春夜别友人二首·其二

紫塞白云断,青春明月初。
对此芳樽夜,离忧怅有馀。
清冷花露满,滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。

译文与注释

译文
北方边塞隔断白云,春天时节明月初升。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞
青春:此指春天。
滴沥:形容滴水。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。

赏析

  这首诗诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想

  后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。

  这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。

创作背景

  陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年(684年)春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。旋即写成这组离别之作。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
种处雪消春始动,开时霜落鴈初过。
谁栽金菊丛相近,织出新番蜀锦窠。
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。
我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。予一拜而一祝,
祝予心之无涯。涕汍澜而零落,神寂默而无哗。神兮神兮,
奈神之寂默而不言何。复再拜而再祝,鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰:今耶,古耶,有耶,无耶。福不自神耶,
神不福人耶。巫尔惑耶,稔而诛耶。谒不得耶,
终不可谒耶。返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。

天高风露冷,念仙子、倚琼楼。问云窗雾阁,朱栏翠幔,好景谁收。

玉箫歇,霓裳散,恨宝奁空掩暗增忧。照影自临清浅,满身花影同流。

疏钟霜杵韵悠悠。柏叶炷香篝。记草色连天,花光似雾,历历前游。

逍遥身心物外,渺沧波、流尽古今愁。独立莲花峰顶,下看九点齐州。

仗剑浮身几度秋,关河遍誓客孤舟。一尊酒尽千山晓,七字诗成华谷讴。

浩气填胸星月冷,壮怀裂发鬼神愁。龙池一日风云会,汉代衣冠旧是刘。

雨晴风定。一任春寒逞。要勒群芳未醒。不废梅花,晚来妆面靓。
曲阑斜凭。水槛临清镜。翠竹萧骚相映。付与幽人,巡池看弄影。

避暑空林酌,行歌采绿薇。南来一行鹭,倒昳金尊飞。

淹留桂树夕,潇洒芰荷衣。明月宛相待,休赋醉言归。

堪叹琴棋书画,虚中悦目怡情。内将灵物愈相轻。怎了从来性命。独我摇头不管,有愈淘出无名。长衙和上证圆成。空外灵光隐映。

陵谷无常叹若何,可怜陆海遍扬波。秋风客路行人少,落日荒郊战骨多。

阅事十年频俯仰,壮怀半世付悲歌。迁延岁月师将老,杀贼曾无唤过河。

昔年楼上饮,分韵正秋深。
冷貌长如在,高风不可寻。
独遗杨子厚,谁寄惠连音。
莫向山庐宿,松声似夜吟。
行路难,居不易,
旋买生柴煮一字。三千风不直一杯水,
何用狂吟动天地。郡不见陆天随。
直穷读书白眼屠沽儿。又不见孟东野,
载少於车车是借。丈夫吐气摩星斗,
六印黄金真唾手。莫吟诗,
诗能穷人君不知。古人坐诗穷到骨,
今人方笑古人痴。又闻夜半舟移壑,
却叹东门黄犬华鹤。人生短长无百笑岂易得,
莫惜床头沽酒钱。

负郭有佳处,昔时来未曾。梅高居竹表,石瘦倚兰层。

置酒能要我,哦诗更得朋。醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

杯酒无缘接旧欢,空将书尺问平安。要君知我诗成处,落日西风正倚阑。

高轩多暇日,宴寝独怡神。
风俗谁今古,云山自主宾。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。

一路春山江影空,雨添新翠落孤篷。微茫小径入云去,寺在半天疏树中。

一种芳菲出后庭,却输桃李得佳名。
谁能为向天人说,从此移根近太清。

犹是长安道,重逢泪满襟。所嗟人事改,非为客愁深。

握手无多语,相期独此心。诗名传辇下,不用碎瑶琴。

同是浮家。问通明甚事,惯向天涯。鲈乡闲旧笠,龙井恋新茶。

横河桥影绿阴遮。瘦杨几株,柴门晚鸦。孤山近,尽供养、半床书画。

重话。空泪洒。吹动野笳,村影寒桑柘。赁庑幽情,买邻豪语,都付颓垣零瓦。

休对斜阳说伤心,去巢秋燕飘零也。鸳鸯湖,认归舟、离情难写。

才是贪他便著他,其间半露又全遮。
只今谁是傍观者,一笑何劳挂齿牙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包