浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

携家满路踏春华,儿女欣欣不忆家。骑吏也忘行役苦,一人人插一枝花。

五里闻瀑声,轰若车千两。溪回见飞梁,穹若虹百丈。

众流会三峡,峡门扼其吭。建瓴沸惊湍,排空削层嶂。

石激水斯怒,水横石逾壮。水石终古争,怪奇纷万状。

日射金井潭,溅沫出桥上。日光散青红,雨丝乱飘飏。

绝景遇两苏,何人继高唱。

都门联辔出,此地访烟萝。共酌清樽酒,还成白苧歌。

春云花外度,幽鸟水边多。更拟池亭上,相将采芰荷。

花中忧物,欲赋无佳句。深染燕脂浅含露。被春寒无赖,不放全开,才半吐,翻与留连妙处。
人间称绝色,倾国倾城,试问太真似花否。最娉婷,偏艳冶,百媚千娇,谁道许,须要能歌解舞。算费尽、春工到开时,甚却付、连宵等闲风雨。

曾向长陵小市行,买花帘下见卿卿。娇嗔不爱同心结,痛惜那拚割臂盟。

误逐春风穿别院,怅逢佳月隔重城。含桃一咽寻常事,销断狂魂目乍成。

公馀燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。

未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。

云路鵷鸿度九关,谁知雾豹隐南山。
追怀先世交朋旧,幸拜英姿丈席间。
叹我壮年犹白发,知公美有养朱颜。
运斤肯试成风巧,当许抠衣侍燕閒。

正疏星案户,千里送秋,碧天凉思无限。彩楫银塘,璅镫翠馆。

尚忆湖亭芳宴。酒裛荷心,帕兜菱角,瑶情深浅。盼夜来、三五圆蟾,也学旧时人面。

空把生绡题遍。柰朝霞洛浦,袜尘谁见。问几许离愁,料有半江难剪。

兰云镜里,茶烟榻畔。都付流光惊箭。便重埽、花底香巢,已少窥人雏燕。

宴娱宾,谓之撇雪会。去冬无雪,今岁初白如此,灯下喜赋此词,录奉达夫,且应撇雪故事,为一觞之侑也小窗遥夜失冬严。觉春添。卷疏帘。掌许冰花,撩乱扑风檐。喜倒坐中儿子辈,争指似,谢家盐。一杯灯下醉掀髯。处穷阎。最情*。万垅含春,江上麦纤纤。应笑冻吟苏老子,揩病目,认青帘。

屋角烟疏,井阑人寂,纤影月娥低陨。叹流光轻迅。

玩素景、路指苔阶蓊润。倦怀曾见否,新寒试、袖薄更忍。

天涯凝想,粉泪定逐炉香飘尽。

秋引。正暗叶吟商,梦觉南云雁阵。钿尺闲抛,纹衾静倚,一灯初晕。

凭寄归羽停息,送喜笺盈寸。联萸屏清咏,犹及霜红未损。

雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。
同游云外寺,渡水入禅关。立扫窗前石,坐看池上山。
有僧飞锡到,留客话松间。不是缘名利,好来长伴闲。
垂杨烟湿嫩葆。别屿环清窈。绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。鸣蝉闹。暗绿藏台沼。
野轩小。敧眠断梦,闲书风叶颠倒。诗怀酒思,悔费十年昏晓。投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表。

擢第繇元祐,封侯迨绍兴。旷怀初不竞,薄俗漫多能。

勋业一壶酒,交游八尺藤。诸生话乡老,挥泪湿寒灯。

十日江头一向风,差差寒浪白吹空。
渔舠轾小不如叶,信意低昂风浪中。

万事不可道,苍茫剩此身。南山复谁在,秋鹤方自呻。

若问报韩者,徒为佐汉人。乞骸抱黄石,落落松花春。

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

学咏回文韵试拈,旧题新字两相添。碧桃树下门长闭,既被蛛丝纤作帘。

病思无端鬓有华,乞身刚喜得还家。缘深云梦刚中水,心醉武陵溪上霞。

谙道岂真须老骥,入林聊复羡归鸦。东冈旧业堪衣食,种稻条桑更艺麻。

金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍。左文皇帝右慎姬,
北面侍臣张释之。因高知处邯郸道,寿陵已见生秋草。
万世何人不此归,一言出口堪生老。高歌倚瑟流清悲,
徐乐哀生知为谁。臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄。
明珠为日红亭亭,水银为河玉为星。泉宫一闭秦国丧,
牧童弄火骊山上。与世无情在速贫,弃尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知,视不一姓君莫悲。始皇有训二世哲,
君独何人至于斯。灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包