南乡子·渌水带青潮

渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。
月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。

译文与注释

译文
清澈的春水带着青潮上涨,水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女,好妖娆,倚靠着栏杆抚弄柳条。
月夜直到花朝,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼,好遥远,仿佛比那天上的银河还要远。
注释
渌(lù)水:清澈的水。
青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同涨潮一般。
朱阑:朱红色的栏杆。
双笑靥(yè):此处是说女子笑,脸上出现一对酒窝儿。
妖娆:形容女子美貌而富有风情。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。
减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。
玉箫:箫的美称。
迢迢:遥远。

赏析

  这首词写人,刻画了一位十分优美传神的少女形象。

  上片首二句写景,为人物出场设置环境;一条清撤的小河,带着碧绿的潮水,向远处缓缓地流去;河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水,碧波泛青潮,景物闲雅优美,色彩艳丽鲜明,短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着,妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关,既指柳条随风飘扬的情景,又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉,不写她的腰,也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材,而是把镜头对准“女儿”面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征,又省去许多笔墨,跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句“妖娆”,加以赞叹,说她无比娇美动人,别的都不须细看,只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说,“妖娆”也是贯通下句的。此时此刻那位“女儿”正独自靠着桥上的朱阑,手里摆弄着柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态,那么第二个镜头则是动态了。“女儿”摆弄柳条,不知是探春还是惜别。含而不露,留下联想和思索的空间。上片五句,分为两层,先拉开幕布,推出景物,然后描绘女主人公的形象,一静一动,层次极为分明。

  下片从月夜花朝写起,少女先是摆弄杨柳,此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离,让人浮想联翩。“柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。”最后两句,通过“行人”的反应来赞美“桥上女儿”容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的“双笑靥”,听到她所吹奏的“玉箫”声时,便情不自禁地停步不前,都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺,却亦远在天涯,若想与她相会,只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜,也许,她是仙子从天而降,在人间作短暂的停留,那纤尘不染,高雅脱俗的绰约风姿,让世人可望而不可及。

  这首词意境瑰丽、神奇,形象刻画宛如水中月、镜中花,不需浮辞艳采,却充满了遇物生辉的意境和情趣。

创作背景

  这首词具体创作年代已不详,词人在某地渡口偶然见到了一位少女,但井没有机会接近她,于是作此词,留作对伊人的写照。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
控沧江。排青嶂,燕台凉。驻彩仗、乐未渠央。岩花磴蔓,妒千门、珠翠倚新妆。舞闲歌悄,恨风流、不管余香。
繁华梦,惊俄顷,佳丽地,指苍茫。寄一笑、何与兴亡。时船载酒,赖使君、相对两胡床。缓调清管,更为侬、三弄斜阳。
西城畦稼卧黄云,似说千门许见分。
驴载马驮应不厌,一{上竹下差}牙齿正须君。

去岁亲前捧寿杯,如今万里独西来。遥知此日怜儿妇,应抚南枝问雪梅。

百尺灯山初转眼,一卮春酒欲酡腮。愿言尊幼俱彊健,归著斑衣伴老莱。

  元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:“以不时至,去矣。”

  是夕,天宇开霁,林间月明,可数毫发。遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。出雷峰,度南屏,濯足于惠因涧,入灵石坞,得支径上风篁岭,憩于龙井亭,酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五,皆寂不闻人声。道旁庐舍,灯火隐显,草木深郁,流水激激悲鸣,殆非人间之境。行二鼓,始至寿圣院,谒辨才于朝音堂,明日乃还。

家有园池乐寿康,四时随分得徜徉。鱼游春水吾同趣,莲拆秋房客共尝。

风里松声传古调,雪中梅蕊验初阳。官闲身老犹帮俸,家有园池乐寿康。

齐有倜傥生,鲁连特高妙。
明月出海底,一朝开光曜。
却秦振英声,后世仰末照。
意轻千金赠,顾向平原笑。
吾亦澹荡人,拂衣可同调。

有《清》膺天命,仁泽二百年。圣君六七作,上追尧舜贤。

熙隆全盛时,盖如日中天。帷闼外戚患,干戈藩镇权。

煽虐奄人毒,炀灶权臣奸。百弊咸荡涤,王道同平平。

迩者盗潢池,神州洿腥膻。治久必一乱,法弊无万全。

谓由吏惰窳,亦坐民殷阗。当世得失林,未可稽陈编。

儒生拾古语,谓当罪己愆。显皇十一载,忧虞怵深渊。

拔擢尽豪杰,力能扶危颠。惟念大乱平,正当补弊偏。

且濡浯溪笔,看取穹碑镌。

石室山人去不返,亭亭一柱玉当门。飞流恍听雷霆斗,怪石虚惊虎豹蹲。

梁帝斗坛荒草积,十仙题字古苔昏。闻道潜通三万里,几时骑鹿看真源。

脉脉依依,顾影低吁,相思邈然。甚云屏吹烛,定时还喘,月窗试笛,尖处能圆。

鱼沫浮茶,麝冰冻研,喷绿呵红总可怜。听私语,怕触醒鹦姆,屏立阑边。

看伊欲断仍连。似空际、游丝飏碧烟。想贴来儿面,一般娇细,泥从郎枕,半晌缠绵。

酒气微含,花风暗噎,弱到难禁春病年。欠伸罢,又东邻姊妹,催上秋千。

禫服怜残息,闲园学种蔬。饥餐惟赤米,缓步有清渠。

谷口稀人访,萝轩澹自居。方知栖遁者,不惜谢公车。

门无车马地无尘,只有青山是四邻。
四月官场入纳时,乡耆旁午上门追。
请看贫妇通宵织,身上曾无挂一丝。
肃景游清都。
修簪侍兰室。
累榭疎远风。
度庭丽朝日。
穆穆神仪静。
愔愔道言密。
一飡击灵表。
无吝科年历。

同登云级上危巅,松石嵚崟挂晚烟。好是回头遥望处,海波如带石如拳。

水生泽国徂春暮,倚杖汀洲立惠风。千树梅花红雨落,满林竹笋绿阴浓。

驱车独旅向三韩,九月秋风已渐寒。才道玉门生入稳,谁知铁岭放归难。

长天积雪家何处,绝塞严冰路几盘?鸭绿江深终古恨,南来鸿雁报平安。

汴隄杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
沉香亭北莺乱啼,金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
二龙南翔一龙北,凤隻鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代,赢颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。

风入松林万树涛,松头鸣鹤起江皋。芳声独有庭槐共,谁羡庾梅与观桃。

危台枕城堞,今昔几人游。绕城碧水一带,茂苑游长渊。寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头。极目暮云合,宋玉正悲秋。
岘山碑,帝子阁,庾公楼。当时风物,如今烟水只供愁。处处山明水秀,岁岁春花秋月,何必美南州。故国未归去,萍梗叹漂流。
车不械推,理无曲断。
若是此花,佛与帝释。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包