浣溪沙·春情

译文

注释

　　这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言，描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧，清绮细致，雅丽自然，表现人物形象不仅能曲尽其形，且能曲尽其神，曲尽其理，显示出非凡的艺术功力。

　　上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清，言不成句，意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣，故设疑云：如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧，那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢？以上几句将少女的春情写得若有若无，巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

　　词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写，写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去，轻捷灵巧的身子有如春燕。可是，晚上躺下来以后，她就一觉睡到红日当窗，莺啼户外，仍是深眠不醒。少女白昼酣眠，是为排遣烦忧，作者却说是因为快要到清明了，正是困人的季节。

　　这首词传神地描写了少女春天的慵困意态，写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上，它撮笔生新，不落陈套，始终围绕少女春日贪睡这一侧面，用饶有情致的笔调加以渲染，使一位怀春少女的神思跃然纸上，呼之欲出。词以上下问答的形式写出，这种结构造成了一种意深笔曲的效果，而无一眼见底的单调浅薄之感。

荔子无几何，黄柑遽如许。迁臣不惜日，恣意移寒暑。

层巢俯云木，信美非吾土。草芳自有时，鹎鵊何关汝。

绝知家具少于车，伴我奔驰几箧书。赖是官清饶暇日，忍教书册与人疏。

寒灯耿幽幕，虫鸣清夜阑。起行望清天，明月在云端。

美人隔千里，山河杳漫漫。玄云翳崇冈，白露凋芳兰。

愿以绿绮琴，写作行路难。忧来无和声，弦绝空长叹。

深深一点红光小。薄缕微烟袅。锦屏斜背汉宫中。曾照阿娇金屋、泪痕浓。

朦胧穗落轻烟散。顾影浑无伴。怅然一夜漫凝思。恰似去年秋夜、雨窗时。

胸中炯明月，一照万缘空。蝉蜕云霄表，堕地为儒宗。

身肥浑不论秋冬，缯网还教处处逢。占得澎湖鱼第一，不知何意亦名龙。

三代日以远，至治不可追。我尝读前史，抚卷心伤悲。

炎刘崇伯术，李唐竟沦夷。女祸世所耻，和蕃人共嗤。

逮兹赵宋氏，兵力苦不支。委靡不复振，甘为异国欺。

明明我皇祖，仗钺驱熊貔。一怒九围定，百世今熙熙。

一帘风雨送春归，树色临窗映旧帷。蜂蹴花须红渐寿，燕穿芳径绿初肥。

情多不觉繁霜鬓，性懒长教掩竹扉。相对岂堪愁里过，陶然共醉可忘机。

草泽孤臣久没湮，礼宜追祀报忠纯。幽光总藉乡评显，亮节唯因当道伸。

泉壤未消诛贼恨，英灵已获杀身仁。千秋享祭黉庭内，恭肃明禋赋采蘋。

酿成凉意，带斜阳无数，水禽冲起。趁晚来、袅袅西风，便荡出柔情，卷来芳字。

喷雪跳珠，送几处、归航天际。甚枫边蓼外，岁月淘残，有恨难洗。

湖心采莲棹舣，记悄侵袜素，偷涴裙翠。待重弹、呜咽琵琶，怕吹上青衫，湿和红泪。

一样盈盈，那重认、镜中瞳子。但年年宾鸿照影，暗惊憔悴。

盈盈初似横丝，滚滚旋同裂布。春帆取道移来，可有遗余尺素。

爆竹声中转斗杓，侧身天地故乡遥。欣看云物占丰岁，定有忠良翊圣朝。

老健方知天意厚，乱平更虑世风浇。起来枕上留归梦，先去焚香谢九霄。