春夜别友人二首·其二

译文

注释

　　这首诗诗继续写宴会上的情景，诗人向友人坦露心胸，表明自己此行是向朝廷上书论政，倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。

　　后首诗开头“紫塞白云断，青春明月初”二句写景，前句写旅程之展望，为虚写；后句写眼前之场景，是实写。此联形式上为对仗，内容上既点明诗题的“春夜”，又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜，离忧怅有馀”二句，是说虽然处于良辰美景之中，但在这个充斥着离情别意的场面上，一切都变得黯然，用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满，滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境，这两句与前首五六两句意境相通，寓情于景，从景物描写中可见人物心理，表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告：“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他，而是向国家献书论政，本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠，只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础，因而诗篇虽略有感伤色彩，但基调却高昂明快，并不给人以任何低徊悲抑之感。

　　这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪，但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句，却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界，应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露；“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度，有如琵琶弦上的淙淙清音，气象至为雍雅，不作哀声而多幽深的情思。

县小水为郭，溪湾树作桥。西风吹古渡，江夜长寒潮。

鸿雁多如此，沙鸥不可招。秋心与芦荻，相对益萧萧。

已凉庭院。丛桂天香满。几个黄昏闲坐惯。疏了花笺竹管。

玉阶依旧蛩鸣。绿窗依旧侬听。又是一宵风雨，不知多少秋灯。

蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。
八万四千门路别，谁知方寸即西方。

粉点因风碎，脂痕带雨鲜。泥人情态尽堪怜。瘦到海棠时候、子规天。

香意浓成晕，春阴淡著烟。玲珑结子系连环。记得越罗衫底、画裙边。

梦入云山宫阙幽。鸑鷟同侣鸳凤流。桂月竟夜光不收。

世俗扰扰成嚣湫。醉飞星驭鞭金虬。八仙浪迹追真游。

龟玉筌蹄二十秋。摩霄注壑须人求。觅剑如或笑刻舟。

阳燧非无角绮俦。元鼎以来虚昆丘。东井徒劳冠带修。

松餐竹饮度蜃楼。崧顶坐啸垂直钩。秪应惭愧刘幽州。

叠陂盘盘上，溪流曲曲通。马嘶青嶂外，人度碧霄中。

积石奔狂兽，飞梁卧断虹。驱驰奉明诏，焉敢惜微躬。

日入了公事，援琴洗尘喧。秋堂一灯明，清响到夜偏。

弹罢枕书卧，渺然梦青山。山英向我问，君驾何时还。

家僮忽唤觉，惆怅不能言。

断雁飘愁，盘鸦聚暝，一鞭残梦归鞍。酒醒邮程，岭云垄树漫漫。

渡江几点归帆影，近荒林、一带枫斑。最难堪，第一峰前，立马斜看。

而今休说乡关路，剩濛濛野水，瘦柳渔湾。短帽西风，古今无此荒寒。

芦笳声里旌旗起，问当年、谁姓江山。有悠悠、几处牛羊，短笛吹还。

高楼凤去琐寒烟，风物江都已惘然。胡地夜笳惊戍马，汉宫春色怨啼鹃。

乌丝老去毡房冷，黄鹄歌残毳幕前。生入玉门犹腐骨，不知青冢草芊芊。

锦江柳色碧依依，一片乡愁黯夕晖。燕去楼空花乱发，莺啼草长客思归。

石头戎马窥江急，峡口风涛挟梦飞。不见龙骧东渡日，登临赢得一沾衣。

晢晢绘云手，弱冠绘楚云。焚兰媚累灵，糈粲款湘君。

沿湘至章江，菉施犹沾芬。时乃遘多艰，日诵湘累文。