陶者

译文

注释

　　这首诗运用质朴的语言讽刺时事，控诉与指斥社会中不平等现象，只用事实对照，不加评论，发人深省。

　　揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥，”“十”字虽不如“寸”字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。

　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。

　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。

　　从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。

玉立长身宋广文，长州重到忽思君。遥怜屈贾英灵地，朴学奇才张一军。

驾言游长潭，长潭在何许？峡口入滩头，曲折抵十里。

日望长潭云，今棹长潭水。樵风送歌声，云水濛濛里。

潭云有卷时，潭水无时已。水深龙所宫，是主云行止。

秋霖徒困人，游客爱晴美。空潭抱珠卧，勿遽呼龙起。

风花醉点个中春，谁与痴人说梦频。问我折衷张太守，而今我亦是痴人。

发鞍憩林木，杖策陟陉岘。岩连岭参错，洲曲岸回转。

白日丽兰薄，原绿静如洗。啸台既清峻，行窝更幽缅。

慨念昔时人，瞻望泪巳泫。薜荔夕摇曳，萝径复谁践。

碑板半磨灭，石门积苔藓。代异道岂隔，事迈迹空显。

独采石间秀，眷此何由展。逝鹄无卑音，潜虬厌污浅。

旷哉古今意，难与世人辩。

空山百尺树，质性何贞坚。夭矫修篁侧，寂寞磐石边。

亭亭任重姿，屹立思擎天。造化偶遗弃，值彼蓬莱仙。

写之若怜才，峥嵘老龙骞。朔风振群木，节操欣独全。

寄言玩物者，毋贵春花妍。

鶗鴂声声若有闻，楚弦清切忆湘君。愁潘鬓发苍多少，病沈腰肢瘦几分。

芙菊满园秋竞媚，乌鸦投树晚成群。伤心最是东流水，千古无情送夕曛。

秋阴漠漠咽寒蝉，漫倚楼台落日悬。雄据千峰维地轴，纡盘青嶂出尘烟。

丹心已作祥云度，宸训空馀素壁传。论列风裁千古在，好将勋业记瑶篇。

紫盖修连延，五峰似随轩。何如惠我民，飞雪遍冈原。

珠沈芳草带馀薰，玉碎空山锁乱云。匹妇但知生共枕，五妃仅见死同群。

千秋节义谁无主，一代蛾眉独有君。回首可怜明季世，相臣事业不堪云。

一代文章见国工，清词高调几人同。不因下榻逢徐稚，谁识通家是孔融。

令尹关前占紫气，大夫台上赋雄风。瑶池咫尺蟠桃宴，玉液琼浆怅望中。

白云留一宿，同听海潮音。渔火空江乱，钟声隔院沈。

烟光浮半榻，花气结层阴。忽唳松间鹤，能清梦里心。

旧是仙人萼绿华，手持绛节弄朝霞。何人与换南枝骨，冷蕊疑餐伏火砂。