春夜别友人二首·其二

译文

注释

　　这首诗诗继续写宴会上的情景，诗人向友人坦露心胸，表明自己此行是向朝廷上书论政，倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。

　　后首诗开头“紫塞白云断，青春明月初”二句写景，前句写旅程之展望，为虚写；后句写眼前之场景，是实写。此联形式上为对仗，内容上既点明诗题的“春夜”，又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜，离忧怅有馀”二句，是说虽然处于良辰美景之中，但在这个充斥着离情别意的场面上，一切都变得黯然，用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满，滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境，这两句与前首五六两句意境相通，寓情于景，从景物描写中可见人物心理，表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告：“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他，而是向国家献书论政，本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠，只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础，因而诗篇虽略有感伤色彩，但基调却高昂明快，并不给人以任何低徊悲抑之感。

　　这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪，但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句，却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界，应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露；“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度，有如琵琶弦上的淙淙清音，气象至为雍雅，不作哀声而多幽深的情思。

津头晚风急，攲倒一丛芦。宿雁逢清泚，飞来作画图。

市墟沽斗酒，独酌复高歌。一笑语观者，比君更事多。

道不虚行兮，史鳅没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。

麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。往者不可谏，来者吾谁欺？

始退身以进道，曷飏言而受非，彼萧相国知予乎布衣。

一度秋风一度花，疏篱隔水有渔家。老人独坐倚芳树，溪月和烟笼绛纱。

綵绳累累作端午，石青蜥蜴泥金虎。老奴催恩拜纨扇，香纱笼头半遮面。

公物外好生涯，火相逢结大砂。女盘桓看大药，牛哮吼戏灵葩。

云铺地丹炉赫，子观天碧眼华。有三生君省悟，中无事步烟霞。

堪叹西南地顺，烧柴都是真银。火中焰迸两般身。

一半金花绽尽。

认得斤星有准，即时分付良因。西江月里弄精神。

显出灵童真印。

槜李城边送客船，梅花一别又三年。清风朗月思元度，骏马名姬羡谪仙。

湖海倦游予白发，园林真乐子青毡。楚生卜宅平生志，归日相从学力田。

烛影夜侵墙，松桂成行列。鼓绝草虫鸣，四山露华结。

天应降吉祥，天理本茫茫。舒惨虽无定，荣枯却有常。

益谦尤效验，福善更昭彰。笼络无疏漏，恢恢网四张。

湖山不改旧风流，万顷波光照荻洲。听我好禽当日句，怀人芳草接天愁。

半生蕉叶难为梦，一树梧声忽到秋。大笑开颜原不易，倾尊莫负故人留。

衡门掩白昼，芳树霭清阴。翳此桑榆晚，而无车马音。

梁空飞燕入，径僻落花深。愿慕羲皇叟，悠然上古心。