南歌子·转眄如波眼

转盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵。

译文与注释

译文
转动的明眸,流盼着清澈的秋波;纤秀的腰肢,如翠柳般婀娜。花丛里的幽会已成往事,深情的回忆只增添了相思的凄恻,更恨这春宵孤独漫漫难过。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“仙吕宫”。有单调、双调之分。此词单调二十三字,五句三平韵。此词词牌,清吴绮编《选声集》作“春宵曲”,实为同调异名。
转盼:目光左右地扫视。盼,一作“眄”。
娉(pīng)婷(tíng):形容姿态秀美。
暗相招:偷偷地相互打招呼邀约。此处指幽会。
恨春宵:恨春宵难过。

赏析

  此词写男主人公对女子的深深思念,从男子的视角展示女子的形象,突出其思忆之苦。

  起拍二句是写男子忆念中女子动人美丽的形象:秋波如媚,柳腰娉婷。“转盼如波眼”,写眼光流盼如秋波般清澈、闪耀;“娉婷似柳腰”,表现女子的美妙身段:这两句都运用了比喻手法。那次幸福的欢会女子给男主人公留下难忘的印象,为思忆之苦先垫上一笔。接着“花里暗相招”一句是写当时的幽会,欢乐的幽会也给男主人公留下难忘的记忆,再为思忆之苦垫上一笔。这三句纯是以女方的倩影衬托男子的情思。有了前面三句的铺垫,后面写男主人公的思忆之苦就很自然了。后二句“忆君肠欲断,恨春宵”,直抒相思情深,春宵难遣。尤其是“肠欲断”“恨春宵”六字,生动地把主人公为情所苦的形象突显出来。

  此词虽然用语普通,甚至有些俚俗,但在如此短小的篇幅中有今昔对比,有叙事有抒情,跌宕多姿,别具特色。

创作背景

  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,表现的是男子对女子相思,也有人认为是写女子对男子的相思。其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

独卧蒿阳客,三违颍水春。艰难随老母,惨澹向时人。

谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。群凶弥宇宙,此物在风尘。

历下辞姜被,关西得孟邻。早通交契密,晚接道流新。

静者心多妙,先生艺绝伦。草书何太苦,诗兴不无神。

曹植休前辈,张芝更后身。数篇吟可老,一字买堪贫。

将恐曾防寇,深潜托所亲。宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。

疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。

流转依边徼,逢迎念席珍。时来故旧少,乱后别离频。

世祖修高庙,文公赏从臣。商山犹入楚,源水不离秦。

存想青龙秘,骑行白鹿驯。耕岩非谷口,结草即河滨。

肘后符应验,囊中药未陈。旅怀殊不惬,良觌渺无因。

自古皆悲恨,浮生有屈伸。此邦今尚武,何处且依仁。

鼓角凌天籁,关山信月轮。官场罗镇碛,贼火近洮岷。

萧索论兵地,苍茫斗将辰。大军多处所,馀孽尚纷纶。

高兴知笼鸟,斯文起获麟。穷秋正摇落,回首望松筠。

未应一笑为千金,且解樽前绿绮琴。
归雁不将书北去,行云长伴日西沉。
楚兰径远飞黄蝶,湘水帘空对绿阴。
无复赏心酬节物,断肠翻咏白头吟。

秋风已如此,游子复何为。蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思。

凉天新雁过,旅思白鸥知。雪色松江鲙,银光笠泽丝。

人生归去好,乡味寄来迟。尚觉姜难致,令人忆左慈。

浮云悲晚翠,落日泣秋风。 (见《万花谷》。)

语风双燕立,袅树百劳飞。

松岛鹤归书信绝,橘州风起梦魂香。
徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。 (题秦皇句,宣宗览之不悦。以上见《优古堂诗话》。)

一千里色中秋月,十万军声半夜潮。 (《钱塘》。)

梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。 (以上见《主客图》。)

池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙。 (《述怀上令狐相公》)

亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴。 (《送李仲赴任》)

鸲鹆舞酣人自醉,琵琶声缓客初来。 (《与杜陵客同醉囗氏庄》,缺一字。)

夜吟孤枕潮声近,晚过千山雪气寒。 (《江夜岁暮》)

望腊早花缘树见,随岩寒水隔林闻。 (《成名年贺扬严别业圣将擢第》)

宿处客尘随夜静,尘中烟水向人闲。 (《登华严寺》)

太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头。

芸台四部添新库,秘殿三年学老郎。 (《韵府》)
道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰贷岩岩聋,河出昆仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。

远近青山列画屏,近山浓抹远山轻。高屏已出低屏外,更有孤峰出一层。

自性元来一法无,更于何处著工夫。横担拄杖长安去,才出门时尽坦途。

细阅史氏书,宛若身所经。梦录以命之,过影纪亏成。

一尧间十秦,寒暑倏变更。我起影岁后,游心于大庭。

俛仰海尘扬,鼓舞天籁鸣。纷纷阅过前,表立俱志情。

学不求名况为官,官甜初不似儒酸。
无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。

八月塞门开,单于猎雁回。五原秋草尽,万骑羽书来。

秦陇疮痍后,疆场战伐催。黄云迷处所,羌笛暮生哀。

正是朔风吹雪初,行滕结束问征途。
不能刺刺对婢子,已是昂昂真丈夫。
常惠旧曾随属国,乌孙今亦病匈奴。
不知汉节归何日,淮拟殷勤说汴都。

髣髴风烟笠泽东,吴山不与越山同。谁家楼阁停歌舞,旧是夫差避暑宫。

春砌落芳梅,飘零上凤台。拂妆疑粉散,逐溜似萍开。

映日花光动,迎风香气来。佳人早插髻,试立且裴徊。

治民因得道,浮世学应难。
自是神仙骨,非干龙虎丹。
松篁排洞罅,楼阁倚云端。
此日朝真去,惭为五品官。
独立沙边路,因伤旅客单。
严风知絮败,落叶识心酸。
肝胆犹年少,头颅莫岁残。
东家有宝剑,欲夺醉中看。

客中人日思冥冥,取次诗函眼忽青。细数旧游如断梦,几多知己又晨星。

杂花三月江南路,名士千秋历下亭。自笑敝裘何所事,乘桴吾道在沧溟。

春江拾翠日徘徊,留枕曾怜子建才。
不信多情归赋后,更无一梦此中来。
山光水色两依依。

几晏林间宿,初闻况夜晴。漱寒醒客梦,飞响应山鸣。

深涧松风静,幽人石室清。谁人能为我,写此入琴声。

马祖非心非佛,直下更无窠窟。
今年树上胡桃,胜似去年柑橘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包