长相思·长相思

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

译文与注释

译文
长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。
长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。
注释
相思:词牌名,唐教坊曲名。
甚(shèn)了期:何时才是了结的时候。
似(sì):给与。
情人:薄情人

赏析

  此词纯用民歌形式,上下片均以“长相思”迭起,上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。“若问”两句,自问自答,痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法,这纯是痴语,痴心,可是,小晏却认认真真地把它说了出来,正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

  结句非同凡响,抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”,犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来,那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面,多情的小晏却总是碰到那样的人,可是,当那人交暂情浅,别后又杳无音信,辜负了自己的刻骨相思时,词人依然是一往情深,不疑不恨,只是独自伤心而已。下片四句,以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情,无奈和遗憾。

  此词为作者词中别调,语极浅近,情极深挚,在朴直中自饶婉曲之致,缠绵往复,姿态多变,回肠荡气,音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

创作背景

  宋徽宗大观年间(1107年-1110年),词人已经趋于老年,写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
驱马越飞涧,扬旌下回冈。
欻见层浮图,高风振琅璫。
重门壮且深,老柏森然行。
佛子出延客,投鞭步长廊。
中庭汲新泉,一饮生清凉。
孤坐兴登览,危梯趋上方。
萧萧荒竹林,檐外如环墙。
樵牧断行径,龙蛇知所藏。
山禽喜暄阳,啸侣何琅琅。
子规特殷勤,使人怀故乡。
引领落西北,暮色来苍茫。
一官早见縻,微尚久未偿。
明发复东去,斯游良不忘。
玉骨冰肌。为谁偏好,特地相宜。一段风流,广平休赋,和靖无诗。
绮窗睡起春迟。困无力、菱花笑窥。嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。

鼎味难求和,龙髯忽许攀。应随先帝仗,已立太师班。

人散沙堤悄,恩收客馆閒。风神岩兢秀,千古画图间。

夜闲禅用精,空界亦清迥。子真仙曹吏,好我如宗炳。
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。新声殊激楚,丽句同歌郢。
遗此感予怀,沈吟忘夕永。月彩散瑶碧,示君禅中境。
真思在杳冥,浮念寄形影。遥得四明心,何须蹈岑岭。
诗情聊作用,空性惟寂静。若许林下期,看君辞簿领。
东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。
十二篇皆因新境追忆旧事,不能一一曲叙,但随而和之,
唯予与元知之耳

上元晴也。盈盈霁景堪画。夹城况有,琼苞千斛,翠瀫双奁,冷辉交射。

一轮圆玉挂。越显人间天上,十分良夜。想谁家、年少此际,正逐暗尘嬉耍。

六街春谜慵猜打。叹浮生故国,难把前欢借。蜡珠红灺。

总湿透昔日,传柑双帕。春罗愁细砑。也料写他不尽,十年前话。

约东风送梦,惹人重到,旧樊楼下。

写相思。倩柔丝万缕,午梦乍醒时。巧样回文,断魂心字,引将筠管潜吹。

画堂深杂和兰麝,任萦回、谁与拨馀灰。桦烛良宵,输他蜡泪,尚说成堆。

莫认铜槃承露,是春心微逗,一线灵犀。宛转柔肠,缠绵芳思,向人情自依依。

更好共、书笺药裹,傍帘旌、终日总相宜。只有往时荀令,未解怜伊。

煇东汎兮,俄彫薄乎西昆。安保厥若华之容,炘不晻晻常留存?

华胥帝曰轩辕,顾眄亿万载下,庞鸿饫恩。涂藻扃牖归浑浑,曷复其顿辔,大荒神州之岸。

吁嗟漫漫,鸡鸣知旦。凤钧调之,天下糺缦。

崔觐者高干,梁州城固人。
读书不求官,但与耕稼亲。
夫妇既已老,左右无子孙。
一日召奴婢,尽又田宅均。
俾之各为业,不用来相闻。
遂去隐南山,杂迹麋鹿群。
约曰或过汝,所给我为陈。
有时携其妻,来至诸人门。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
山南郑余庆,辟之为参军。
见趣使就职,漫不知吏文。
已复许谢事,但谓长者云。
补阙王直方,本觐之比邻。
文宗时上书,召见蒙咨询。
荐觐有高行,用可追至淳。
诏授起居郎,褒斜走蒲轮。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
我昨过其县,裴回想芳尘。
访问诸故老,寂无祠与坟。
斯人久不竞,薄夫何由敦。
此县汉唐时,诸公扬清芬。
刻诗子坚庙,来者期不泯。

何处清时快往还,太平门外好湖山。閒花野草应无数,惟有青松最耐看。

鹧鸪声断西日浮,君山未愁黄陵愁。白浪几何倾楚塞,金风既展讫神州。

萧飒万个撼斑管,迢递千古疑胶舟。贾至张说尔何物,落拓欲牵万里忧。

读尽唐人寒食诗,人于此日重伤悲。如今裹饭吴中俗,可是相沿为子推。

麾节交迎出帝城,满朝皆羡板舆荣。一州暂辍春风暖,八郡同瞻霁月明。

吴苑莺花新管领,秦溪桃李旧生成。应怜倦卧寒窗者,煮药炉边听雪声。

军门开,鼓如雷,两雄高宴谋臣陪。手提佩玦睨不语,鸊鹈对舞锋交摧。

居巢老翁不解事,真龙出入无死地。但劝项王杀刘季,不谏项王杀义帝。

九鼎终归大度人,亚父何曾有奇计。

夙沙初煮海,粒民五味厌。青齐伯图继,江淮鹾政添。

奇哉祁连顶,天池珠漾帘。停车问野老,野老语安恬。

此中饶白卤,往来劳一锨。轮台不淡食,万斛充闾阎。

官无榷税扰,民无私贩嫌。售钱斗三十,八口温饱兼。

予闻野老语,敛容感至諴。玉华漉北诏,水晶斸南岩。

不费炀灶烈,更省火井炎。地道不爱宝,顿教水石咸。

天道施美利,绝塞民夷沾。敲诗笑东坡,三月食无盐。

学把锄头莳小畦,牡丹不种种荼縻。花开赢得年年看,棘蔓犹堪补败篱。

吴越千里广,故鄣临上游。江山号天险,人物自风流。

在昔为成国,于今亦大州。时平除圄守,地胜足遨游。

青嶂南朝寺,苍烟北固楼。莼鲈秋末老,行棹莫迟留。

花为流韵玉为神,何日郎君向我亲。骰子拈来低喝采,成双偷占意中人。

忆昔玉几时,分贓不合火。
今日蓦相逢,信然众恁麽。
不恁麽,睦州担板,
云门脚跛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包