南乡子·渌水带青潮

渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。

译文与注释

译文
清澈的春水带着青潮上涨,水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女,好妖娆,倚靠着栏杆抚弄柳条。
月夜直到花朝,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼,好遥远,仿佛比那天上的银河还要远。
注释
渌(lù)水:清澈的水。
青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同涨潮一般。
朱阑:朱红色的栏杆。
双笑靥(yè):此处是说女子笑,脸上出现一对酒窝儿。
妖娆:形容女子美貌而富有风情。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。
减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。
玉箫:箫的美称。
迢迢:遥远。

赏析

  这首词写人,刻画了一位十分优美传神的少女形象。

  上片首二句写景,为人物出场设置环境;一条清撤的小河,带着碧绿的潮水,向远处缓缓地流去;河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水,碧波泛青潮,景物闲雅优美,色彩艳丽鲜明,短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着,妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关,既指柳条随风飘扬的情景,又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉,不写她的腰,也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材,而是把镜头对准“女儿”面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征,又省去许多笔墨,跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句“妖娆”,加以赞叹,说她无比娇美动人,别的都不须细看,只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说,“妖娆”也是贯通下句的。此时此刻那位“女儿”正独自靠着桥上的朱阑,手里摆弄着柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态,那么第二个镜头则是动态了。“女儿”摆弄柳条,不知是探春还是惜别。含而不露,留下联想和思索的空间。上片五句,分为两层,先拉开幕布,推出景物,然后描绘女主人公的形象,一静一动,层次极为分明。

  下片从月夜花朝写起,少女先是摆弄杨柳,此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离,让人浮想联翩。“柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。”最后两句,通过“行人”的反应来赞美“桥上女儿”容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的“双笑靥”,听到她所吹奏的“玉箫”声时,便情不自禁地停步不前,都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺,却亦远在天涯,若想与她相会,只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜,也许,她是仙子从天而降,在人间作短暂的停留,那纤尘不染,高雅脱俗的绰约风姿,让世人可望而不可及。

  这首词意境瑰丽、神奇,形象刻画宛如水中月、镜中花,不需浮辞艳采,却充满了遇物生辉的意境和情趣。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人在某地渡口偶然见到了一位少女,但井没有机会接近她,于是作此词,留作对伊人的写照。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
檐影亭亭日正中,莓苔不扫绝尘踪。
闭门相共蒲团坐,看读华严一卷终。
泝水秋风扬短棹,穿林落日击孤舟。
心清乍喜离嚣俗,野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳,幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否。即是潇湘一片秋。
峨峨海中山,十二楼五城。
仙人驷玉虬,径上凌紫清。
中道忽回薄,珪符下玉京。
彤幨曜白日,锦舆上头行。
扶桑揽余辔,缓步宽作程。
世间行己地,端亦胜蓬瀛。
谁乎低着身,哑咤闻新莺。
何如携令名,归以见母兄。
用世无小大,千里亦民氓。
少施五夸手,竚录屏风名。

高斋卧理簿书闲,掾吏裁诗日往还。片月不离桐柏水,白云偏傍弋阳山。

传得清虚剑。心内深深点。木上金丝来往牵。马风占。更把风摇?。卦象常推渐。功行时时检。黄鹤沿中仙要成,马风赡。日有真灵验。

紫电青霜武库兵,如君岳岳复英英。直原在己身难枉,热不因人心自清。

岂过屠门思大嚼,为分壁火借馀明。相期此笔凌云去,升斗沾恩亦足荣。

独爱梅林月,枝头挂夕晖。香魂如有约,皓魄意忘归。

疏影横斜浅,寒光掩映微。折来无可赠,天上古人稀。

腊中晴色久,霜月冷森森。
可但思元度,惟应忆道林。
三更难得晓,一片欲归心。
有约分苔石,南山苍树阴。

春寒风雨来满川,牛蓑走遍东西阡。郎君骑马莫问渡,江头自有官渡船。

小雨涤残暑,新凉水上生。帆飞岚翠动,燕掠水风轻。

津市分斜照,人家共晚晴。淹留恋清景,双眼一时明。

江水流不到,崖根袅成路。竹叶阴深沈,鸣禽叫啸赴。

自为小村落,安禅结茅住。土室蜗曲盘,香龛燕分护。

空际落疏钟,冷翠飒如注。泉响四围答,经声出高树。

手把青松枝,招提澹容与。僧雏不解事,开窗放云去。

胜日寻芳挈伴来,此间畴昔胜蓬莱。
寒松古柳青青在,寥落空堂半绿苔。
江山易主迹空存,废廨残檐燕雀喧。
傥使重逢屠二尹,也应咄咄暗销魂。
荆棘铜驼感慨长,旧衙壁垒叹荒凉。
屠公琴鹤今何在,空剩寒鸦噪夕阳。

悠然严子陵,远大寥廓器。故人贵为君,白驹要不至。

耽闲恋渌潭,高超弄芳饵。青山汎白云,万古寄高意。

侯霸不知道,初亦嫌傲志。何事卑王侯,其心越天地。

因悲娄护辈,故为附权势。流游绛灌间,折节蹁跹例。

皇皇古皇道,劳生自拘系。不如归去来,乘风拂长袂。

梦幻空花六十七,临行犹自老婆心。
鸳鸯绣出与人看,谁知元不犯金针。
捻不成团拨不开,一槌直下绝纖埃。
从兹几度经节后,尽向箕前跳出来。

雪滩雾初豁,风利已临泷。连山夹岸去,中有碧玉江。

山根互开阖,江势随之撞。纤纤被岸草,安知非蓠茳。

人行出鸟道,我饭依鱼矼。弱烟炊不起,响绝前村厖。

朝云暮雨自高唐,宋玉微辞讽楚襄。岂谓骚人真弟子,祇将词赋媚君王。

千秋文藻归残梦,八月天河落晓霜。惆怅荒台寻不得,郢门烟树郁苍苍。

岭南仙尉朝天去,两袖清风匹马催。菊酒长亭须惜别,刺桐花畔待君回。

清光如此,问天涯今夜,离人几个。珍重良宵迟不寐,借说添香夜课。

玉宇高寒,银河寂寞,旧曲商量和。明宵有梦,只应各自孤作。

只道万叠云山,眼光穿透,遥见人清坐。便欲将身同化蝶,和暖和香而卧。

画舫烟迷,琼楼浪隔,孤影风摇破。月明如昨,天香何处吹过。

河阴荠麦芒愈长,梅子黄时水涨江。

王孙但知闲煮酒,村夫不忘禾豆忙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包