陶者

译文

注释

　　这首诗运用质朴的语言讽刺时事，控诉与指斥社会中不平等现象，只用事实对照，不加评论，发人深省。

　　揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥，”“十”字虽不如“寸”字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。

　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。

　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。

　　从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。

谁言旧隐非，静里且相依。绿树城通苑，青山寺对扉。

官闲休直早，客久梦还稀。是物春来典，唯存旧赐衣。

花衔日色柳衔烟。画楼前。水连天。缓橹轻歌，鸭嘴小娘船。

新载摇郎湖曲里，不愿取，渡头钱。

前山深树有啼鹃。恨年年。未归旋。红板人家，犹自挂秋千。

日薄馀寒春又晚，溪路远，草芊芊。

一番惆怅独徘徊，何日扁舟我再来。岁月半从愁里去，烟花空向眼前开。

浪传乌桕欢能合，谁信飞星往不回。百结枯肠真欲断，长吟且覆掌中杯。

妆台人去月茫茫，默坐无聊已断肠。惟有寒蛩知此苦，终霄助予叹凄凉。

楚帆风一叶，此去几时还。日暮汉江碧，雨晴湘竹斑。

边声连草木，野色动荆蛮。决策平徭后，归心北固山。

家本青山下，好上青山上。青山不可上，一上一惆怅。

匣中一明镜，好鉴明镜光。明镜不可鉴，一鉴一情伤。

少知雅琴曲，好听雅琴声。雅琴不可听，一听一沾缨。

海虞旧灵薮，劫后长蒿莱。焦土馀生藉，官仪旧制回。

潮平沙港没，风细塔铃哀。虎口从今脱，旅怀得好开。

归与远行棹，拜君新构堂。隔语尚款款，卧病原在房。

谓言不日好，并坐叙喧凉。何竟朝闻讣，凄兮夕感伤。

君上尚有母，膝下未生郎。平生忠孝节，一夜共琴亡。

迢迢豸岭水萦纡，知是元公此结庐。老屋至今图太极，古碑犹在勒通书。

落花啼鸟春无恙，窗草池莲景自如。閒立钓游矶上石，光风霁月满庭除。

子美无情甚，都官著意频。