野人饷菊有感

译文

注释

　　这是一首咏物诗。古人咏菊之作很多，但此诗为作者一念触发，灵感倏至而作。

　　头二句写作诗缘起，乡居野处的百姓出于对隐居的英雄的敬佩，相赠菊花。首句“战罢秋风笑物华”，起势不凡，一个“战”字，一个“笑”字，使横戈疆场而又乐观坚贞的民族英雄形象跃然纸上。次句“乡人偏自献菊花”，是对抗清英雄的崇高礼赞。诗的一、二句创造了赏菊的感情环境。

　　后两句则笔势急转，“已看铁骨经霜老，莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。诗人由对自身的抒写转入对菊花的描绘。野菊挺秀的枝茎和灿然如火的黄花激发许多联想。花茎虽已经霜，仍不失挺拨咄咄之势；“铁骨”一词拟化出不畏风霜的菊花的伟岸不群的品格。诗人以怜惜的笔调写出对不畏风雨的菊花的爱护。后二句虽然字面上全为咏叹菊花的字句，但从字里行间可以看出野菊经霜不老的傲岸实为诗人自身凛凛正气的象征。无疑，后两句仍是在抒写诗人自己的豪情气概。

　　前两句是叙述，叙述中充满诗情，后两句借景抒情。“骨”与“心”都将菊花拟人化，赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰，“心”用“金”字限定，既写出了菊花的凌霜贞姿，又写出了诗人的英雄品格。全诗写菊，又是写人，是写景，又是抒情，菊与人，景与情，洽合无间，融为一体。

　　此诗严格说来，不是纯粹的咏物诗，因为诗人的感情、精神时时介入其间，不过借菊花象征而已。但野菊的自然情态处处与涌荡于诗人胸中的奔逸之情相合，所以诗人才得以借菊花来表达自己的情感。就实质而言．作者描绘菊花的诗句已创造出一种艺术形式，从而将主体感情固着其中，菊花成为诗人情感的一个对等物。

草际持颐，泥中齧齿，别号虫中裸族。一讴群和为公平，偏则向、人前怒目。

雄踞东陂，长吟下里，宛矣公孙在蜀。董生何事懒窥园，看不耐、汝曹边幅。

飞雨洒空阶。罗帷风自开。隐车声、缓送轻雷。鱼钥沉沉深院锁，难道有，玉人来。

心印篆成灰。铜壶箭漏催。逐行云、何处徘徊。露出疏篁三四点，有残月，且开怀。

岭外高槐驿路长，岭头萧寺俯朝阳。定知绝顶有佳处，聊与瘦藤寻上方。

千里好风绝野色，一轩空翠聚山光。道人底是怜行役，不惜禅床坐午凉。

金塘绿泉满，上园梨蕊落。蛱蝶恋残花，黄莺对妖萼。

芳菲满郊甸，惠风生兰薄。子家冠盖里，我馆幽栖郭。

绿杨垂长溪，便桥限清洛。相去能几许，一水终疏索。

平山山下路，寒食有炊烟。歌管停春社，樵苏问墓田。

赋诗金谷宴，脩禊永和年。旧日经行地，风流在眼前。

花露重，莫凭栏。楼上新妆怯晓寒。啼鸟数声惊梦破，却教愁思上眉端。

本非逃世者，胡以碧山藏。居爱愚为谷，行殊智作囊。

野花春涧落，流水石桥香。勿笑躬耕拙，人情澹泊长。

剩紫残红惨不禁，狂蜂醉蝶杳难寻。闲阶半蚀苔痕浅，曲径全埋草色深。

游子骤惊风雨梦，美人长抱岁时心。枝头取次成青子，且共携尊坐绿阴。

忆年时，对金盘簇燕，良久隔天涯。燕树凄迷，蒿久迢遰。

缄札空写相思。那曾料、今年春好，把吟袂，刚及看梅期。

佛火青边，夕阳红际，携手同归。归去更劳投辖，又吟朋远迓，芳酒同持。

新月当阶，华灯欲试，堪悲昨岁伤离。便堪傲，幽吟杜老，望西蜀、空寄草诗。

举哀对尊前剧谈，却忘归迟。

一辞桑梓遄征日，便是门闾倚望时。敢谓游春归缓缓，特因去国意迟迟。

山横夕照人初远，柳上长堤月正窥。翘首乡关何处所，万里云树总凄其。

留水桥边水，高船未得行。掀篷与天接，彻壁使波平。

故榻纷凌乱，深舱且纵横。暂须迟日下，更与逆风丁。

夕永愁空露，阴多怖远霆。艰难两程隔，寒燠一时轻。

莫使悲秋气，惟应看月明。四围同一白，孤抱得双清。

草树无多影，虫鱼有几声。走归非就逸，歌罢不逢惊。

未必论金石，真当忆弟兄。首阳奚不好，北海亦能并。

醉浅颜滋厚，狂深骨未砭。俊游徒病足，高戾况摧翎。

坐隔亲堂梦，终虚故里情。镫华定无数，萧瑟望青冥。

长江千顷一珠浮，祇树昙花墅色幽。初地半分词客座，春涛双绕谪仙楼。

鳌擎砥柱云霄出，鲲化重溟日月悠。北斗泰山时入望，潮回犹未解兰舟。