长相思·长相思

译文

注释

　　此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

　　结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。

　　此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

　　宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

新春皓薄晓钟声，残烛晶荧守岁檠。年向白驹光里度，诗随蓝尾酒中成。

皇皇太上湛恩笃兮，庶见我王咸思觌兮。仁爱纷纭德优渥兮，滂霈群生泽淋漉兮。

惠我无疆承天祉兮，流衍万昆长无已兮。

问东君、赚春何意，春来还见春去。满园花事刚三五，都付断肠风雨。

花尚尔。又况是红颜、薄命愁眉妩。美人日暮。便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾。

看千古，总是风流易误。秭归空筑青墓。梅妃休怨楼东赋，吊取马嵬黄土。

君莫诉。君不见英雄、失路还悲古。楚歌楚舞。试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数。

渊明性嗜酒，未必因诗止。传君病痰热，乃在深冬里。

酒岂为君患，自责固君子。昨过高坡寓，已报勿药喜。

东风畅春和，正及病新起。卷册未忘倦，尊罍尚可理。

苟非沉湎失，数酌亦由已。醒然坐终日，于君亦迂矣。

朝下北门直，伫望西江涘。客中且为乐，谁能阅千祀。

东庄小隔渝水东，萦纡仄径遥相通。春雨初过乱松碧，晓日欲上浮云红。

耕馀閒步引孤鹤，睡起行吟携短筇。回首萧然忽陈迹，长林瑟瑟生悲风。

扬子渴如马文园，宰官特赐桃花源。桃花源头酿春酒，滴滴真珠红欲然。

左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟。相呼西子湖上船，莲花博士饮中仙。

如银酒色未为贵，令人长忆桃花泉。胶州判官玉牒贤，忆昔同醉璚林筵。

别来南北不通问，夜梦玉树春风前。朝来五马过陋廛，赠以同袍五色彩。

副以五凤楼头笺，何以浇我磊落抑塞之感慨？桃花美酒斗十千。

垂虹桥下水拍天，虹光散作真珠涎。吴娃斗色樱在口，不放白雪盈人颠。

我有文园渴，苦无曲奏鸳鸯弦。预恐沙头双玉尽，力醉未与长瓶眠。

径当垂虹去，鲸量吸百川。我歌君扣舷，一斗不惜诗百篇。

照眼奇峰朵朵新，荷衣虽破喜无尘。莫嫌瓮牖难容膝，也胜儒冠解误身。

好饮点头呼酒侣，不贪拍手骂钱神。山中清赏无穷尽，忘却高翔与下沦。

蓟门霜落水天愁，匹马冲寒渡白沟。
燕赵山河分上镇，辽金风物异中州。
黄云古戍孤城晚，落日西风一雁秋。
四海知名半彫落，天涯孤剑独谁投？

男儿踪迹误浮沉，把臂相于快入林。客馆因依同雁序，霜天酬唱作龙吟。

一灯分照还家梦，千里谁明抱璞心？请念退之论驽骥，莫将高价索黄金。

鸟道荒烟外，天风飒满林。空江涵雨霁，叠嶂带云阴。

楼阁争高下，松杉自古今。旧游浑似梦，一笑更登临。

层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。寒入栏干欺畏日，烟横图画失遥林。

雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。

老来日日看花开，听得将开兴已来。童子不知何处去，自拖竹杖到花台。

黄菊何太晚，十月绽东篱。爱尔繁霜后，怜吾白发时。

□人开蒋径，痛饮读骚辞。采采空盈把，无因寄所思。

东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。