陶者

译文

注释

　　这首诗运用质朴的语言讽刺时事，控诉与指斥社会中不平等现象，只用事实对照，不加评论，发人深省。

　　揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥，”“十”字虽不如“寸”字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。

　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。

　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。

　　从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。

荒园无数亩，草木动成林。春阳一以敷，妍丑各自矜。

蒲萄虽满架，囷倒不能任。可怜病石榴，花如破红襟。

葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜，轻红随秋深。

物生感时节，此理等废兴。飘零不自由，盛亦非汝能。

凉至欲饮酒，此兴不可遮。手提皤腹罂，倾之若流霞。

可但饮文字，搜寻到鱼虾。忽焉见妙理，眼乱皆成花。

方知水底眠，杜老言不誇。

鳌头突兀黄金殿，水面空明翡翠楼。锦绣山河天有待，帝王宫苑地长留。

烟迷柳影山山晓，月浸荷花十里秋。更一登临多胜槩，五云南上即神州。

郭西山路有寒梅，想见临行首重回。夜听雨声知水长，满船明月几时开？

朱刹孤危寄上方，青冥鹫岭独徊翔。云霞散落千层绮，日月昭回万仞光。

一百五日正欲暮，三月尽头犹是春。把酒对花须大醉，人间谁主复谁宾。

世间乡族最为亲，强半逡巡是古人。纵使江南官况好，也应回首一伤神。

一朵俄生几案光，尚如逸士气昂藏。秋风试与平章看，何似当时林下香。

湘帘疏织浪纹稀，白苧新裁暑气微。庭院日长宾客退，绕池芳草燕交飞。

罨屿潮痕上短篷，晚收笭箵泊菰丛。瀰漫春水连天碧，次第渔灯隔岸红。

世虑尽捐云树外，人家都住画图中。菱塘柳陌吾庐在，归去还思理钓筒。

画师盘礴作笔势，写出江山数千里。崔嵬绝巘如摩空，彷佛高岩起云气。

浮云开处见山骨，紫翠重重净如洗。飞泉落涧听无声，幽谷含春如有意。

武陵此去疑不远，似有桃花出流水。隔江依柳起凉风，高窗面此云山青。

客来相对坐忘倦，似说平生遁世情。我观斯图重太息，清时谁肯终泉石。

桑弧蓬矢作男儿，竹帛千春照芳绩。君不见当年伊尹耕有莘，憣然一出安斯民。

路入半云中，孤亭倚碧空。阴厓多蚀藓，远树混鸿濛。

望望山无尽，依依景不穷。尘寰今一隔，吾欲御天风。

舜葬鸣条岂可诬，无端腐史记苍梧。岭南今日犹荒服，中古何尝入版图。