译文与注释
赏析
诗的首句“折冲儒墨阵堂堂”说苏轼用堂堂之阵来平息儒墨之争，学术不偏激，能得其平。赞扬苏轼的学识渊博，又以“折冲”的驰骋之意表现他洋溢的才气。“书入颜杨鸿雁行”，这里不是说苏轼的书法像颜真卿、杨凝式，而是说他和颜、杨两人一样是当时第一流的书法家。这句称赞他的书法高妙，是从运笔使墨、技艺不凡而言，又已经暗含着“师心使气”而写形传神的命意。第三句“胸中元自有丘壑”是全诗之眼。不仅是说苏轼落笔之前胸中已有成像，更强调了综合学识、才艺、经历等诸多因素在其内心积蓄的丰富涵养。即唯有这样的内涵，胸中才会有这样的成像。“故作老木蟠风霜”，这历尽“风霜”的“蟠曲”“老木”，岸然苍劲，既是高明笔墨的表现，也是画家胸襟的写照。“胸中丘壑”原是东晋谢鲲形容自己的隐逸情趣，被诗人借来表现画家的外观与内力的融合。这幅枯木，是苏轼胸中的郁结自然吐露的。跟凡庸之辈不同，所以落笔作画，有“老木蟠风霜”之态。至于称赞书法，当是画上有题字的原故。最后两句巧妙地把评画和品人结合到了一起。热情地赞扬了苏轼的艺术造诣，高度评价了苏轼的人格，两者结合，自然而贴切。
这首诗前二句说苏轼在学术上有集大成的特点，书法可与颜杨并驾并驱。后二句说正是这些深厚的艺术修养、人生体验，使苏轼画出格高韵古的枯木图，达到诗、书、画三者相互圆融的艺术的化境。诗以议论开端，仍以议论承转，通篇阐述画理，到尾句才扣到枯木图上。全诗构思特点是，不光写“老木蟠风霜”，还写出了苏轼的为人，写出了他的“折冲儒墨”，写出了他的“胸中丘壑”，构思奇特。
创作背景
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
太清何寥廓，浮云去不息。呦呦野鹿鸣，甘草不自食。
如何舍友朋，奋然思矫翼。四海皆兄弟，亲兮难再得。
循彼南陔间，相思何终极。
寒山微吐色，呼春入旧年。三分匀面粉，一捻扫眉烟。
汗漫流空碧，迷茫动窈玄。霞栖霜气入，龙隐雾光缠。
将夕倍清迥，空华断复联。松阴飞翠羃，草甲润苔钱。
月洞如堪倚，星岩似可穿。羁人凭远眺，东望久苍然。
寸心千里外，双眼数峰前。春怀不敢后，山意乃能先。
相看两无厌，相对转幽偏。伫俟阳和满，采芳尽石泉。
殿台平入蓬莱图，人烟尽属天台赋。
山奔万马逼人立，泉吼晴雷半天注。
乱峰发地翠参错，沓嶂参差龙屈怒。
阴磴仍遗前腊雪，阳崖竞拔千年树。
亦容羽客卖丹来，更有神僧飞锡渡。
佛界焚香玉女跪，海舟献宝胡儿踞。
未午催敲集梵钟，随云共展升堂具。
冥搜穷日不知极，妙尽所历何容遽。
平生略持山水眼，是处且了林泉素。
挥支公钱极易事，分庞翁榻良难遇。
青山不是世闲无，山若识人人也住。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
照槛扶桑望转遥，海霞蒸赤丽璇霄。梧冈影动鸣孤凤，蓬岛光浮抃六鳌。
山迥尚留将坠月，江明正带欲归潮。寅宾自是羲和事，秪有葵心仰帝尧。
往事浑如梦，浮生良可叹。莺花愁里过，风月病中看。
坐久腰如痛，行迟腿亦酸。时光顿炎热，未敢说求安。
三月驱车犹烈风，高天卷沙白日蒙。
牛羊散野城郭空，我来不见隆准公，但见平原草绿寒花红
。
隆准公，英雄哉！亭长去，帝王来。
去时萧萧提一剑，来时千骑万乘驱云雷。
椎牛置酒燕汤沐，黄屋左纛虹霓开。
前殿歌风气逾猛，后宫击筑声复哀。
百官欢呼父老醉，酒酣日落登高台。
当时王气收，豪杰霍然起。
他人裂土握重兵，公也苍皇奔迫不得止。
须臾剑光奋，义旗指，函谷一破子婴死。
鸿门不能惊，巴蜀不能喜。
黄石为之用，白帝当之靡，韩彭如狙项如豕。
往来大业五载耳，世上英雄有如此。
吁嗟乎！咸阳宫殿空苍烟，彭城故都无墓田。
神州赤县掌上悬，公也归来奏管弦。
管弦欢娱欢不足，急雨飘风一何速。
沛上山河已非汉，邑中父老死相续。
故宫曾无片瓦覆，藤萝倒挂野人屋，歌风之碑烟霜磨灭不
可读。
遥望芒<石易>，郁乎高丘，青天不动黄河流。
大雪垂垂幕其上，龙蛇虎豹纷蚩尤。
千秋万岁后，魂气当来游。
