山斋独坐赠薛内史

居山四望阻,风云竟朝夕。
深溪横古树,空岩卧幽石。
日出远岫明,鸟散空林寂。
兰庭动幽气,竹室生虚白。
落花入户飞,细草当阶积。
桂酒徒盈樽,故人不在席。
日落山之幽,临风望羽客。

岩壑澄清景,景清岩壑深。
白云飞暮色,绿水激清音。
涧户散余彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。
独坐对陈榻,无客有鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷心。

译文与注释

注释
幽石:墓石。
岫:山洞。
动幽气:幽香浮动。
虚白:犹言空明。语本《庄子·人间世》:“瞻彼阕者,虚室生白。”
羽客:亦称“羽士”、“羽人”。以鸟羽比喻仙人可飞升上天,引申为神仙方士,进而专指道士。后世道士多取以自号。
临风望客:希望薛道恒像羽化仙人乘风而至。

赏析

  本诗给人一种寂寞空灵之感,一切都很淡,都很静,有飘浮不可捉摸之感。

  “居山四望阻,风云竞朝夕。”起势空灵飘远,极富意境,让人眼前有高山环绕、云雨流离之感。字面一拆,字字无奇,字面一合,顿时有百倍的意境,可见,意远在言外。这是对大环境的冲淡的一笔。“深溪横古树,空岩卧幽石。”对仗工整,虚中逐渐趋实,但是空灵的意境有所损伤。本句刻画了环境的静、深、幽,进一步为后面的愁绪造势,正在渐渐地深入之中。“日出远岫明,鸟散空林寂。”忽又摇开,造成跌宕的姿态,有小波澜摇曳。这一句的奇在于:日出天明,本该是生机复发、百鸟歌唱、心情舒畅的时刻,作者却逆意而行,对“寂”作进一步的渲染,那淡淡的愁丝几乎已经洋溢出字面,懒懒地在心中潜行了。

  再而写到居室,“幽气”“虚白”“落花”“细草”都围绕着居室来写,刻画其幽静、寂寞、凄清的感觉,一切的感觉都是清冷,没有人气。居室的四句,看来仍然是景物描写,无一字提“愁”,无一字提“思”,但是寂寞惆怅之感已经伸手可及,全然浸满读者的心灵。一切的愁绪,后四句给出了原因:故人不在,复又思念故人。美酒盈樽,对面无人,更形伤感。“日暮山之幽,临风望羽客。”最后突又摇开,复现空灵幽远之感,成一摇曳的大波澜。“日暮”暗中呼应“日出”,机心巧运,告诉读者,这思念,又在这日升日落之中独自消受了一天:朝夕之风云,也正对着了这朝夕之愁肠。

  本诗哀而不伤,朴实不事雕琢,感情自然而不矫饰。机心藏而不露,自然天成,看似信笔而来,实则颇有匠心。描写起自远山空林,再至兰庭幽室,再至盈樽美酒,由远及近,由大而小,由粗而细,由虚而实,其中情思,缓缓流淌,由朦胧而至清晰。最后忽又挽回到日暮远山,感情也到此提升到前所未有的高度,使全诗浑成一体,从景到情,圆满无缺。

创作背景

  此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅,他的诗有一种朴质劲健的气质,已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋初曾任内史舍人,与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》,即酬杨素此篇。
杨素

  杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。

  猜你喜欢
倒海倾潮翻白雨,钩窗卷箔度清风。
江山一饷惊雷静,已有闲云行碧空。
竹庭睡起闲隐几,悠悠夏日光景长。
鸎方引雏教嫩舌,杳正垂实装轻黄。
雨滴幽梦时断续,风翻远思还飞扬。
小渠弄水绿阴密,回首又且数日强。
乐天歌咏有遗编,留在东林伴白莲。百尺典坟随丧乱,
一家风雅独完全。常闻荆渚通侯论,果遂吴都使者传。
仰贺斯文归朗鉴,永资声政入薰弦。

吾闻江陵橘,乃比千户侯。岁献天子旁,取为庙堂羞。

问其何能尔,无胫而远游。橘也为自言,请君以臆酬。

凭生覆载中,颇亦万木俦。通为骚人颂,谬得禹贡收。

托身圣贤间,自觉名誉浮。苞苴赖携挈,富贵常见求。

明珠无先容,按剑或暗投。而我适众口,铄金为予忧。

物生有通塞,为必在中州。何用怀苦辛,但为时所仇。

世论可怜哉,无心任去来。
狙公徒自喜,鸥鸟浪相猜。
塞马宁非福,池鱼枉见灾。
扁舟从此去,回首谢氛埃。
堪叹这般曲调。感他石女吹箫。山头漫说水频浇。海底虚言火燎。遭逢圆明正照。真风广布金飚。西江月里吃芝苗。味味将来了了。

春游好,最好马塍东。十亩荠花团紫蝶,一鞭榆荚送青骢。

不定晚来风。

石上流泉饮鹿,云中茅屋鸣鸡。幽人策杖何去,采药菖蒲寺西。

三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒。
早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

浑仪赋四气,玉衡运招摇。灵晷修期夕,日南始今朝。

鳌山宴罢月溶溶,太液池边湛露浓。不用金莲送归院,水晶宫出玉芙蓉。

故山西望白云飞,几向江楼倚夕晖。藜杖只随浮世在,草堂终待主人归。

长开箧笥看华翰,不遣风尘上彩衣。今夕羽书连报捷,灯花先喜到亲闱。

人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去,
山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
不知金石变长年,谩在人间恋携手。君能举帆至淮南,
家住盱眙余先谙。桐柏乱流平入海,茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。今日长歌思不堪,
君行为报三青鸟。

西风吹鸿雁,飞鸣过园林。嘹唳入我耳,凄凄动我心。

我心胡为动,为言别弟昆。弟昆共一堂,吹篪和以埙。

岁时联宴会,伏腊共明禋。礼貌无雕饰,性至情自真。

中年纷仕宦,南北叹离群。忆昔同就传,受业有先民。

戒我端趋向,教我以成人。悠悠四十年,玩愒负师恩。

贤书虽滥厕,诗书气未深。子今为人师,德成必有邻。

黉宫育才地,梁台多嘉宾。行矣敦教化,努力振斯文。

以此勤职业,应知吾道尊。我行悲迟暮,宦迹等浮云。

垂老仍墨绶,勇退是夙因。白头期聚首,天涯各爱身。

莫邪双影妻干将,说剑人来问水方。牛来在天千气象,风雷殷地一苍茫。

中宵或有蛟鼍嗫,上界应随日月光。烟树万家波似镜,知君芒角早收藏。

昔看才艳压仙班,今寄孤坟寂寞山。词客共怜冰玉骨,新诗凭吊满人间。

野色开平楚,湖光纳一亭。彩虹澄霁影,白鸟破空青。

波漾层层绣,山围叠叠屏。翛然真意远,行药过前汀。

临水层轩敞,依山一径长。穿云春习射,坐月晚乘凉。

竹槛留禽语,松花蓄鹤粮。街尘高十丈,不遣过红墙。

黄蘖活作死医,临济死作活用,
维那听事不真,未免唤钟作瓮。

听鼓梁园十载馀,官休犹恋客中居。山河已改家何在,风雪无边岁又除。

病起忽惊腰带减,年来只觉鬓丝疏。山阳幸遇同乡友,时共衔杯醉草庐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包