野人饷菊有感

译文

注释

　　这是一首咏物诗。古人咏菊之作很多，但此诗为作者一念触发，灵感倏至而作。

　　头二句写作诗缘起，乡居野处的百姓出于对隐居的英雄的敬佩，相赠菊花。首句“战罢秋风笑物华”，起势不凡，一个“战”字，一个“笑”字，使横戈疆场而又乐观坚贞的民族英雄形象跃然纸上。次句“乡人偏自献菊花”，是对抗清英雄的崇高礼赞。诗的一、二句创造了赏菊的感情环境。

　　后两句则笔势急转，“已看铁骨经霜老，莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。诗人由对自身的抒写转入对菊花的描绘。野菊挺秀的枝茎和灿然如火的黄花激发许多联想。花茎虽已经霜，仍不失挺拨咄咄之势；“铁骨”一词拟化出不畏风霜的菊花的伟岸不群的品格。诗人以怜惜的笔调写出对不畏风雨的菊花的爱护。后二句虽然字面上全为咏叹菊花的字句，但从字里行间可以看出野菊经霜不老的傲岸实为诗人自身凛凛正气的象征。无疑，后两句仍是在抒写诗人自己的豪情气概。

　　前两句是叙述，叙述中充满诗情，后两句借景抒情。“骨”与“心”都将菊花拟人化，赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰，“心”用“金”字限定，既写出了菊花的凌霜贞姿，又写出了诗人的英雄品格。全诗写菊，又是写人，是写景，又是抒情，菊与人，景与情，洽合无间，融为一体。

　　此诗严格说来，不是纯粹的咏物诗，因为诗人的感情、精神时时介入其间，不过借菊花象征而已。但野菊的自然情态处处与涌荡于诗人胸中的奔逸之情相合，所以诗人才得以借菊花来表达自己的情感。就实质而言．作者描绘菊花的诗句已创造出一种艺术形式，从而将主体感情固着其中，菊花成为诗人情感的一个对等物。

珠履三千尽在门，争无国士解衔恩。棘门难作无遗类，死党宁闻报李园。

泽国秋早凉，溪山喜招诱。扁舟以遨游，嘉与同志友。

菡萏池百弓，花竹园五亩。左映碧浪湖，右带浮玉阜。

当年经锄翁，依水开户牖。游鳞习吾伊，飞鸟谢挥手。

牙签卷三万，散漫今何有。斑斑屋壁间，仅见诗数首。

万事正如此，何以图不朽。得丧类蕉鹿，功名等刍狗。

古今聊复尔，纷华亦非久。人生匪金石，安得百年寿。

矧余蒲柳姿，发白惭老丑。蹒跚笑鳖跛，缓慢羞牛后。

因循负壮图，漫浪若聱叟。鸥盟倏焉聚，一笑夫岂偶。

溪翁馈鱼蟹，野老分莲藕。高咏甫里篇，满饮乌程酒。

清狂君勿嗤，嵇阮未易不。蘋风送回桡，残虹挂高柳。

巨橐方镕物，洪炉欲范金。紫光看渐发，赤气望逾深。

燄热晴云变，烟浮昼景阴。坚刚由我性，鼓铸任君心。

踊跃徒标异，沈潜自可钦。何当得成器，待叩向知音。

经旬客邸正相寻，君去应嗟径草深。帝子偏安犹半壁，王孙尽报只千金。

梁鸿自是难分手，范蠡何堪有隐心！好向属车勤献策，楚材莫作楚骚吟！

独据泽中胜，绕家金壁堆。溪虚水照屋，花近树平台。

倚杖鸟飞过，开门月入来。无邻恼鹅鸭，渔亦莫争隈。

风静帘垂花竹里，银床冰簟净于水。夕阳犹照长信宫，太液池东片云起。

禁门深锁夜如何，秪恐芭蕉风雨多。

蜜蜂以蜜为生涯，为人采蜜安于花。霜蜂尝恐奇祸作，深崖大壑悬其家。

生儿孚乳自毫末，幼成玉蛹肩相差。分房戢戢莲绽子，拥户娟娟兰茁芽。

惊猜肯使樵牧近，千尾负毒争防遮。那知长安贵公子，酒酣咀尔不摇牙。

登盘未辨翅与股，百金购买囊红纱。琴鱼漫传仙物美，桂蠹空取蛮方赊。

吾闻厚味古所戒，暴及胎卵宁非奢。合围火攻无脱者，举族孥戮奚罪耶。

厥包作贡自谁始，从今可吊不可誇。

少年休恃少年误，我亦从来做少年。失着一鞭向前去，望洋今日叹流连。

立象昭回，阴阳攸经。秋风夙厉，白露宵零。修林凋殒，茂草收荣。

良时忽迈，朝日西倾。有始有终，谁能久盈。太微开涂，三辰垂精。

峨峨群龙，跃奋紫庭。鳞分委瘁，时高路清。爰潜爰默，韬影隐形。

愿保今日，永符修龄。

阳城天地中，坤灵奠神岳。积翠千层霄，元气远岳礴。

降神生申甫，形势控伊洛。谽谺虎豹蹲，偃蹇蛟龙跃。

猛士横戈矛，奇阵出帏幄。簇簇罗旌旗，巍巍耸台阁。

玉镜为谁开，金匮为谁钥。远近列画图，周遭峙郛郭。

万状不可名，起伏互连络。皇皇圣帝居，历代重封爵。

老柏浮苍烟，古殿蚀丹雘。天朝混华夏，秩礼特优渥。

皇庆二载春，宵旰轸民瘼。有旨醮长春，玉简命新琢。

诏臣走登封，香币致虔恪。邃洞藏宝符，琼音降笙鹤。

三呼今复闻，祥风度天乐。小臣奉明祀，三使陟云崿。

箕山胜可家，颍水清可涿。遐想饮牛人，高风动寥廓。

赐玦知何时，分我云半壑。歌诗勒嵩珉，用赞圣人作。

时雨时晴画本开，风光不厌酒徒来。岳阳楼上梅花笛，习子池边鹦鹉杯。

声重晚钟闻远寺，夜深凉雨长新苔。临江好看东来客，移取芭蕉别院栽。

堂吏喧呼拥后先，綵帘微动八音宣。圣恩汪濊儒臣集，天语丁宁宰相传。

翠叶银幡高压帽，玉盘珍果谩堆筵。沾濡拜舞归来晚，马上题诗不记鞭。

黄云横百里，落日大河堤。谣俗分南北，江山割楚齐。

人家蚕月近，海徼卤烟低。膏雨劳田畯，侁侁服犊犁。

日落应归去，鱼岛见留连。

水佩风鬟，挥毫人亦餐仙露。绡衣曳雾。貌出瑶仙侣。

一水盈盈，远似蓬莱路。披图处。迷津可渡。我欲乘槎去。