春日即事 / 次韵春日即事

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

译文与注释

译文
小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释
狼藉:乱七八糟的样子。
张罗地:即门可罗雀,十分冷落。
宿鸟:天黑归巢的鸟。

赏析

  此诗的前两句写眼前的春景。时当晚春,细雨廉纤,像织就了一张丝网,想要网住春光。这句是宋人以文为诗的典例,短短七个字,却有多层意思:小雨丝丝,描绘小雨飘飘洒洒,绵密轻飏,是一层意思;由雨丝的状貌,想到了真正的蚕丝,又是一层意思;由雨丝交织的状况,想到由丝织成的细网,是一层意思;由暮春时令及网,想到眼前的雨似乎想把春网住,即把春留住,又是一层意思。这样写,层层递进,设想及比喻都十分新颖。尤其是“网春”二字,道人所未道,令人拍案叫绝。就这么一句话,便将诗人感叹春日易过、逝水难回的心情表达得淋漓尽致。然而春天毕竟是留不住的,所以第二句放手写残春。眼前是落花狼藉满地,天色黯淡,已近黄昏。这句是景语,也是情语。上句的小雨,这句的落花、黄昏,这清冷凄凉的境地,正如李清照词所表达的:“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”(《声声慢·寻寻觅觅》)诗人正是借景吐露自己寂寞难忍的情愁。

  上两句是借景抒情,后两句便因情写景。首先用翟公罢官后门可罗雀的典故,说自己罢官后门前冷落的情况;然后写自己在归巢的鸟儿的鸣叫声中,关上了家门。上句感叹世情冷暖,下句写寂寞无聊的哀伤。“宿鸟”应上半的黄昏,以鸟声衬托前句门前的冷落,“自掩门”的“自”字,充满了落魄的感叹。既然门可罗雀,没人来访,门自然用不着开,可他的门居然开了一天,到这时候,暮色沉沉中,他才去关门。这举动等于告诉人们,他是多么希望有人来,黄昏关门是何等无可奈何,他关的不单单是一扇门,又关闭了一整天的等待与期望。这样一折,上句“车尘不到张罗地”的愤疾更为加深,诗人不甘寂寞的心情也暴露无遗了。

  李弥逊被罢官后,心情不佳,所以反映到笔下的春景也是如此低沉,可见他胸中渟蓄着无数的不平。在官场时,感于官场的复杂与黑暗,想要挂冠归隐,与麋鹿为友;一旦真正被排挤,回到家中,无所作为,又会因报国无门而感叹寂寞,愤愤不平,大多数正直而有志向的文人,几乎都碰到过这类矛盾。李弥逊是如此,被人们普遍称赞的司马光也是如此。司马光罢官后也作过一首与李弥逊类似的诗,中有句云:“故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。”愤疾之情,溢于言表。

  诗以春暮黄昏,落花狼藉寄托政治上的失意,与欧阳修《蝶恋花》词下半阕(“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”)非常相似。

创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。
李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
屣步寻芳草,忘忧自结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。
色湛仙人露,香传少女风。还依北堂下,曹植动文雄。
大旱弥千里,群心迫望霓。
檐声闻夜溜,山气见朝隮。
处暑余三日,高原满一犁。
我来何所喜,焦槁免无泥。
中朝轩冕内,久绝甯家亲。白社同孤立,青云独并伸。
致君期折槛,举职在埋轮。须信尧庭草,犹能指佞人。
八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。
自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。

女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒瓶。

文章昌黎百世师,桐城诸老实宗之。方姚以后无孤指,嘉道之间又一奇。

碧海鳌呿鲸掣候,青山花放水流时。两般妙境知音寡,他日曹溪付与谁。

我所思兮在笔溪,欲往从之无轻輗,夙昔梦见烟水迷。

美人赠我文锦带,何以报之砑光贝。路远莫致倚蕉萃,何为怀忧心惋愦。

赤日沦金镜,黄枢闇璿图。兹邦据海甸,自昔繁丽区。

邗沟过山阳,夫差以驰驱。九鼎未入泗,祭胙归勾吴。

汉宗有刘濞,拒谏干天诛。非也治宫馆,思霸蔑硕儒。

枚生宅空岿,董相井亦芜。迹往伤荆杞,时来念屠沽。

隋家代云季,南巡握灵符。持楫下汴水,开门朝江都。

龙旗逼象纬,凤扆临星湖。奏乐九曲池,飞萤满山隅。

儿童歌李花,高台夕欢娱。当时堕簪珥,今人拾玑珠。

宝帐荒月观,锦帆散秋菰。我行一洒泪,悲歌杂啼蛄。

翩翩游侠子,粲粲倾城姝。借问东陵贵,何如青门夫。

静女不下堂,游子志四方。
五花骄马金络脑,出门仆从生辉光。
草青沙软湿春雾,玉蹄联翩踏花去。
楼头明月阙又圆,西风一夕生庭树。
明璫缀以木难珠,锦衣系以貂襜褕。
青眉玉颊为谁好,天阔飞鸿无素书。
今年花落容华在,明年花发容华改。
离鸾别鹄不自怜,人生难得长少年。

束发来东海,从军护北门。珠光连旭景,玉气达春温。

渊静龙含德,门严虎列屯。从容参幄帐,慷慨属櫜鞬。

拜表推黎献,趋朝谒至尊。云依温室树,星入紫微垣。

不道璠玙贵,仍婴管库烦。利行虽近市,义守不窥园。

眷遇忘身得,危难欲手援。怀邦维父母,于国实甥婚。

□□还羁靮,原原致璧飧。鲁连名竟重,箕子教应存。

简在从当日,扶持□宿藩。清宫风肃肃,骖乘火焞焞。

帝所为郎重,王家报礼惇。暂伸桑梓敬,未爱李桃繁。

神阙秋期早,康侯昼锡蕃。九成思阁凤,六月待冥鹍。

门前海坍到竹篱,阶头腥臊蟛子肥。
哑子三岁未识父,郎在海东何日归。

谁貌江南景,风烟万里宽。金银开佛寺,紫翠出林峦。

远客驰行役,幽人赋《考槃》。苍茫无限意,抚卷为盘桓。

友道久已丧,浇风何由淳。对面论气谊,转足生棘榛。

断金臭如兰,所贵同心人。取友古所难,此君诚可亲。

霜风凛高节,岁寒相与邻。于焉念同志,碌碌奚足论。

风落湘江秋正波,重瞳消息竟如何?竹间犹有斑斑泪,应是英皇恨更多。

知道醉乡无户税,任他荒却下丹田。

落落幽人志,云霞自卷舒。敢云真福地,到此即仙居。

商定名山业,珍藏异代书。玉台今韵事,惭愧女相如。

神主多艰日,归安九庙中。
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲谘黄发老,几杖合扶公。

两镇雄藩控制长,防秋千骑绕边墙。龙门山远开天险,马市台高压大荒。

霜戟晓连沙草白,蜺旌晴卷塞尘黄。风生坐啸寻常事,难得威棱憺朔方。

泾云全放两峰青,湾柳丝金照眼明。
短棹又随鸥鹭去,笙歌少处结春盟。
功名富贵,算到头,怎免委沟填壑。曳钓抱琴秋水畔,肯与微官空缚。五亩苍阴,一丘寒碧,说甚凌烟阁。静观物理,从他荣悴开落。
任待人谷鸣雏,不须歆艳,免使朝南岳。脩竹长松常与伴,更有寒梅堪约。夜且三更,西风万籁,入耳悲猿鹤。从头洗去,更无一点圭角。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包