浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

簿书壅处精神健,风俗浇时质性淳。公退种花常满县,政成驯雉不惊人。

指麾细柳通河外,歌咏《甘棠》付汉滨。惆怅不能留自助,谩将樽酒驻车轮。

弄影阑干,吹香岩谷。枝枝点点黄金粟。未堪收拾付薰炉,窗前且把离骚读。奴仆葵堪,儿曹金菊。一秋风露清凉足。傍边只欠个姮娥,分明身在蟾宫宿。
万杉深处着僧庐,中有照陵飞帛书。
想象承平心似醉,小亭竚立看跳珠。

爱好由来下笔难,一诗千改始心安。
阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。

挟瑟佳人载辇行,渭南秋月绮罗情。秦皇爱听邯郸曲,不及丛台夜宴声。

百花耀朝日,日中常五色。君看向日者,唯有葵心赤。

宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。
高连色界非非境,光动星躔两两台。
上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。
诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。

大帆如翼画江来,鼙鼓声乾虺虺雷。洛水登仙惟李郭,兔园延客得邹枚。

寄书上有加餐饭,倾盖何时数举杯。想到石渠寻旧境,秋花著子遍庭槐。

扁舟泊岸暂停桡,稳渡轻车驷马骄。白浪叠生风蹙水,碧流忽溢海添潮。

临河顿作澄清想,饮酒能将磈礧浇。遥指沙鸥三五个,低飞斜掠杏帘飘。

李唐天厩拳毛騧,蹙踏倒影凌飞霞。侯家神骏岂遗种,遍身细缬旋螺花。

端阳射柳辕门道,紫燕身轻拂柔草。镂膺虎韔锦障泥,响马群中看表表。

得隽归来红日西,汗沟珠血濡霜蹄。解鞍滚罢起喷振,奚奴牵入垂杨堤。

南陌观花宜按辔,戏共王孙簇芳骑。乌衣朱雀足追游,自古金陵说佳丽。

皇风万里清关河,尚方兵仗绣不磨。騧兮騧兮免负戈,日日朝天鸣贝珂。

韶华不再返,春去夏亦徂。玄鸟逝安之,草木浩欲枯。

风高豺狼横,日入禽鸟呼。独有一尊酒,空山谁与娱。

广寒宫阙插青冥,一带西山簇画屏。霁雪光风融上苑,满城春意护龙庭。

侧身西望岷山长,长天隐隐白玉堂。人言士为知己死,干旌一去愁茫茫。

忆昔吴越几千士,青眸偏瞩真父子。言犹在耳孝与忠,悠悠此生堪愧死。

呜呼四歌兮调转急,欲赠瑶华将何及。

朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。

嬴氏乱天纪,酷虐难具陈。苦欲愚黔首,《诗》《书》遭坑焚。

群籍付烈焰,六艺已灰尘。孤危念吾道,一发引千钧。

汉祖起丰沛,马上除暴秦。未暇求遗书,绛、灌祇武人。

迁延及六、景,此事遂因循。虽除挟书律,大义惜未伸。

卓哉河间王,所好匪世珍。日华启高馆,文采照河滨。

雅乐献天子,儒术被厥身。茫茫寻坠绪,独悲古籍湮。

千金购善本,传写留其真。因之得书多,在汉无等伦。

《周官》《毛公诗》,响绝忽复闻。《春秋》《左氏传》,一一皆古文。

聚残补其缺,说记本先民。煌煌前圣典,呵护信有神。

譬犹长夜暗,杲日出大昕。祖龙虽已厄,于今辉千春。

朅来历旧邦,遗躅尚未沦。停骖访耆老,经完道亦振。

陋彼《淮南子》,八公徒纷纭。箧中《鸿宝》书,荒唐何足论。

渔翁再到景应非,围绕藤萝荫钓矶。是雪是花群目想,和烟和雨一帆飞。

萧萧故垒秋多感,鸭鸭言禽㬉惯依。凌水有人搴作絮,哀鸿遍野正无衣。

秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。
虽然万里连云际,争及尧阶三尺高。

落落谢尘寰,遂意寄空谷。地偏心愈远,物外惬幽独。

山光凝竹窗,云影带茅屋。耽此云山趣,世路任反覆。

或当松径间,或傍花影宿。爱谢复爱陶,好句供我读。

一唱三叹息,琅琅振林麓。

四郊鸡犬是秦余,淳朴还推水竹居。地僻肯从游子借,径荒先命野人锄。

瓶封菊蕊冬藏酒,馔入溪头早市鱼。天半逢君能爱客,不妨高枕当吾庐。

换眼湖光接杳冥,此中波岸记曾经。浪花自拍无人屋,树杪皆萦有蒂萍。

想到避灾闻痛哭,谁为守土告明廷?凫鸥不解行人感,梅雨蘋风戏一汀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包