九日感赋

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

译文与注释

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡

重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

茱初插:刚刚插上茱萸。

句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

登楼:登高楼赋诗。

仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

良时:美好时光。

赏析

《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

  猜你喜欢
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水。浩露同一色,澄澈寒鉴里。

佳人耻施朱,欲与天真比。沙鸟闲且都,谁将拟公子。

惆怅高歌入睡乡,梦中魂魄尚飞扬。
起来露立频搔首,夜静无风自在凉。
问人何处是花蹊,香玉匀铺不见泥。
莫怪山翁行步涩,更无空处著枯藜。

菖蒲节序芰荷时,翠羽衣裳白玉肌。暗折花房须日暮,遥将香气报人知。

半开微吐长怀宝,欲说还休竟俛眉。树脆枝柔惟叶健,不消更画只消诗。

药房秋深兽金环,美人参差语霜寒。深浅自当竟何言,戚戚准君道途间。

江有鲤鱼峨哉山,虽欲裁信逝无还。鸣蜩肃然损朱颜,蕙草三枯折复捐,安得明镜长少年。

深不可游兮,高不可飞。我后而悔兮,安庸归。

夫子绝俗姿,趣尚豁云海。花移洛下品,池割天潢派。

中间叠嵯峨,石手纷磊磊。功侔一篑始,正尔临爽垲。

罗浮穷南势,迎目出巧怪。洗昏新罅发,秘匿若有待。

骞腾天吴揖,耸削虬尾摆。当头七八峰,缥缈散青霭。

直下三四溪,何年取东汇。洞指白鹿迷,路认桃源改。

时时攻冥烦,潇洒递天籁。得非缘夜半,提挈有真宰。

俗物卑培塿,高标想衡岱。我家香垆傍,登蹑素心在。

一从羁官缀,未省识?嵬。俯窥搀云骨,逸兴几十倍。

无为议真假,自可蠲尘浼。何日升君堂,把酒取一快。

清晨揽明镜,未觉朱颜非。珠盘莹赪⽟,色映虬髯辉。

尚期青云到,肯将白日违。胡为巾栉间,见此一缕微。

初疑素丝委,渐作秋蓬飞。苍苍化为白,鬒色日已希。

念兹种种者,投老应无几。颜朱岂能驻,并逐流年归。

回惭庭下花,妖艳争芬菲。春风互开落,不息生生机。

吁嗟人世间,形悴神何依。谁能资点染,取媚同脂韦。

行将半簪雪,独钓秋风矶。

见说韩门素识兵,故知西北势先倾。未应有子如豚犬,何在夫人自筑城。

鞭粳红入臼,剪菜玉登盘。
是处喜相挽,我来如许难。
沙清才{左氵右虢}{左氵右虢},陟翠入磻磻。
勃窣乾坤裹,伊谁不自安。

苏武天山下,吞毡齧雪花。谁知寄书雁,飞到汉皇家。

去日持丹节,归头满素华。相随李校尉,别泪泣胡沙。

泪眼愁怀,聊只把、芳词翻阅。句清新、堪齐络纬,并称双绝。

字字香传今古愤,行行画破英雄策。倩玉箫,吹彻汉宫秋,声声咽。

离别闷,仍犹结。旧游处,燕台月。■一番风雨,乱红愁叠。

玉树森森连紫苑,英才尽是人中杰。盼相逢,约略在何年,从头说。

东皋晚望。尽了溪山状。一似龙湫浮雁荡。人在营丘画上。中间小小吾庵。君来共此奇探。啼鸟一声飞去,落花点破层岚。

帝城三月花乱开,落红流水如天台。人间风日不可住,刘郎去后应重来。

避地绕天涯,艰难两鬓华。逢人唯问贼,有梦只还家。

几处看枫叶,今朝见菊花。客衣寒更薄,日暮在平沙。

策我红藤杖,开君白版扉。山亭棕树暗,石磴枳花飞。

小隐偏危帽,幽寻尚氎衣。此时足虾菜,江口子鱼肥。

竹竿袅袅微风里,失鱼不忧得不喜。收纶放艇出芦丛,白鹭横空忽飞起。

江皋落日江水清,水清无复见鱼行。仙源有路渺何处,云水苍茫无限情。

一官三载那闲刻,此日却同方外人。宛转溪村疑故里,青黄云树似初春。

遥闻春杵逄逄遍,入眼裘裳处处新。念我薄游值岁稔,停骖沽酒莫嫌频。

年少风流七品官,朱衣白马冶游盘。
负心不报春光主,几处偷看红牡丹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包