南乡子·渌水带青潮

渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。

译文与注释

译文
清澈的春水带着青潮上涨,水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女,好妖娆,倚靠着栏杆抚弄柳条。
月夜直到花朝,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼,好遥远,仿佛比那天上的银河还要远。
注释
渌(lù)水:清澈的水。
青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同涨潮一般。
朱阑:朱红色的栏杆。
双笑靥(yè):此处是说女子笑,脸上出现一对酒窝儿。
妖娆:形容女子美貌而富有风情。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。
减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。
玉箫:箫的美称。
迢迢:遥远。

赏析

  这首词写人,刻画了一位十分优美传神的少女形象。

  上片首二句写景,为人物出场设置环境;一条清撤的小河,带着碧绿的潮水,向远处缓缓地流去;河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水,碧波泛青潮,景物闲雅优美,色彩艳丽鲜明,短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着,妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关,既指柳条随风飘扬的情景,又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉,不写她的腰,也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材,而是把镜头对准“女儿”面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征,又省去许多笔墨,跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句“妖娆”,加以赞叹,说她无比娇美动人,别的都不须细看,只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说,“妖娆”也是贯通下句的。此时此刻那位“女儿”正独自靠着桥上的朱阑,手里摆弄着柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态,那么第二个镜头则是动态了。“女儿”摆弄柳条,不知是探春还是惜别。含而不露,留下联想和思索的空间。上片五句,分为两层,先拉开幕布,推出景物,然后描绘女主人公的形象,一静一动,层次极为分明。

  下片从月夜花朝写起,少女先是摆弄杨柳,此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离,让人浮想联翩。“柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。”最后两句,通过“行人”的反应来赞美“桥上女儿”容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的“双笑靥”,听到她所吹奏的“玉箫”声时,便情不自禁地停步不前,都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺,却亦远在天涯,若想与她相会,只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜,也许,她是仙子从天而降,在人间作短暂的停留,那纤尘不染,高雅脱俗的绰约风姿,让世人可望而不可及。

  这首词意境瑰丽、神奇,形象刻画宛如水中月、镜中花,不需浮辞艳采,却充满了遇物生辉的意境和情趣。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人在某地渡口偶然见到了一位少女,但井没有机会接近她,于是作此词,留作对伊人的写照。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
树绕池宽月影多,村砧坞笛隔风萝。
西亭翠被馀香薄,一夜将愁向败荷。
越风东南清,楚日潇湘明。试逐伯鸾去,还作灵均行。
江蓠伴我泣,海月投人惊。失意容貌改,畏途性命轻。
时闻丧侣猿,一叫千愁并。

前身岂汲直,枉尺天所难。贤哉耐久朋,结盟同岁寒。

造物工夫意自深,从吾所乐是山林。
少因多病不干禄,老为无才难动心。
花月静时行水际,蕙风午上卧松阴。
闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金。
一片白云飞入山,须臾又出在人閒。
我归十年不复出,说道云閒我更閒。
眼看流辈上青云,拂袖归来昼掩门。
心计岂容生事拙,时名长与故山存。
不妨开径栽花卉,政复藏书遗子孙。
八十光阴无可恨,聊歌楚些为招魂。
五里晴行信一筇,入松迎面旧松风。
斜阳归路樵渔笑,翁自何来半醉中。

家有园池乐寿康,北窗何敢傲羲皇。池开满引灵渊脉,户厂西迎太乙光。

初节易渝谁保晚,好人难做必观常。老来自适闲中趣,家有园池乐寿康。

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

闻道元戎出帝畿,即看远道耀军威。汉金百万朝通使,胡骑三千夜解围。

塞上烽烟何日定,山中麋鹿计全非。由来天意高难问,徒自燕云滞客衣。

西湖桥下水云苏,春水桃花白饭鱼。我与西湖留后约,不须重寄广州书。

水清莲洁两相同,镜里看愁愁更红。荷心有露珠摇荡,楚泽千年时想像。

夕盖宵欹星众临,晓容朝滴露沉沉。騕袅轻姿金潋滟,珑璁素质玉清深。

若为南塘留赏色,翻招北渚望思心。南塘北渚悲欢异,桂楫摇情兰浆醉。

过鸟空窥碧干华,游鱼漫想黄须腻。薄暮斜阳穿暗波,幽芳四起一何多。

解佩褰裳谁氏子,茱萸芍药尔徒歌。

贵游谁解厌繁华,独傍烟林数暮鸦。二顷松篁非负郭,一船书画便浮家。

妻陪晚食亲烧笋,客救朝酲代泼茶。自是幽怀清比玉,闲情一赋不为瑕。

万里一孤舟,常年事胜游。星河三峡夜,烟树五湖秋。

迹拟玄真子,名齐博望侯。翻怜蓬荜士,白首卧林丘。

庭树森沈晚色浓,修修寒雨满疏钟。白云一片归飞急,知宿城南若个峰。

百年宋玉石,三里莫愁乡。
地接荆门近,烟迷汉水长。

种竹为居近水傍,家家初插水田秧。应时雨好园林润,透幕风轻枕簟凉。

隔墅摘归梅正熟,傍篱栽处豆初长。閒情不共人间世,牧唱渔歌管夕阳。

鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。

黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。

东风冽。红梅拆。画帘几片飞来雪。银屏悄。罗裙小。一点相思,满塘春草。
空愁切。何年彻。不归也合分明说。长安道。箫声闹。去时骢马,谁家系了。

拍浪天浮,柴门外、江涛新涨。经水道、平添数尺,幸而无恙。

荷锸也须耕月下,带经却惯锄云上。看载筐、及筥自南来,伊谁饷?

瞻绿野,清波漾。樵父泣,渔翁唱。羡庞妻作黍,陶公成酿。

曳索有时还著屩,挂钱无事将携杖。问徐孺、稼穑近如何?图难状。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包