浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

断镞遗鎗不可求,西风古意满原头。孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。

高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。神州只在阑干北,度度来时怕上楼。

画戟游闲刀入鞘。安石榴花,影落红栏小。似劝先生须饮釂。

枕中鸿宝微传妙。

衮衮锋车还急诏。满眼潇湘,总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。

觚棱月晓期分照。

意行非夙盟,一见眼双青。
款接生如熟,高谈醉易醒。
夜床清老梦,晨粥洗余腥。
须践杨梅约,重来水月亭。

又是同云酿雪天,猧儿嫌冷唤愁眠。为郎憔悴有谁怜。

檀板倦翻金缕曲,绣衾虚费憔沈烟。不应忘了过新年。

难刬是愁根,连天没烧痕。漫萋萋、回首青门。陌上铜驼如解语,定相向、怨王孙。

别恨共谁论,凭高空断魂。更无烦、腊鼓催春。不见潜行悲杜老,曲江上、几声吞。

出郭有馀适,到山无限清。野泉依井落,古刹并湖成。

水鸟闲中趣,风松意外声。问僧知此观,身世若为轻。

北门之外多佳丽,白水茫茫绕天际。中有幽人春野翁,摘荷采芰纫衣袂。

春野读书曾万卷,只今一字不欲看。只将元气手中调,不许红尘眼中散。

昨者铸鼎鍊九还,吾欲从之乞一丹。青牛在田不肯语,轻蓑大笠天将雨。

睽违赤舄已三年,伫听黄麻早晚宣。抗疏匡衡吾道重,明经张禹主恩偏。

衮龙近接星辰上,翰藻常题日月边。公等论思边鄙事,可容李广卧蓝田。

酒酣拂孤枕,夜久风色定。荒哉澒洞声,似撼坤舆劲。

初惊我幽梦,败壁看破镜。再听转凄凉,愀然忧思并。

黄徒既烹灭,绝塞钲鼓静。何地吹战尘,喧呼犹响应。

是时孟冬节,木脱江流净。岂有殷其雷,行空布春令。

得非洞庭乐,音荡烟涛瞑。无乃上党车,轰轕千辆并。

我今困炎海,何自入吾听。辗转不可明,朱栏聊起凭。

潮鸡满邻壁,一笑寒空莹。

萋萋春草生,王孙游有情。
差池燕始飞,夭袅柳始荣。
灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。
檐上云结阴,涧下风吹清。
幽树虽改观,终始在初生。
松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。
眇然游宦子,晤言时未并。
鼻感改朔气,眼伤变节荣。
侘傺岂徒然,澶漫绝音形。
风来不可托,鸟去岂为听。
别涂耸千仞。
离川悬百丈。
攒荆夏不通。
积雪冬难上。
枝交陇底暗。
石碍波前响。
回首咸阳中。
唯言梦时往。

倬彼云汉,为章于天。相彼宝章,昭回于编。如龙斯升,如凤斯骞。

如泰山斯重,如北斗斯悬。

泰山维何,岩岩高矣。北斗维何,奎壁交矣。缅彼结绳,心焉忉忉。

皖彼科斗,不可以殽。何以似之,禹畴羲爻。

于洛有书,于河有图。圣人则之,人文诞敷。于古有训,世有格言。

格言孔嘉,垂裕后昆。

于昭元子,岐嶷夙成。群后在天,克配于京。终始典学,缉熙光明。

帝曰元子,毋怠毋盈。

元子有命,咨尔墨卿。乃召楮生,乃召管城。徵彼处士,进彼陶泓。

执事有恪,遹观厥成。

于皇尼父,载宣四教。文行是先,忠信是蹈。

曰维为善,处身之纲。谁其乐之,东平王苍。

彼臧克臧,俾也孔昌。彼狂弗庄,俾也斯亡。

嗟尔恩卿,永保全名。允矣君子,展也大成。

恩拜稽首,对扬洪休。君子万年,永锡尔猷。

别泪不可忍,杯行到手空。
风尘重作客,寒暑易成翁。
曙色连关树,秋声起塞鸿。
天涯见亲友,还与故园同。

昨宵星月今宵雨,首似春蓬。心似秋虫。毕竟情怀那样同。

小楼深闭愁无那,才听疏钟。又听征鸿。莫道吴侬不懊恼。

八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤,冬岭槃晚秀松。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。
仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
云山不断駸駸暮,花柳无边在在春。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
九衢尘裹无停舟,君居陋巷不出游。
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
冯欢老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。
下鹽广陌三条阔,斜倚危楼百尺高。
万木已清霜,江边村事忙。
故溪黄稻熟,一夜梦中香。

求诗东到海,更向海东求。潮落日生处,凫悬天尽头。

岭烟番树迥,溪雨蔗田秋。却送归帆去,吟声不可留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包