译文与注释
译文
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
注释
苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
况：甚，更加。当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
渥水出骐骥，昆山生凤凰。两家诚款款，中道许苍苍。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。青春动才调，白首缺辉光。
玉润终孤立，珠明得暗藏。馀寒折花卉，恨别满江乡。
明月几万里，与子共中秋。古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。举首快哉去，灯火见神州。
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
形役此劳生，束缚日来往。谓当返其真，六气同一广。
如何释委形，转受拘物象。匹若脱茧蛾，翻飞挂蛛网。
君看隙外光，穿落窗中壤。或方或椭圜，横斜直曲枉。
游光倏忽暝，玆形究安放。万象不可穷，颠倒由一想。
幻作三途业，何异景罔两。画师如说法，染笔兴幽怆。
变状悉呈露，目睹非髴髣。观象转得空，智者一反掌。
天人阿修罗，一一超无上。稽首证导师，玆义实非誷。
多情对景易感，况淮天庾岭，迢递相望。愁听龙吟凄绝，画角悲凉。念昔因谁醉赏，向此际、空恼危肠。终须待结实，恁时佳味堪尝。
沙口柳条色，沧波断归鸿。君承紫泥诏，西上蓬莱宫。
忆君久抱干将器，三尺鹈膏未曾试。君不见骅骝叱拨人岂知，一蹴方看小千里。
黄金不独累层台，宣室犹闻此夜开。郭隗已知天下士，汉文偏爱洛阳才。
只今四海同车辙，万乘宵衣候明哲。报主应怀国士恩，承家莫负郎官节。
郑虔况是槁门客，早晚龙池道相忆。仲舒三策已成名，阙下相逢亦寄声。
青丝白马金陵道，酒幔河桥对春草。天朝此去故人多，江海谁怜布衣老。
舟从故里莫停桡，春水桃花半落潮。自惭落拓空华发，看尔飞腾上赤霄。
前年九日登高回，月入南斗光徘徊。今年九日西风急，昨夜斗中月仍入。
上天垂象每若斯，安用樽前百忧集。斗杓如柄挹银河，酌河为酒未言多。
今年九日且已过，明年九日当如何，请酌大斗还高歌。
别情
瘦了重加瘦，愁上更添愁。沈瘦潘愁何日休，削减风流旧。一自巫娥去后，云平楚岫，玉箫声断南楼。
咏大蝴蝶
蝉破庄周梦，两翅架东风。三百座名园一采个空。难道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人搧过桥东。
咏俊妓
裙系鸳鸯锦，钗插凤凰金。俊的是庞儿，俏的是心。更待褒弹甚，掺土也似姨夫斗侵。交他一任，知音的则是知音。
朝菌无晦朔，蟪蛄无春秋。人生居短景，百年忽我遒。
佯狂衰凤歌，接舆真吾俦。下士大笑之，乃呼为马牛。
咄咄釜中鱼，焉知水上鸥。仁义一蘧庐，久处将何求？
不如纵远柁，乘老无倪舟。停棹瑶池间，婆娑王母楼。
玉盘红仙桃，一食消牢愁。双成吹云和，劝我竟日留。
俯视蚁垤小，稗海环九州。哀哉涿鹿战，蚩尤碎铜头。
积骸如邱山，血作江河流。黔首为牺牲，功名归彻侯。
我欲和触蛮，独唱莫余酬。饮酒入玉壶，聊与达者侔。
何用学鲁儒，矩步誇纯修。游心无怀天，安识是与不。
夫凌云概日，由余之所未窥；千门万户，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚为枝，珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也：五陵豪族，充选掖庭；四姓良家，驰名永巷。亦有颖川新市、河间观津，本号娇娥，曾名巧笑。楚王宫里，无不推其细腰；卫国佳人，俱言讶其纤手。阅诗敦礼，岂东邻之自媒；婉约风流，异西施之被教。弟兄协律，生小学歌；少长河阳，由来能舞。琵琶新曲，无待石崇；箜篌杂引，非关曹植。传鼓瑟于杨家，得吹箫于秦女。
至若宠闻长乐，陈后知而不平；画出天仙，阏氏览而遥妒。至若东邻巧笑，来侍寝于更衣；西子微颦，得横陈于甲帐。陪游馺娑，骋纤腰于结风；长乐鸳鸯，奏新声于度曲。妆鸣蝉之薄鬓，照堕马之垂鬟。反插金钿，横抽宝树。南都石黛，最发双蛾；北地燕脂，偏开两靥。亦有岭上仙童，分丸魏帝；腰中宝风，授历轩辕。金星将婺女争华，麝月与嫦娥竞爽。惊鸾冶袖，时飘韩掾之香；飞燕长裾，宜结陈王之佩。虽非图画，入甘泉而不分；言异神仙，戏阳台而无别。真可谓倾国倾城，无对无双者也。加以天时开朗，逸思雕华，妙解文章，尤工诗赋。琉璃砚匣，终日随身；翡翠笔床，无时离手。清文满箧，非惟芍药之花；新制连篇，宁止蒲萄之树。九日登高，时有缘情之作；万年公主，非无累德之辞。其佳丽也如彼，其才情也如此。
既而椒宫宛转，柘馆阴岑，绛鹤晨严，铜蠡昼静。三星未夕，不事怀衾；五日尤赊，谁能理曲。优游少托，寂寞多闲。厌长乐之疏钟，劳中宫之缓箭。纤腰无力，怯南阳之捣衣；生长深宫，笑扶风之织锦。虽复投壶玉女，为观尽于百骁；争博齐姬，心赏穷于六箸。无怡神于暇景，惟属意于新诗。庶得代彼皋苏，微蠲愁疾。但往世名篇，当今巧制，分诸麟阁，散在鸿都。不藉篇章，无由披览。
于是燃指瞑写，弄笔晨书，撰录艳歌，凡为十卷。曾无忝于雅颂，亦靡滥于风人，泾渭之间，如斯而已。
于是丽以金箱，装之宝轴。三台妙迹，龙伸蠼屈之书；五色花笺，河北胶东之纸。高楼红粉，仍定鱼鲁之文；辟恶生香，聊防羽陵之蠹。灵飞太甲，高擅玉函；鸿烈仙方，长推丹枕。至如青牛帐里，馀曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。放当开兹缥帙，散此绦绳，永对玩于书帷，长循环于纤手。岂如邓学春秋，儒者之功难习；窦专黄老，金丹之术不成。因胜西蜀豪家，托情穷于鲁殿；东储甲观，流咏止于洞箫。娈彼诸嫉，聊同弃日，猗欤彤管，无或讥焉。
放日轻霞破晓阴，北窗徙倚听龙吟。光摇翡翠蓬山远，浪拥玻瓈贝阙深。
