小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
译文与注释
译文
面前的珍珠美酒滴滴红，不用行色匆匆，尽管把酒斟满在金钟。这一阵饮酒之后，我们又要像落花流水一样各奔西东。以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方，只见江面烟雾腾腾，暮云叠叠重重。
注释
赏析
秦观和苏轼这对师生在落难中相会，却没有一丝相逢的喜悦。相向无言，愁容满面，两鬓苍苍。他们或许已经预感到“后会不知何处是”，也许今生无望！所以只有一再劝酒：“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”“饮散落花流水、各西东”，词中弥漫着一股凄凉的气氛。
起句“南来飞燕北归鸿”，套用古诗句式，作为比兴，似乎有点喜，但接下去说：“偶相逢，惨愁容。”可见二人相见之初，即愁容满面。他们远谪南荒，历尽艰辛，自然容颜憔悴，十分愁苦。此刻贬所逐步内徙，虽是好事，但并未带来欢悦，他们仍有重重顾虑，甚至都自作了挽词和墓志文，准备一死。“绿鬓朱颜重见两衰翁”，涵盖面极广，从青年时代，一直写到老年。此时，政治上的无情打击，已断送了他们的前途，断送了他们的青春，所以他们觉得老了，成了“衰翁”。“别后悠悠君莫问，无限事，不言中”三句，尤其沉痛。在别后的六年中，二人罪名一再增加，贬所不断迁徙。这中间，该有多少苦楚，然而作者仅用“无限事，不言中”六字概括，非不言也，是不能也。北宋森严的党禁，于此可见一斑。
词的下阕，乃写饯别。当时雷州，地处蛮荒，经济十分落后，在迁谪中的秦观能够备酒为乃师饯行，已属不易。“小槽春酒滴珠红”虽然用典，但出语自然，形象逼真，更兼词人殷勤劝酒，倍觉感人。“莫匆匆，满金钟”六字，写出了当时迁臣所处的环境，一边有部使者（犹后世的监差）在旁，王命不可延迟，苏轼要匆匆上路；一边是秦观借酒挽留，哪怕是多留一会儿也是好的，师生情谊，何其深永。“饮散落花流水各西东”一句用比喻，化用李煜、柳永词成句，非常恰切，给人以无穷的想象。“后会不知何处是，烟浪远，暮云重”三句，以景结情，蕴含深远。苏轼西去廉州，关山远隔，前途未卜，秦观不由地担起心来。此刻他望着烟雾腾腾的江面和重重叠叠的暮云，怅然出神。虽未言情，而无限深情，自寓景中。
创作背景
宇胡曰宙，古往来今。往者不滞，来者方新。阳升於旦，帝出乎春。
日日岁岁，新新相因。兹水有溪，胡以是名。蒙泉不竭，坎流不盈。
前一汲过，后一汲生。生生相易，新新不停。戴氏池塘，居溪之际。
观水有术，於道有契。旧学未忘，新功相继。能濯旧见，以来新意。
有子有孙，以书以诗。如溪之新，朝斯夕斯。自彊不息，慎独母欺。
新而又新，请视兹溪。
雪泥鸿爪，文章游戏，只不过偶然耳。红衣坠露无多少，画出半秋天气，双鸳相倚。
岸草汀花残照外，对渺渺、冷烟寒水。已看到、寥落西风，又吹过沙尾。
睡去。迷离短梦，缠绵情绪，结伴荷花莲子。忘机淡宕，逍遥野浦，不与世间闲事。
甚风流活计，装点溪山被纹绮。好意态、金针谁绣，老笔同题，消遣绿窗里。
百尺清泉声断续，半岩松竹青青。丹崖翠壁列云屏。
入山行解带，扫石坐翻经。
忆过西湖杨柳院，六桥载酒扬舲。天涯离恨不堪听。
萍踪随处寄，尘梦几时醒。
我友整遐装，誓将起旋归。平明发城邑，率彼东路驰。
爰与二三子，祖饯临郊岐。中觞趣分袂，恨恨使我悲。
嘤鸣求其友，窃慕伐木诗。平生携手好，何为中仳离。
行当阻川岫，安得睹光仪。情敦思苦深，久要谅不遗。
各言崇令德，庶保黄发期。
江边草木大半绿，天外一峰无限青。
却信神龙元解事，岂容旱魃更争灵。
从今怀抱如冰秋，闭阁烧香伴六经。
每从凶岁后，恩泽入人深。俯仰苍生事，饥寒圣主心。
截粮留水次，分食到桑林。为国勤休燠，须知玉步临。
检点零装与破书，无多行李只区区。可堪腹内隆隆响，为问厨中饭有无。
微雪尚妨天气暖，衰林先让鸟声春。
牵情但恨梅花谢，醒酒空思桂蠹辛。
深感相将游汴水，梦中杨柳已迷人。
