浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

翁仲无声石马闲,墓门萧瑟锁青烟。故人仰卧青松下,落日孤村闻杜鹃。

大梁门外分襟处,南望白云是蔡州。且喜承恩延讲席,又蒙荣赐上归舟。

幽轩月上吴城闭,洄曲春生汝水流。及到家庭元夕近,满街灯火照欢游。

美人出南国,名字号西施。鸾舞隔烟雾,鱼惊沉网丝。

轻盈羞燕尾,窈窕妒蛾眉。一入吴宫去,姑苏麋鹿时。

烛光残,鹦语静。环锁重扉,佳约无凭准。斜月上墙桐叶暝。

划袜潜来,露下三更紧。

鬓月松,罗袂冷,乱藕阑干,愁个烟难醒。脉脉向人花气凝。

蓦地风香,飞过鸳鸯影。

金支绛节绕明庭,奏格高玄礼万灵。上帝居歆皇乐豫,云门鼗管满青冥。

凌波仙子太轻盈,钟得扶舆气质清。太史谬称矾是弟,花神应许我为兄。

翠葩不逐春风转,玉骨惟随夜月明。置向席间看不厌,哦诗同订岁寒盟。

过雨啼莺著意闻,晚香栏槛小桃春。
时光怪杀空归去,似倩垂杨绾住人。

促促何促促,丈夫生儿美如玉。长城游荡不思归,令我只身守空屋。

不愿汝学班定远,不愿汝学马相如。定远生不入玉关,相如死不还成都。

但如塞翁父子长相保,得马失马何足道。又如庞公携家隐鹿门,遗安遗危俱不论。

贵而衣貂不如贫而缊枲,离而食肉不如聚而饮水。

身虽促促心得宽,为汝白头屋中死。

兢兢惕惕抱书眠,豪放乾坤喜壮年。窗外兰芽春信好,壁间篁影日华迁。

植槐栽柳天将芽,弄月吟风夜转乾。惭愧须长开绿野,共题深树甓陶篇。

无奈闲愁万种侵,重阳况在客中临。至今人爱登高节,自古谁知赏菊心。

齐国江山悲感后,楚王台榭草莱深。未能免俗聊随俗,也把茱萸上鬓簪。

男儿远向交河道,铁马金戈事征讨。边头八月霜风寒,欲寄戎衣须趁早。

急杵清砧捣夜月,玉纤铜斗熨帖平。裁缝制就衣袄裙,千针万线始得成。

封裹重重寄边使,为语夫君奋忠义。好将功业立边陲,要使声名垂史记。

当年老子逢佳节。万户华灯连皓月。和气满江城。喧喧队子行。掩关聊共坐。静对沉香火。一笑尽君欢。闲心无两般。
老去公为地主,賸将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

野树绿连屋,群山青到城。沙明双鹭立,天远一帆轻。

日气含云气,雷声入浪声。村童知欲雨,荷叶盖头行。

去国三年劳戍役,营田万里画边屯。忽闻优诏来丹极,已报生还入玉门。

故郡正思庸魏尚,谪居未忍老虞翻。共知明虑由天断,早献吁谟慰至尊。

端居室如蜗,耻为蛮触奋。饮啖仅充肠,百珍非所问。

溪叟前致词,火食虽古训。而我山野人,别作一风韵。

蚬蛤晒可供,烹饪味相似。无劳釜鬵溉,只取炎阳蕴。

生涵熟之理,日即火之运。制物各有宜,达生在随分。

精庐残夜景,天宇灭埃氛。幽磬此时击,馀音几处闻。
随风树杪去,支策月中分。断绝如残漏,凄清不隔云。
羁人方罢梦,独雁忽迷群。响尽河汉落,千山空纠纷。

冬山忽如睡,岩壑谢春菲。雨雪倦行役,羸马惨不肥。

连朝历巑岏,早旭迷夕晖。山水非不佳,所苦筋力微。

村舍倚山麓,镫透白板扉。心急路转迂,暝踏行人稀。

鸡犬已高卧,羊牛久来归。终南有茅屋,惓念素心违。

危亭谁结据山椒,名第仙人不可招。绕郭溪山敞图画,万家楼阁插云霄。

向晓入幽谷,千岩秋气清。断崖飞瀑布,碎石咽滩声。

地僻人难到,山深鸟自鸣。崎岖三十里,一角露层城。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包