备老,恶儿那胜无。
西山夏雪消,江势东南泻。风波高若天,滟滪低于马。
正被黄牛旋,难期白帝下。我在平地行,翻忧济川者。
灵均死波后,是节常浴兰。彩缕碧筠粽,香粳白玉团。
逝者良自苦,今人反为欢。哀哉徇名士,没命求所难。

闻道相知满帝京,时来不得避功名。纵今再补王门客,恰好逍遥遣宦情。

雨歇空阶入薄寒,旧书欹枕百回看。睡魔尽遣茗功德,曙色微侵灯涅槃。

林弄啁啾纷自悦,壁缘跂脉可能安。自家功课未渠了,拭涕何心问懒残。

虚说胡屯五万兵,凄凉无复旧南京。中天王气终当复,千古封疆只宋城。

东柯溪头三大树,水深土厚崖石牢。一株石茶粲冬蘤,红若火镜镕冰涛。

两株老桧挺霜干,青如连弁翘双鳌。不知人间富贵楦青紫,草亡木卒纷如毛。

汉家根株历千岁,当时大将誇人豪。只今子孙仗大义,昧始尚薄巾车劳。

三槐风云庆有待,二荆汤火死已逃。金鸦倒立海底景,白凤夜燄风中膏。

蟠柯骨露黑石虎,奇干手接苍山猱。恶氛西起白日翳,恍惚大将排旌旄。

东柯东柯济时具,岂无兵家文武韬。摩挲大树日酣卧,不肯即伪从鞬櫜。

始知后皇受命乞独正,神明扶植冰霜操。我来饮我中山醪,脱巾挂树三花高。

大槐太守梦楚国,大梅美人临汉皋。大槲老雄侍我酒,长筝亦即金丝槽。

醉歌写入嘉树传,窃比《橘颂》骚人骚。

汉家罗网政高张,谁有勋名纪太常。戏尔筑坛呼大将,危乎操印立真王。

烟中草木疑残帜,沙上风涛忆故囊。钟室千年君莫怨,未央宫殿已斜阳。

忆昔西园曾见招,春风歌响入春霄。池上题诗花冉冉,林边归骑雨潇潇。

有女颜如花,生长越王家。浣纱白石上,何曾知馆娃。

高台凌青天,朝歌暮复弦。宫人裁白苧,只知长少年。

日月无停车,流光迅于电。春风吹落花,不到黄金殿。

四百南朝寺,犹余高座名。桫椤花落处,满院碧苔生。

石径分茶社,云峰閟磬声。上方无客到,趺坐豁羁情。

天霜凋九陵,梧桐日枯槁。凤德何其衰,惊飞下幽草。

九苞空髣髴,众彩各自好。黄中独含章,见晚更倾倒。

托根幔亭峰,弱质深自保。便翾金翅短,淡泊乃几道。

俗眼迷是非,人间迹如扫。

垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。思量成昼梦,来去发容慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚从转笠,红烛近高舂。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。宝奁抛掷久,一任景阳钟。
救地扶天力不支,犹为落落怪男儿。
泥中龙逝落神骇,波际鲸枯海若悲。
恨入烟云连叹县,魂随霜雪薄燕垂。
可怜傲兀南冠在,吟尽关山恸绝诗。

明慧同徐淑,才华似大家。春风容易落昙花。试问欢期几许,屈指半年赊。

妙倩传神手,描来萼绿华。生绡依旧脸如霞。比似年时,略瘦一些些。

比是年时初见,无语翠鬟斜。

古刹中流见,孤高绝世氛。谈经聚螺女,鸣磬起龙君。

江阔涵青汉,窗虚度白云。更看双树外,花雨乱缤纷。

尘事分清事。

圣主怜才特赐环,孤臣草莽入严关。一腔热血蓬婆雪,万里高歌苜蓿山。

草檄如风惊海外,罪言此日重人间。平戎依旧先生策,虽未封侯足解颜。

挥汗真如雨,披衫爽气侵。直宜高士着,清借此君心。

织就丝纹细,穿成渔网深。竹林堪比洁,凉意自阴阴。

门将开吁俊,馆更辟招贤。莫漫求人切,须从正己先。

无双才自裕,帷一学宜专。玉尺何由准,金绳本不偏。

望风钦九德,指日定三铨。乐育菁莪什,威仪菉竹篇。

分官迟命巽,立政早乘乾。圣学唐虞绍,翘材遍八埏。

南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。
但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。
倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。
往事那堪问,此心徒自劳。独馀湘水上,千载闻离骚。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包