九日感赋

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

译文与注释

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

茱初插:刚刚插上茱萸。

句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

登楼:登高楼赋诗。

仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

良时:美好时光。

赏析

《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

  猜你喜欢
虽是寻山客,还同慢世人。读书惟务静,无褐不忧贫。
野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔相亲。
酒经重九尚残卮,雨送初寒问箧衣。
养气安闲真得计,读书勤苦已知非。
谩存讲说传家学,深谢交游绝世讥。
筑室未成中自笑,何如茅屋对柴扉。
前村夜半。每为江梅肠欲断。浅紫深红。谁信漫天雪里逢。
醉头扶起。宿酒阑干犹困倚。便莫催残。明日东风为扫看。

国累丁年盛,天开甲观祥。黄离增焕炳,赤伏衍明昌。

一日三天见,元辰万国康。姿神辉玉裕,德业灿金相。

书圣规宸藻,文心俪汉章。乾坤参久大,日月并升常。

祖武瞻兴庆,亲庭拱未央。晨昏两慈壸,诗礼一贤王。

道统家传正,炎图国本强。桑弧仍谷旦,铜律又清商。

旧事兰猗殿,新凉桂子香。黄华先浥露,青女缓行霜。

史贺星同轨,农歌稼涤场。与龄占梦帝,多祜叶思皇。

磐石重山固,灵源少海长。三宫同寿域,岁岁颂无疆。

相门谁数十朱轮,华鄂今看节制分。乡里正思前召父,朝廷难辍大冯君。

风声自是埙篪合,忠力同输手足勤。应有池塘春草梦,夜阑还绕北山云。

石鼓摩挲拜孔林,每谈佛性说仙心。赤松辟谷知难学,要学先生戏五禽。

枯木寒鸦夕照迟,大书深刻壁间词。淋漓元气千秋笔,俨雅堂前第二碑。

桃花一笑弄春晴,布谷澜翻亦劝耕。
十雨五风蒙帝力,愿风父老庆秋成。

暮醉各言归,风起草猎猎。潢潦溢中轨,车至不可涉。

野黑径复曲,鱼贯踵相蹑。良惧苍耳窟,重为蜥蜴怯。

童稚行我先,沟塍负而躐。世路本夷崄,人情有惊怗。

閒素轻波涛,临川想维楫。履坦合自咎,长吟咏匏叶。

见诵甘泉赋,心期折桂归。凤雏皆五色,鸿渐又双飞。
别思看衰柳,秋风动客衣。明朝问礼处,暂觉雁行稀。

久留车骑立夷门,屠者同怀下士恩。当日巧成公子誉,踰垣往事又谁论。

紫箫吹月梨花老,碧云冉冉迷芳草。药栏茧栗怯春寒,翠帐流苏护莺晓。

丽人一去音尘杳,泪洒红绡怨青鸟。新蒲细柳自年年,曲江流恨波声小。

独怜丘壑涤尘襟,竹杖芒鞋历翠岑。借问仙坛何处是,望中烟树碧云深。

越巂资屏障,周戎疆索分。河声瘖万马,岭势勒千军。

大树威犹震,夷巢净不氛。娵隅问何物,蛮语纪初闻。

青干霄外山千尺,碧入林间水一条。

汉江游女花艳奇,靓妆连袂江之湄。
人生不向襄阳去,宁信春风断肠处。

昔闻丹丘生,说诗譬诸禅。镜花与水月,应作如是观。

维摩本无言,文字皆可删。心通有顿悟,千偈如水翻。

当其未悟时,兀兀一蒲团。空明渺众虑,丈室何其宽。

先生居上座,瘦骨如瞿昙。庄严具七宝,定慧彻三关。

说法用我法,舌本如转环。吾无隐乎尔,香气来旃檀。

色相涌空界,四壁开烟峦。白云淡流水,黄叶飞空山。

清泉咽幽石,孤花媚秋潭。宗门有了义,此境须微参。

啖蜜得真味,食蔗有回甘。作诗呈我佛,弥勒应同龛。

听说西方无量乐。娑婆已悔从前错。佛号自呼还自讷。

思量着。惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。婴儿谩把空拳吓。拟议不来遭一掴。

诸禅客。凡情圣解曾销铄。

天时人事两难衡。覆雨翻云孰定评。醉岂堪醒彭泽意,醒原如醉离骚情。

黄梅时节家家雨,梅子黄时日日晴。至竟是晴还是雨,熟梅天气不分明。

湖上稻已长,倒渌于湖中。飞舞百顷浪,抱郭成弯弓。

谁云潦水减,更觉亭阁空。缅思昔来贤,大半嗟途穷。

最著苏与寇,乃及梁溪翁。一笑坡翁言,杭颍谁雌雄。

我昨初秋来,行绕菡萏风。野寺访遗碣,斜景余卧钟。

尚此携旧侣,词赋怀严终。坚坐递传讽,僵立愁仆童。

江海倏霜露,风雨吟蛟龙。秋光知君去,新霁为我容。

澄澄菰芡外,虽画难为工。苍然起凉思,远磬生梵宫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包