长相思·长相思

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

译文与注释

译文
长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。
长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。
注释
相思:词牌名,唐教坊曲名。
甚(shèn)了期:何时才是了结的时候。
似(sì):给与。
情人:薄情人

赏析

  此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。“若问”两句,自问自答,痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法,这纯是痴语,痴心,可是,小晏却认认真真地把它说了出来,正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

  结句非同凡响,抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”,犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来,那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面,多情的小晏却总是碰到那样的人,可是,当那人交暂情浅,别后又杳无音信,辜负了自己的刻骨相思时,词人依然是一往情深,不疑不恨,只是独自伤心而已。下片四句,以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情,无奈和遗憾。

  此词为作者词中别调,语极浅近,情极深挚,在朴直中自饶婉曲之致,缠绵往复,姿态多变,回肠荡气,音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

创作背景

  宋徽宗大观年间(1107年-1110年),词人已经趋于老年,写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞!
万事如花不可期。花不堪持。酒不堪持。江天雪意使人迷。翦一枝枝。歌一枝枝。
歌者不来今几时。姜影无词。张影无词。不歌不醉不成诗。歌也迟迟。雪也迟迟。

安石善谈笑,挥麈却苻秦。妄起并吞意,终残吴越人。

瑶林猿啸春坡月,玉渊蛟舞秋崖雪。
伊独脯麟饭胡麻,仙爪肯理君毛发。
往事王远徵蔡经,苔碑寂寞颜真卿。
嗅柑羽人叫无处,一鹤飞上寻真亭。

雪浪鼍吟,布帆鸱叫,西风削碎晴秋。看绿平楚尾,翠入吴头。

盘淌急洑孤光陷,铸一点、旸谷金毬。柁楼长啸,汜人侑舞,海若供讴。

十载萍梗飘流。只赁庑皋桥,卖饼安邱。喜今朝尻马,仿佛天游。

水云混混黏无极,真欲犯、碧落空幽。只怜今夜,琼宫高处,清冷难留。

璇穹积重霄,回运迅不停。曜灵烁神烛,望舒循九行。

三垣列君臣,万纬流物形。河汉夜半转,四时各财成。

灵宪炳乾文,至精存吾徵。

投策憩鹅湖,山水含清妍。流云映华旭,粲粲五彩鲜。

云边有精舍,能不怀当年。哲人崇丽泽,至道以昭宣。

归哉懋钻仰,覃思在遗编。

石池本清冽,映日更明透。畜鱼不得藏,巨细百尾凑。

在水若空游,一一见肥瘦。又若在镜中,鳞鬣无差谬。

旅往还旅来,人饵口即就。洋洋得其所,何如浴沂秀。

深契濠上观,肯袭如棠陋。心赏失归途,昏云黯孤岫。

百年强半,高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。
故向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时,兴在卢仝碗。
晓日藏明恐雪羞,远山含暝更云浮。
不须苦道丰年瑞,拥衲炉边索酒舟。

应嗔国色朝酣酒,赐与羽衣如太真。道士厌看千树老,令君别换一城新。

缃梅拂额更不俗,栗玉削肌殊可人。想得乞浆寻旧约,东风不似去年春。

水赢牵路漫,水缩滩碛多。
涉世正如许,忠信平风波。
寒肩拥榾柮,灰裹寻阴何,
举头见南山,白云生薜萝。
莫辞酒,且听歌,
休被骊驹白玉珂。主人劝客终今夕,
明日长亭可奈何。金风萧萧鏖馀热,
砌虫唧唧助凄切。此时景物不胜愁,
况是离人心欲折。陈侯陈侯,
貌岩岩而俊整,才浩浩而清绝。
有如壶山之万仞巑屼,寿水之千寻莹澈。
青芝赤箭药笼储,金钟大镛廊庙须。
天生奇才为时出,容易弃掷天南隅。
君不见马宾王,新丰一逆旅,
又不见公孙弘。菑川一老儒。
逢辰立谭取卿相,至今文采照天衢。
广文官舍虽落莫,刀笔不与俗吏俱。
公馀更勤五车读,未必不是北门西掖之权舆。
刺桐古城花欲燃,旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆,向道故人饱饭度残年。
尽日绕盘飧,归舟向蜀门。雨干杨柳渡,山热杏花村。
净镜空山晓,孤灯极浦昏。边城不是意,回首未终恩。

江上行歌桃李秾,风柔花暖气融融。绣帏一入春无限,朝暮巫山云雨中。

岩穴如深井,滋润通海脉。灵鳗久蜿蜒,岁事时有获。

眼界秋空绳影窄。秋味在、一奁秋碧。拳鹭窥人,眠鸥选梦,蠲绪宕人心魄。

败苇凉生光乍湿。听远浦,渔榔声绝。乌舫寥寥,红楼隐隐,飞出一枝瘦篴。

省舍实褊迫,强分庭与轩。君看午热时,何异炊甑然。

内景虽屡清,外物苦益喧。浊河不足涤,当寻昆崙源。

顾身无羽翼,大叫不得前。却图须臾济,雪散和冰丸。

嗟我江湖人,胡为投此间。羡君富高兴,尚堪吟咏烦。

一别几经春,栖迟晋水滨。鹡鸰长在念,鸿雁忽来宾。

五斗嫌腰折,朋山刺眼新。善辞如复我,四海五湖身。

家在钱塘江上春,京华投老独漂零。玉泉山外雪犹白,金水河边柳又青。

帽底流尘春冉冉,花间行李发星星。分明记得经游处,一路吟诗写驿亭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包