译文与注释
译文
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
注释
凝伫：形容寒梅庄重挺立。
漫：随意。
漫：随意。
评解
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
猜你喜欢
双双夹方流，知有至妙蕴。
山石发清晖，草木得馀涧。
泉源皆宝气，樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐，华池养水性。
神泽温而栗，骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧，时有鱼出听。
糜琼饭潺湲，冲淡意无朕。
山石发清晖，草木得馀涧。
泉源皆宝气，樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐，华池养水性。
神泽温而栗，骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧，时有鱼出听。
糜琼饭潺湲，冲淡意无朕。
万里游燕路，经年复此过。人家曲岸少，秋水两涯多。
暝色遥连树，钟声暗度河。微茫知古驿，听尽扣舷歌。
一棹停云乍合。况胜赏、韶春时节。有约逋梅须共折。
鹤巢边，冷清清，千片雪。
绿醑兰言接。胜尺素、遥传天末。去燕来鸿休怅别。
指心期，但相看，湖上月。
故人别，新人归，大车小车当路衢。路傍把酒相迎送，尽道新人貌更殊。
故人含悲催上道，回头却向新人笑。黄金不铸玉郎心，送故迎新何日了。
故人一去无回期，新人还著故人衣。玉郎绕床看画眉，恰似故人初到时。
