好事近·浙江楼闻笛

独依浙江楼,满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在,念那人天北。

海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。回首华清池畔,渺露芜烟荻。

译文与注释

译文

独自在浙江楼远眺,满耳传来的都是哀怨的胡笳和笛子声。好像宫廷的乐工.还在演奏,幼帝此时却已经被俘虏到遥远的北方。

高贵而柔弱的海棠被人侵者如狂风暴雨般摧残,还怎能经得住风雨。回首望向临安,已经是荻叶瑟瑟,烟雾缥缈,一派荒凉了。

注释

好事近:词牌名。又名钓船笛、倚秋千、秦刷子、翠圆枝等。双调四十五字,前后段各四句、两仄韵。

梨园:指宫廷乐工。

那人:指南宋的幼帝。

天北:遥远的北方,指大都(今北京)。

海棠:一种较名贵的花木,我国古代词人常用它来比喻高贵而又不幸的人。在本词中,作者用它比喻南宋君臣,也包括作者自己。

华清池:今陕西西安临潼,这里借指南宋统治者灭亡前在临安的游乐之地。

赏析

  上片起首二句就烘托出一种极度悲怆的气氛,作者登高远眺,看见大好河山惨遭蹂躏,心如刀割,耳边又不断地传来阵阵哀怨的笳声和笛声,更让他感觉悲伤。

  下片“海棠”二句用比喻的手法,形象地描绘了南宋君臣横遭洗劫的惨痛经历。入侵者就好像狂风暴雨,摧残了高贵而柔弱的海棠,使人悲愤不禁。最后“回首”二句,以低回哀婉的笔调倾吐了一个爱国志士对故国故君的无限眷恋:原来那繁华升平、笙歌曼舞的故地,如今已是一派荒凉,再也不复往昔景象。这种沉重的分离之悲为这首词涂上了一层浓浓的凄惨色彩,展现了一首祭奠南宋亡灵的沉痛的挽歌。

  全词写出了作者对被掳北上的幼帝与太后的怜念,及痛悼南宋的灭亡,表达了词人内心的伤感与无奈之情。

创作背景

  宋恭帝德祐二年(1276年)三月,蒙古大军进入南宋都城临安,南宋灭亡,宋恭帝赵㬎和其母都被遣送到大都,太皇太后谢道清因病特允暂留,作者也追随太皇太后留在临安,这首词就作于滞留临安期间。

  汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
  猜你喜欢

郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。满目山河属别人,旧时宫殿归不得。

更姓改物今千春,历历记忆常如新。郭公蜀帝两痴绝,自古失国知几人。

吾友傅子渊,每见常熙熙。人固莫我高,我固不人低。

问其何因尔,我盖不自知。孰为第一义,只此是菩提。

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。
调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。
夷锹犹知问中立,朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。
白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?(残月 一作:残暑)

松倚苍崖老,兰临碧洞衰。不劳邻舍笛,吹起旧时悲。

流光代谢岁应除,天亦无心判菀枯。裂碎肝肠怜爆竹,借栖门户笑桃符。

新幡彩胜如争奋,晚节冰柯也不孤。正是中原薪胆日,谁能高枕醉屠苏!

抱关击柝亦医贫,落落乾坤寄此身。万里风尘馀白发,一生花鸟负青春。

文章必欲期名世,肝胆休教浪许人。今日闭门甘伏枥,不堪回首重伤神。

明月青山短簿家,笙歌几处醉流霞。瑶光浸石翻疑水,玉露漙空尽作花。

去年都护大徵兵,平壤岛寇皆扫平。今年司马通和议,盖海鲸鲵不可制。

鱼服十万簸狂澜,千里腥风塞月寒。不见降书来日窟,空令猎火照辰韩。

吾皇按剑赫威怒,独运神谟惩往误。早传制府凿凶门,更诏中丞开武库。

材官负弩尽从征,慷慨辞家志不平。杀气千寻飞浿水,军声一夜度龙城。

士马骖驔谁复数,青海原头昼伐鼓。转旆横捎乐浪云,洗兵半染夫馀土。

陆营三路势已奔,水营大队赤云屯。弓刀蹙沸鲛犀裂,戈甲抢攘日月昏。

小酋面缚大酋死,属国君臣歌燕喜。羽书昨夜自东来,直入甘泉报天子。

论功大发水衡财,碣石关门日夜开。符节星驰玄菟塞,金缯山累白龙堆。

十年馈师三百万,今日方闻博一战。明王守禦在四夷,属国君臣尔莫玩。

非才遍历清华地,悟佛方为止足身。
浮名浮利莫相试,三千世界一微尘。

高鼻黄髯款塞胡,殿前引贡尽龙驹。仗移天步临轩看,画出韩生试马图。

珠沈芳草带馀薰,玉碎空山锁乱云。匹妇但知生共枕,五妃仅见死同群。

千秋节义谁无主,一代蛾眉独有君。回首可怜明季世,相臣事业不堪云。

福德才名尽不如,三朝荣贵四旬余。
花前尚饮连觥酒,灯下犹看细字书。
黄閤暂抛金印重,青铜闲照雪髯疏。
苍生共指中台位,除是明公更合居。

忽忽三春尽,凄凄百卉肥。云忙冲隼坠,风陡挟人飞。

荷筱久忘世,灌园今息机。干戈昧生理,掘尽北山薇。

隔岸采芙蓉,款柴门、露湿横塘清晓。如镜洗遥空,前汀远、雪影芦花谁扫。

荒沟曲港,断桥红叶流来小。催暝渔歌,云外起,一片愁人衰草。

数峰侧映苍茫,看閒鸥、对对江边去了。冷落旧苔痕,临风处、记得采莲曾到。

而今渺渺。有谁独倚红楼悄。道是潇湘未远,天际归帆还少。

柳絮飘零春事稀,绿荫零乱上瑶墀。
好花着子青如豆,却忆香红满槛时。

生小弄聪明,反被聪明误。一寸蕉心束万重,惯惹闲愁绪。

休咏白头吟,不喜伤心句。愿化金炉一缕烟,宛转成灰炷。

平生不学口头禅,脚踏实地性虚天。
临旭不用求缠裹,趁著帆风便上船。

客里新年思不禁,篷窗拥被自孤吟。烧镫门巷烟花滥,湿雪楼台爆竹瘖。

骥伏渐消豪士气,鸿嗷难遣故园心。梅开邓尉无多路,梦里冲寒试一寻。

西浙江边话别时,断头船子疾如飞。白拈手里分赃去,临济休誇小厮儿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包