南歌子·转眄如波眼

转盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵。

译文与注释

译文
转动的明眸,流盼着清澈的秋波;纤秀的腰肢,如翠柳般婀娜。花丛里的幽会已成往事,深情的回忆只增添了相思的凄恻,更恨这春宵孤独漫漫难过。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“仙吕宫”。有单调、双调之分。此词单调二十三字,五句三平韵。此词词牌,清吴绮编《选声集》作“春宵曲”,实为同调异名。
转盼:目光左右地扫视。盼,一作“眄”。
娉(pīng)婷(tíng):形容姿态秀美。
暗相招:偷偷地相互打招呼邀约。此处指幽会。
恨春宵:恨春宵难过。

赏析

  此词写男主人公对女子的深深思念,从男子的视角展示女子的形象,突出其思忆之苦。

  起拍二句是写男子忆念中女子动人美丽的形象:秋波如媚,柳腰娉婷。“转盼如波眼”,写眼光流盼如秋波般清澈、闪耀;“娉婷似柳腰”,表现女子的美妙身段:这两句都运用了比喻手法。那次幸福的欢会女子给男主人公留下难忘的印象,为思忆之苦先垫上一笔。接着“花里暗相招”一句是写当时的幽会,欢乐的幽会也给男主人公留下难忘的记忆,再为思忆之苦垫上一笔。这三句纯是以女方的倩影衬托男子的情思。有了前面三句的铺垫,后面写男主人公的思忆之苦就很自然了。后二句“忆君肠欲断,恨春宵”,直抒相思情深,春宵难遣。尤其是“肠欲断”“恨春宵”六字,生动地把主人公为情所苦的形象突显出来。

  此词虽然用语普通,甚至有些俚俗,但在如此短小的篇幅中有今昔对比,有叙事有抒情,跌宕多姿,别具特色。

创作背景

  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,表现的是男子对女子相思,也有人认为是写女子对男子的相思。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
目光牛背上,更时把、汉书看。记落叶江城,孤云海树,漂泊忘还。悬知偶然是梦,梦醒来、未必是邯郸。笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒。
投闲。寄傲怡颜。要一似、白鸥闲。且旋缉荷衣,琴尊客里,岁月人间。菟裘渐营瘦竹,任重门、近水隔花关。数亩清风自足,元来不在深山。

雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。

但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

我是钧天梦觉人,忆来松下是前身。
老僧何去袈裟在,落叶斜阳满室尘。

久违三太史,何日睹清标。帝里书难达,云山梦岂遥。

玉堂频促席,紫陌更连镳。风雅流元气,赓歌起圣朝。

人间传白雪,仙路共青霄。几见燕霜下,偏惊御柳凋。

明光草诏处,长乐度钟宵。信是非凡骨,应期王子乔。

涌涌真源混一方,孰知根底自阴阳。间才握发知非旦,老却铭盘欲愧汤。

千古吾身谁疥癣,一杯此水漫硫黄。月明浴罢归来晚,春已氤氲盎八荒。

朅来缠是早春时,过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有冥搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。
功名万里忙如燕,斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电,风霜两鬓白如练。尽道便休官,林下何曾见?至今寂寞彭泽县。

台扁凌云俯碧园,众芳围绕绿阴繁。崇高不数重山艮,坚实疑加载物坤。

卧看青云行碧落,吟倾绿醑泛清尊。佳名妙句两臻极,总有飘飘逸气存。

朝望清波道,夜上白登台。月中含桂树,流影自徘徊。

寒沙逐风起,春花犯雪开。夜长无与晤,衣单谁为裁。

莫折阊门杨柳夷,带将离恨过枫桥。
向道春愁不禁荡,兰舟长放橹轻摇。

窗外幽花,开遍处、这枝奇绝。染猩红、带雨拖烟,倚栏娇怯。

似为当年亡国恨,至今犹吐同心结。爱迎风、款款并香肩,迷蝴蝶。

心未冷,情还热。叹玉碎,怜簪折。羡一邱荒土,茁生英烈。

一叶半花堪再拜,同生同死无分别。笑青青、吕雉戚姬坟,难言说。

管领秋光倍豁然,气吞云梦水连天。乾坤浩落中流楫,日夜苍茫外海船。

眼阔壮游五岳后,心娱奇胜十年前。江乡兄弟登高处,好景当凭雁字传。

上滩如上天,下滩如入渊。逆流轑登阪,顺流箭脱弦。

船头俯啄骇,欲没却值槛。泉觱沸推船,直出群峰巅。

群峰两岸腾万马,骖騿左右相后先。不知轻舟随涡旋转不得住,翻疑袖有秦皇鞭。

回波乘间忽一驶,但觉众山倒走纷联翩。风帆篙橹弃不用,惟恃船头一人指总持挺名长年。

人生失足在快意,况乃四旁锐石相磨镌。垂堂之诫古所凛,宗壳豪语非万全。

螺女江头幸出险,喜见船人酌酒企脚皆高眠。

冬至阳春节气新,孤舟万里泪盈巾。千官鸣佩嵩呼日,九殿垂绅近侍臣。

岭外闻猿为逐客,山中驱马避徭人。海天徒抱区区在,稽首焚香望北辰。

春风一树斩新开,尽日花边转几回。
怪底玉颜含瘴色,谪仙曾住夜郎来。
马蹄踏月响空山。梅生烟壑寒。水妃去后泪痕干。天风吹珮兰。
纫香久,怕花残。与君聊据鞍。一枝欲寄北人看。如今行路难。
病骨经秋强自持,寒条飞叶费相思。
可怜陌上垂杨树,不似君来系马时。
落叶寒潭上,秋风钓艇间。
片云移晚渡,孤浪兀晴山。
败栅寒芜拥,高枫夕照还。
一鸥飞起处,烟霭暮溪湾。

厌朝朝、轻衫细马,鞭丝帽影尘土。匆匆不料逢吴客,一笑浑忘羁旅。

深院宇。正满径吹香、半树桃含雨。红牙未度。见蛾约修眉,螺盘小髻,错认是番女。

氍毹上,叶子晴窗同赌。未烧花下双炬。青狷懊恼催归骤,不共吟边清醑。

真个去。空惹得、菰村曼士填长句。重来记取。是蟾魄将圆,荼烟未歇,钿槛卷帘处。

南山有乌,北山张罗。乌自高飞,罗当奈何!


乌鹊双飞,不乐凤凰,妾是庶人,不乐宋王!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包