长相思·长相思

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

译文与注释

译文
长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。
长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。
注释
长相思:词牌名,唐教坊曲名。
甚(shèn)了期:何时才是了结的时候。
似(sì):给与。
浅情人:薄情人。

赏析

  此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。“若问”两句,自问自答,痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法,这纯是痴语,痴心,可是,小晏却认认真真地把它说了出来,正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

  结句非同凡响,抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”,犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来,那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面,多情的小晏却总是碰到那样的人,可是,当那人交暂情浅,别后又杳无音信,辜负了自己的刻骨相思时,词人依然是一往情深,不疑不恨,只是独自伤心而已。下片四句,以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情,无奈和遗憾。

  此词为作者词中别调,语极浅近,情极深挚,在朴直中自饶婉曲之致,缠绵往复,姿态多变,回肠荡气,音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

创作背景

  宋徽宗大观年间(1107年-1110年),词人已经趋于老年,写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
蛩唱如波咽,更深似水寒。露华惊弊褐,灯影挂尘冠。
故国初离梦,前溪更下滩。纷纷毫发事,多少宦游难。
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。连春诗会烟花满,
半夜酒醒兰蕙香。五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊。
长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳。
野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
渔樵旧路不堪入,何处空山犹有人。
旦暮馀生在,肌肤十分无。眠寒半榻朽,立月一株枯。
梦已随双树,诗犹却万夫。名山未归得,可惜死江湖。

两山夹岸走苍龙,未放中间过玉虹。只爱当头一峰好,一峰外面更三峰。

萧郎白马远从军,落日樊川吊紫云。客里莺花逢杜曲,唐朝春恨属司勋。

高谈泽潞兵三万,论定扬州月二分。手折夫容来酹酒,有人风骨类夫君。

地与华阳近,三峰独往来。草香千品药,松老一身苔。

书怪猿偷读,门经鹿撞开。墙东有修竹,移向北庭栽。

独居意靡畅,行吟心更伤。晨发望原际,佳气郁相望。

恨无同怀人,跃马陟暾冈。徘徊日忽暮,感叹琴屡张。

山妻出美酒,斟酌为君尝。三觞起孤抱,百忧忽若忘。

丈夫生世间,磊落斯所臧。何须久郁郁,自如陌上桑。

到门忽自识,客舍早梅开。凛岁偶相似,清芬又不摧。

江风飘月上,河汉倒烟来。长孺亦为郡,当时许召回。

白苧笼轻暑,红榴照别樽。
两帆先后去,一水古今存。
玉札须多蓄,金瓯莫点痕。
相期黄卷裹,培植太平根。

吾闻终南太乙峰,乃在于天都陆海之中。巨灵赑屃与天通。

丹梯直驾太白窟,金精反射蓬莱宫。西南尔是华夷关,日月平视如跳丸。

但见黄河涓涓下霄汉,齐州九点翻波澜。鳌掣鲸掀势何劲,三星不度龙沙瞑。

华岳崚嶒徒自雄,渼陂盆盎虚相映。山中之人夐自奇,骖鸾翳鹄凌云逵。

袖中剑器拨时危,林猿皋鹤且莫疑。君不见卫叔卿,白鹿云车谒天子。

问之不答意何长,兴亡已落纹楸里。留侯谈笑用汉帝,功成麟凤谁能系。

孙登长啸苏门山,声似黄钟动天地。达人修身俟世至,得薪用光始有济。

才多识寡嵇叔夜,尔曹宁免今之世。吁嗟乎终南太乙长崔嵬,虎视龙兴安在哉。

霸王贤达俱尘埃。峰头傥结三花树,从尔黄冠归去来。

迢迢清夜舟,晓入河滨县。迟尔犹未来,梨花开欲遍。

闭门谢诸贤,吾亦欲无言。毛苌对门居,世契知我焉。

我心如月光,随子朝天行。谁云有凤德?但闻歌楚狂。

晓径沾衣湿,登台试屐危。乾坤增壮观,江海得深期。

历乱瑶华吐,纷披玉树枝。精微谁与并?顾陆颇相宜。

六郡酒泉。

莫为文章不直钱,布衣亲到玉皇前。好诗未足三千首,又为梅花入瘴烟。

山田上下如划棋,十步五步沟通池。农家父子水为命,蓄积升斗同金资。

节宣起闭重分寸,兼察地势分高卑。自然服习等卧起,非有智巧夸神奇。

气疏每至风雨好,泽润并得疠札稀。扬州厥土惟涂泥,田实下下经所嗤。

沟渠未失古遗意,东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁,禾生满野无町畦。

关门枕肘问晴雨,嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀,谁其隳者不可稽。

遐哉卫李安所责,荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍,亦有使者纷躯驰。

奉行岂必尽不善,事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕,下令凿井民犹咨。

于今稍稍食旧德,乐成图始理则歧。况今屯种逾安西,轮台蒲海咸得治。

遂人潴舍职不讲,奚取百万供军资。安得九扈官农师,赤坟白壤泽毕陂。

游谈莫问是与非,滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉,三钱斗米何足希。

东风吹暖气,消散入晴天。
渐变池塘色,欲生杨柳烟。

闲自数黄花。三径虽荒均不赊。山色青青当户见,堪夸。

赋媚依然恰似它。

碧水映明霞。一簇芙蓉傍浅沙。针线笔床移得近,窗纱。

淡碧轻红绣出它。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包