好事近·浙江楼闻笛

独依浙江楼,满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在,念那人天北。

海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。回首华清池畔,渺露芜烟荻。

译文与注释

译文

独自在浙江楼远眺,满耳传来的都是哀怨的胡笳和笛子声。好像宫廷的乐工.还在演奏,幼帝此时却已经被俘虏到遥远的北方。

高贵而柔弱的海棠被人侵者如狂风暴雨般摧残,还怎能经得住风雨。回首望向临安,已经是荻叶瑟瑟,烟雾缥缈,一派荒凉了。

注释

好事近:词牌名。又名钓船笛、倚秋千、秦刷子、翠圆枝等。双调四十五字,前后段各四句、两仄韵。

梨园:指宫廷乐工。

那人:指南宋的幼帝。

天北:遥远的北方,指大都(今北京)。

海棠:一种较名贵的花木,我国古代词人常用它来比喻高贵而又不幸的人。在本词中,作者用它比喻南宋君臣,也包括作者自己。

华清池:今陕西西安临潼,这里借指南宋统治者灭亡前在临安的游乐之地。

赏析

  上片起首二句就烘托出一种极度悲怆的气氛,作者登高远眺,看见大好河山惨遭蹂躏,心如刀割,耳边又不断地传来阵阵哀怨的笳声和笛声,更让他感觉悲伤。

  下片“海棠”二句用比喻的手法,形象地描绘了南宋君臣横遭洗劫的惨痛经历。入侵者就好像狂风暴雨,摧残了高贵而柔弱的海棠,使人悲愤不禁。最后“回首”二句,以低回哀婉的笔调倾吐了一个爱国志士对故国故君的无限眷恋:原来那繁华升平、笙歌曼舞的故地,如今已是一派荒凉,再也不复往昔景象。这种沉重的分离之悲为这首词涂上了一层浓浓的凄惨色彩,展现了一首祭奠南宋亡灵的沉痛的挽歌。

  全词写出了作者对被掳北上的幼帝与太后的怜念,及痛悼南宋的灭亡,表达了词人内心的伤感与无奈之情。

创作背景

  宋恭帝德祐二年(1276年)三月,蒙古大军进入南宋都城临安,南宋灭亡,宋恭帝赵㬎和其母都被遣送到大都,太皇太后谢道清因病特允暂留,作者也追随太皇太后留在临安,这首词就作于滞留临安期间。

  汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
  猜你喜欢
翟羽旧传名,蒲葵价不轻。花芳不满面,罗薄讵障声。
御热含风细,临秋带月明。同心如可赠,持表合欢情。

危亭久已倾,祇有颓基在。何事往来人,不知容鬓改。

解装相值得留连,一望江南万里天。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。

风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。

宿雾浓云拨不开,更倾骤雨下天来。
天公也喜人欢聚,故遣斜阳送一杯。

寄语阳和及蚤来,何须堤柳与江梅。五更月落天鸡唱,更有城头画角催。

亭亭祠宫桧,郁郁上云雨。扶持几来年,造物心独苦。

青馀玉川润,根入铁岸古。虽含物梁姿,斤斧安得取。

沇洑地中久,骇浪思一鼓。天柱屹不移,水国奠平土。

乾坤此神物,甲乙存世谱。濑乡留耳孙,阙里传鼻祖。

秦松徒自污,蜀柏聊共数。会待十抱成,兹焉重摩拊。

自挟冰霜气,何须珠玉词。水边篱落后,无复擅场诗。

天台一万八千丈,谢屐梯云未能上。阴崖雪积万年藤,飞作仙人九节杖。

仙人王烈朝玉京,葛翁又向璿台行。紫芝灵药不轻泄,君昨宦游过赤城。

赤城霞起连远岫,众圣排云露肩袖。见君中道立徘徊,笑拔虬髭介君寿。

君时四十年方强,手摘星宿如探囊。历遍云蓝七十二,携归东海呈高堂。

忆我高堂谢单宰,孙枝侍舞斑衣彩。归田复出终郎官,天坛灵寿今犹在。

我摄淮平斗大州,青藜簇簇蕃新秋。披枝剪叶饰根干,相期致仕扶为鸠。

白发扶鸠仰世父,手中紫玉坚如柱。户牖间投欲化龙,鳌溟䀜爽腾风雨。

半载曾连听雨床,与君遥祝寿而康。秦溪宛水一千里,眉介何时进玉觞。

寻真偶过大明庵,斗径纡回步不堪。傍竹幽禽啼欲暮,眠云老衲梦初酣。

归心时逐江流急,逸兴春从树色贪。更欲振衣千仞去,笑将行止与琴弹。

残年寄食尚天涯,风裂禅衣面扑沙。还忆故山晴雪里,閒拖锡杖看梅花。

风火鍊仙骨,云雷铸鼎文。壶公探造化,图寄大毛君。

幽窗谈笑话平生,旧砚磨穿笔代耕。白发满头难讳老,青山排闼故多情。

桃花灼灼浑无语,春雨潇潇尚未晴。明日兰舟休便发,南邻笋蕨巳堪烹。

旧住扶桑第几山,偶然踪迹落人间。萝衣拂露辞秋壑,藤杖扶霜度晓关。

滇海飞来孤月小,点苍留得半云閒。殷勤为报圆通客,鹤背清风好共还。

不同桃李驻颜难,一色长条春未残。帘外子规啼不住,纷纷红雨倚栏看。

鬲津之水流潺湲,蛟龙抱珠藏黑渊。两岸杏花一万树,天风破碎生春烟。

丝丝寒食秋千雨,片片波面胭脂钱。土墙茅屋插数椽,谢客读书三十年。

青蒲白鸥相映带,花须蝶粉日里缠。身如蠹鱼穿其穴,龙唇檑具床头悬。

何不拂袖思归田,输我山?窗下眠。南村老人诗百篇,与君细论长河边。

今见此图一流连,为此图者摹巨然。

堂倚袁江麓势偏,青峰俯愧碧潺湲。大鸡韩孟联吟好,小吏庐江乐府传。

莫认故巢思孔翠,试凭后学洒山川。世间岂少藏脩者,岑寂书窗二十年。

小能敌大果然强,虫小赢多必是良。
累胜上肩魁大者,这般虫小也非常。

滨海鱼盐市。笑无端、行踪落落,逢君于此。一片西风吹栗冽,记得彦升儿子。

曾身着、练衣如是。且喜他乡多地主,好拚他、日日如泥醉。

身与世,都休思。

昨来又动分张意。望苍茫、蒹葭水阔,蒲帆雨细。到日郡城应有遇,莫遇揶揄路鬼。

最此物、堪憎欲死。若遇当年遣老在,念而翁、才笔群相畏。

或与汝,论先世。

於穆濬哲,维清缉熙。肃事昭配,永言孝思。
涤濯静嘉,馨香在兹。神之听之,用受福釐。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包