译文与注释
译文
注释
漫：随意。
评解
叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。月黄昏。朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云：读二词，洒然变俚耳之焰烟，还古风之丽则，宛转有余味也。盖治世安乐之音欤。恨无韩娥曼声长歌，以释予幽忧穷卮之疾。但诵数过，增老夫暮年之叹。
南台九日登临处，不共飞觞。镜里伊傍。独秀钗头殿众芳。
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。(具 通：俱)
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
少年学得跳胡神，十地三贤眼上尘。老去无端呈败丑，倒持霜刃与他人。
我自非卿法，何事为卿愁。非卿之法，卿抑可不为吾忧。
若汝三更半觉，而肯一参万岁，月也应含羞。弄影浮云上，圆缺总清秋。
数花须，黏柳絮，汝风流。差排蚁国，虾岛立地凤麟洲。
既道尼山出世，又召东山入梦，镜里是真头。烱烱明看汝，更上一层楼。
水风萍末起。三庚乍退，新凉堪喜。玩竹吟翁，此日瑞呈弧矢。
阿母亲来庆寿，赐玉液、清香滑美。端的延年却疾，颐神健体。
快饮不敢推辞，试跪啜才吞，六尘如洗。换骨更形，只消数瓯而已。
自是长生有分，便可在地仙班里。却说道，人中再谁如你。
文章惊世怈所重，笔力到老老更工。
流水涓涓石凿凿，一啸长才风雨作。
岂云笔底有江山？自是胸中蕴丘壑。
昨日亭东白云起，怅望吴松满江水。
安得先生乘兴来？写我江南雪千里。
忆昨追随到上台，鳌头先夺锦标回。道人独宝笼鹅帖，天子曾惊倚马才。
礼以二仪宗太极，名因三赋重蓬莱。只今教雨司吴越，绝胜文翁化蜀来。
巀巀嶪嶪山如簇，磊磊落落石如屋。上有绿树之阴阴，下有寒溜之涔涔。
通天有窦十馀丈，游子扪萝来复往。是中端合巢神仙，桃花流水何杳然。
我来正值春风暮，似笑贤劳又还去。准拟酾酒聊从容，对此坐想飞来峰。
濯尘缨，挥羽扇，快薰风。因思往古游者，清兴与今同。泉石因人轻重，岘首名传千古，登览赖羊公。陵谷有迁变，勋烈耀无穷。
岭海风清坐啸秋，身兼三组叹诸侯。琼筵争睹{蒙鸟}{童鸟}盏，锦段多归翡翠楼。
传道建威临越镇，何劳执宪告交州。龙骧酌水题诗处，凫舸扬旌访古游。
