春日即事 / 次韵春日即事

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

译文与注释

译文
小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释
狼藉:乱七八糟的样子。
张罗地:即门可罗雀,十分冷落。
宿鸟:天黑归巢的鸟。

赏析

  此诗的前两句写眼前的春景。时当晚春,细雨廉纤,像织就了一张丝网,想要网住春光。这句是宋人以文为诗的典例,短短七个字,却有多层意思:小雨丝丝,描绘小雨飘飘洒洒,绵密轻飏,是一层意思;由雨丝的状貌,想到了真正的蚕丝,又是一层意思;由雨丝交织的状况,想到由丝织成的细网,是一层意思;由暮春时令及网,想到眼前的雨似乎想把春网住,即把春留住,又是一层意思。这样写,层层递进,设想及比喻都十分新颖。尤其是“网春”二字,道人所未道,令人拍案叫绝。就这么一句话,便将诗人感叹春日易过、逝水难回的心情表达得淋漓尽致。然而春天毕竟是留不住的,所以第二句放手写残春。眼前是落花狼藉满地,天色黯淡,已近黄昏。这句是景语,也是情语。上句的小雨,这句的落花、黄昏,这清冷凄凉的境地,正如李清照词所表达的:“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”(《声声慢·寻寻觅觅》)诗人正是借景吐露自己寂寞难忍的情愁。

  上两句是借景抒情,后两句便因情写景。首先用翟公罢官后门可罗雀的典故,说自己罢官后门前冷落的情况;然后写自己在归巢的鸟儿的鸣叫声中,关上了家门。上句感叹世情冷暖,下句写寂寞无聊的哀伤。“宿鸟”应上半的黄昏,以鸟声衬托前句门前的冷落,“自掩门”的“自”字,充满了落魄的感叹。既然门可罗雀,没人来访,门自然用不着开,可他的门居然开了一天,到这时候,暮色沉沉中,他才去关门。这举动等于告诉人们,他是多么希望有人来,黄昏关门是何等无可奈何,他关的不单单是一扇门,又关闭了一整天的等待与期望。这样一折,上句“车尘不到张罗地”的愤疾更为加深,诗人不甘寂寞的心情也暴露无遗了。

  李弥逊被罢官后,心情不佳,所以反映到笔下的春景也是如此低沉,可见他胸中渟蓄着无数的不平。在官场时,感于官场的复杂与黑暗,想要挂冠归隐,与麋鹿为友;一旦真正被排挤,回到家中,无所作为,又会因报国无门而感叹寂寞,愤愤不平,大多数正直而有志向的文人,几乎都碰到过这类矛盾。李弥逊是如此,被人们普遍称赞的司马光也是如此。司马光罢官后也作过一首与李弥逊类似的诗,中有句云:“故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。”愤疾之情,溢于言表。

  诗以春暮黄昏,落花狼藉寄托政治上的失意,与欧阳修《蝶恋花》词下半阕(“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”)非常相似。

创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。
李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
心地偶相见,语多为别难。诗成公府晚,路入翠微寒。
逢石自应坐,有花谁共看。身为当去雁,云尽到长安。
碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。
月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏,迷津一滴恋曹溪。
堂上寒风至,萧条静物华。
映窗唯有竹,倚槛更无花。
碧瓦霜初重,铜壶日易斜。
尊罍延夜永,不觉已朝霞。

投分缘心合,相从与道俱。归途联宝勒,佳句握灵珠。

笑语调征赋,间关恤老孤。独怜抚字谬,本计自疏芜。

木生不愿回万牛,愿终天年仆沙洲。时来幸逢河伯秋,掀然见怪推不流。

蓬婆雪岭巧雕锼,蛰虫行蚁为豪酋。阿咸大胆忽持去,河伯好事不汝尤。

城中古沼浸坤轴,一林瘦竹吾菟裘。二顷良田不难买,三年桤木行可槱。

会将白发对苍巘,鲁人不厌东家丘。

翚岭插天际,百折征途艰。浮云向人起,蔽此全鄣山。

耳边水声急,激涧流无还。千大瞰深黑,去我咫尺间。

失足岂可道,慎矣方跻攀。

路转峰回叠磴遥,携筇人上翠微腰。一亭嵌水古流曲,万石镵云秋气骄。

寒洞声喧山阁雨,大江目极海门潮。岳阳胜概休相忆,横槊雄心郁未消。

同游陈艮山同年,时极谈洞庭之胜。

四十归田已是迟,田家乐处有谁知。
莺花作主今朝事,鸡黍邀宾隔岁期。

长松落落,白石凿凿。根株联蜷皮驳荦。悬厓倒挂蛟龙僵,干云直上雷风作。

仲圭死,石田生,后先意匠同经营。想拈秃笔快一扫,势与碣石争峥嵘。

堂堂十八公,冰霜阅雄俊。巍巍石丈人,不缁亦不磷。

两翁抱奇节,结交亦相近。我非米南宫,每见思拜之。

我非陶隐居,听此心自怡。方今大厦连云起,柱础明堂独须此。

纷纷匠石正求材,胡为弃置深山里。胡为弃置深山里。

春暖秋凉自不难,梅花何爱雪边看。自知不及尧夫老,今日梁塘是大寒。

天外金为岛,江中石作标。断崖长繫舫,虚窦暗通潮。

窗辟千帆下,云深九派遥。禅关无彼岸,浮磬度青霄。

昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。
如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。
燕子杨花各自飞,雨乾溪路绿初肥。
无人会得风雩意,可是千年瑟竟希。
犹存火后书,罕识卷中字。
无笔补玄经,有金酬载记。
漫漫岁月驰,忽忽春秋閟。
欲辨已忘言,涕泪空垂泗。
殉义若殉财,避名如避箭。
况当喜惧交,肯与宠辱战。
百年元亮心,一日宣明面。
朱门辙迹多,山路微如线。
一镜湖光半壁山,主人何往客来观。
闲蝶自专花富贵,幽禽如语竹平安。
烟云变化草木媚,日月往来天地宽。
何当共整登临屐,更上崔嵬绝顶看。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。

我合称狂士,君犹见古风。文章蔬笋外,肝胆笑谈中。

放眼乾坤大,潜身耕读同。休辜杏花约,春雨一镫红。

起语群公,将束轻装,竟别淮扬。去夜猿多处,蛮山迢递,荔枝红日,细雨微茫。

愁自关心,饥能驱我,士到千人气不昂。西斋叟,记昔曾经此,话我偏长。

阴燐野烧沙场。更枕畔、魂惊客梦妨。听潮生沧海,长鲸夜斗,风号大麓,神乌宵翔。

说到愁时,灯昏月黑,讵待离乡始断肠。幡然悔,尽故园此日,诗酒襄羊。

岩面郡楼前,岩崖瀑布悬。
晓光分海日,碧影转江天。
向暖盘栖鹤,迎寒簇钓船。
次山题红处,千古与人传。
秀发九华晴景,摧颓五老苍颜。
暮雨朝云佳处,小姑依约烟鬟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包